Sta znaci na Engleskom USPEŠNA PRIČA - prevod na Енглеском

• success story
• successful story

Примери коришћења Uspešna priča на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna vrlo uspešna priča.
A very successful story.

Svaka uspešna priča počinje dobrom idejom.
Every success story begins with a basic idea.

TNation je srpska uspešna priča.
Bruxie is an Orange success story.

Mi smo uspešna priča globalizacije.
Chicken is a globalization success story.

Voleli bismo da budete naša sledeća uspešna priča.
We'd love you to be our next success story.

Kosovo je uspešna priča.
South Africa is a success story.

Voleli bismo da budete naša sledeća uspešna priča.
But we want you to be our next success story.

Proširenje- uspešna priča za EU.
A success story for the EU.

Po svim kriterijumima njen nastup je bio uspešna priča.
By all accounts, it was a success story.

Svaka uspešna priča ima iza sebe padove i greške.
Every success story is riddled with failures and mistakes.

Voleli bismo da budete naša sledeća uspešna priča.
And we'd like you to be our next success story.

Kosovo je uspešna priča, za šta je zaslužan i UNMIK.
Kosovo is a success story, and UNMIK deserves a lot of credit.

Voleli bismo da budete naša sledeća uspešna priča.
We hope you will become our next success story.

Otomanska stoleća Balkana su uspešna priča, a sada je treba obnoviti“.
The Ottoman centuries were a success story, and this should be revived.”.

Voleli bismo da budete naša sledeća uspešna priča.
I look forward to YOU being our next success story.

Osmanlijska stoleća Balkana su uspešna priča, a sada je treba obnoviti“.
The Ottoman centuries were a success story, and this should be revived.”.

Međunarodna komisiјa za Balkan ukazuјe da јe Makedoniјa uspešna priča.
International Commission on the Balkans Says Macedonia Is a Success Story.

Oružane snage BiH postale su uspešna priča na državnom nivou.
The Armed Forces of BiH have become a state-level success story.

Svaka uspešna priča ne bi bila potpuna bez prisustva žene!
Any and every successful story would not have been complete without the presence of a woman!

Trideset godina Protokola iz Montreala: uspešna priča o životnoj sredini.
Years of Montreal Protocol- environmental success story.

Moramo da se pobrinemo i da Ukrajina postane funkcionalna država, rekla bih, uspešna priča.
We also have to make sure that Ukraine becomes a functional state, I would say a success story.

Siguran sam da će na kraju to biti uspešna priča za Hrvatsku, za EU i za jugoistočnu Evropu.
I'm sure that at the end of the day it will be a success story for Croatia, for the EU and also for Southeast Europe.

Zajedno sa međunarodnom zajednicom radili smo i ulagali da pokažemo da je Kosovo uspešna priča.
Together with international community, we have worked and invested to show that Kosovo is a success story.

Rekli smo da je ono uspešna priča za Sjedinjene Američke Države, ali najvažnije, ono je uspešna priča za narod Kosova.
We have said that it's a success story for the United States, but most importantly it's a success story for the people of Kosovo.

Ako mene izuzmemo iz priče, pa Sam je najmanje predvidiva uspešna priča od prošle godine.“.
Taking me out of the equation, Sam was the least predictable success story of the last year.”.

Nije bilo potrebno mnogo mudrosti da zaključimo da nam treba uspešna priča kako bi se anulirale pomenute negativne posledice iz 2009. i otvorio prostor za buduće aktivnosti.
Not much wisdom was necessary to conclude that we needed a success story in order to annul the negative consequences of 2009 and open the space for future activities.

Dovoljno je setiti se naših zvaničnika koji su nas svo ovo vreme uveravali da je privatizacija Telekoma uspešna priča.
It's enough to remember our officials who took all this time assuring us that the privatisation of Telekom is a success story.

Štaviše, u svetlu Bregzita, Evropskoj uniji je potrebna uspešna priča da osnaži legitimitet čitavog evropskog projekta“, ocenjuje Cvijić.
Moreover, in the light of Brexit, the EU needs a success story to reinvigorate the legitimacy of the entire European project”, asserts Cvijić.

Šojble je, obraćajući se francuskim poslanicima u Parizu, rekao da je„ francusko-nemačka saradnja uspešna priča”.
Schaeuble said in a speech to French lawmakers at the National Assembly that"the Franco-German co-operation is a success story.".

Mada je Brisel na oprezu zbog albanske migracije u EU, Sadiković kaže da je Tirana uspešna priča u smislu svesti o migraciji i pravne pomoći.
While Albanian migration to the EU has Brussels on the alert, Sadikovic said Tirana is a success story in terms of migration awareness and legal assistance.