Sta znaci na Engleskom УСПЕШНО УПРАВЉАЊЕ - prevod na Енглеском

• successful management
• successfully managing

Примери коришћења Успешно управљање на Српском и њихови преводи на Енглески

Стада коза и оваца представљају проблем за успешно управљање флором парка.
Goats and sheep pose a problem for managing the flora of the park.

Успешно управљање развојем производа- са програмом Мода мастер и менаџмент производа.
Successfully controlling product development- with the Master's program Fashion and Product Management.

На крају, али не и најмање важно, кључ за успешно управљање тежином је конзистентност.
Last but not least, the key to successful weight management is consistency.

Успешно управљање рестораном укључује више од понуђача избалансираног менија дизајнираног за генерисање прихода.
The successful management of a restaurant involves more than offering a balanced menu designed to generate revenue.

Ви ће покривати подручја, укључујући маркетинг, финансије и стратегије, и биће опремљен за успешно управљање предузећима широм света.
You will cover areas including marketing, finance and strategy, and will be equipped to successfully manage businesses globally.

Успешно управљање кератоконусом- укључујући и после операције кератоконуса- захтева рутински испит ока током живота угрожене особе.
The successful management of keratoconus- including after keratoconus surgery- requires routine eye exams throughout the affected person's lifetime.

Сазнајте више о ХР, финансијски менаџмент, пословне комуникације, и још много тога, и припремити за успешно управљање свој мали бизнис.
Learn about HR, Financial Management, Business Communications, and more, and prepare to manage your own small business successfully.

Један од кључних услова успешног спровођења инфраструктурног пројекта је успешно управљање пројектом, у свим фазама његове реализације.
One of the key prerequisites for successful implementation of infrastructure project is successful management of the project in all implementation phases.

Сваки од ових концентрација вам снабдевање са потребним знањем, вештинама и самопоуздања да помогне у ефикасном и успешно управљање.
Each of these concentrations supplies you with the necessary knowledge, skills and self-confidence to assist in effective and successful management.

Процена ризика је основа за успешно управљање системом безбедности и здравља на раду запослених и кључ за смањење повреда на раду и професионалних болести.
Risk assessment is the basis for successful safety and health management, and the key to reducing work-related accidents and occupational diseases.

Побољша професионалне способности учесника, пружајући практичне алате и знања неопходна за обављање успешно управљање у области коју контролишу.
Enhance the professional skills of the participants, providing practical tools and knowledge necessary to perform a successful management in the area they control.

Успешно управљање будућих изазова захтева лидере сутрашњице не само да поседује високе стручне квалификације, већ и одређене особине личности.
Personality The successful management of future challenges requires tomorrow's leaders to not only possess high professional qualifications but also certain personality traits.

Овај пословни и менаџмент Курс ће се фокусирати на неопходне вештине управљања пројектом за успешно управљање пројектима, разликује три области.
This business and management course will focus on the necessary project management skills to successfully manage projects, distinguishing three areas.

Успешно управљање изворима слатке воде захтева широко знање о потребама, ресурсима и капацитетима, доступној технологији, хидрометеорологији и политичким факторима.
Successful management of fresh water resources require extensive knowledge on demand, resources and capacity, available technology, hydrometeorology and political factors.

Програм мр управљање пројектом ће вас опремити са неопходним вештинама и знањима за успешно управљање пројектима у различитим индустријама и контекста.
The MSc Project Management programme will equip you with the necessary skills and knowledge to successfully manage projects in a variety of industries and contexts.

Дизајниран за дипломце који желе да наставе међународне пословне каријере, ове магистарске студије даје у дубину разумевања успешно управљање глобалном предузећа.
Designed for graduates who want to pursue international business careers, this Master's Degree provides an in-depth understanding of the successful management of the global enterprise.

Програм помаже ученику у разумевању и развоју јединствене лидерске квалитете потребне за успешно управљање пословним функцијама, организациону јединицу или предузеће.
To assist the students in understanding and developing the unique leadership qualities required for successfully managing business functions, an organizational unit or an enterprise.

Предузетништво је способност да идеје претвори у акције, Укључује успешно управљање пројектима, иновативности и креативности, и преузимања ризика( одговорност за последице донетих одлука).
Entrepreneurship is the ability to turn ideas into action, it includes successful management of projects, innovativeness and creativity, and risk-taking(responsibility for the consequences of the decisions taken).

Оффсхоре фондови се често формирају у уточиштима са ниским опорезивањем или имовином која имају доказану репутацију за успешно управљање и извршење поверења и повереничких фондова.
Offshore trusts are often formed in low-taxation or low-regulation havens that have a proven reputation for the successful management and execution of trusts and trust funds.

На евалуацијском састанку одржаном након ревизија наведено је да је наша компанија показала успешно управљање у областима квалитета, животне средине, енергије, здравља и заштите на раду. нисе[ Више…].
In the evaluation meeting held after the audits, it was stated that our company exhibited a successful management in the fields of quality, environment, energy, occupational health and safety. TSE[more…].

Оффсхоре трустови су често формирани у склоништима са ниском стопом опорезивања или имовином која имају доказану репутацију за успешно управљање и извршавање трустова и фондова поверења.
Offshore trusts are often formed in low-taxation or low-regulation havens that have a proven reputation for the successful management and execution of trusts and trust funds.

Овај бесплатни онлине курс упознаје вас са основним вештинама и процесима који подржавају успешно управљање пројектима на начин који вам омогућава да их примените у свој контекст.
This free online course introduces you to the essential skills and processes which support successful project management in a way that allows you to apply them to your own context.

Вештине које се стичи програмом односе се, поред формирање пројектног тима, мотивацију сарадника и управљање конфликтима, и на вештину планирања, координације, информисаности, контроле и технике и технологије одвијања радова. Стечена знања о начелима, принципима и стратегијама за успешно управљање пројектима за заштиту земљишних и водних ресурса.
The skills acquired in the program are the formation of a project team, the motivation of associates and conflict management, and the skills of planning, coordination, information, control and techniques and technology of carrying out the work. Subject outcomes: Acquired knowledge of principles, guidelines and strategies for successful management of projects in soil and water resources protection.

Програм помаже ученику у разумевању и развоју јединствене лидерске квалитете потребне за успешно управљање пословним функцијама, организациону јединицу или предузеће.
The program assists the student in understanding and developing the unique leadership qualities required for successfully managing business functions, an organizational unit or an enterprise.

Maтеријал за наставу Настава из предмета ГЕОДЕЗИЈА СА ОСНОВАМА ГИС-а има за циљ да студентима шумарства пружи неопходна знања о техникама и методама прикупљања геопросторних података, њиховој обради, анализи, затим картографисању и правилном коришћењу аналогних и дигиталних картографских подлога, која ће им омогућити успешно управљање природним ресурсима и простором, као и све врсте планирања, пројектовања и мониторинг.
Subject aim: Teaching from the subject Geodesy with GIS aims to provide the students of the study program Forestry necessary knowledge on techniques and methods of collecting geospatial data, their processing, analysis, mapping and proper use of analog and digital cartographic bases, which will enable them to successfully manage natural resources and space, as well as all types of planning, design and monitoring.

Системи за подршку одлучивању у управљању земљишним и водним ресурсимаШифра предмета: М41118А Студијски програм: Еколошки инжењеринг у заштити земљишних и водних ресурса Врста и ниво студија: Мастер академске студије Наставници: Maтеријал за наставу Овладавање основним знањима о методама за успешно управљање у заштити земљишних и водних ресурса.
Specification of subjects in master studiesSubject code: M41118AStudy program: Ecological engineering for soil and water resources protection Type and elevel of studies: Master's degree studies Subject name: Support systems to decision-making in soil and water resources management Teacher(s): Nada M. Dragović, DSc; Tijana Z. Vulević, PhD Subject type: elective Condition: Subject aim: Mastering the basic knowledge of methods for successful management in the protection of soil and water resources.

Maтеријал за наставу Настава из предмета ГЕОДЕЗИЈА И ГИС има за циљ да студентима студијског програма за пејзажну архитектуру и хортикултуру пружи неопходна знања о техникама и методама прикупљања геопросторних података, њиховој обради, анализи, картографисању и правилном коришћењу аналогних и дигиталних картографских подлога, која ће им омогућити успешно управљање природним ресурсима и простором, као и све врсте планирања, пројектовања и мониторинг.
Teaching from the subject GEODESY and GIS aims to provide the students with the necessary knowledge of the techniques and methods of collecting geospatial data, their processing, analysis, then mapping and correct use of analog and digital cartographic bases, which will enable them to successfully manage natural resources and space, as well as all types of planning, design and monitoring.

Draginja Đurić dodeljena je 2012. godine nagrada Planeta Biznis za uspešno upravljanje kompanijom koja je u toku 2011. godine uložila najviše sredstava u programe korporativne društvene odgovornosti.
In 2012, Draginja Đurić won the Planeta Biznis award for successful management of the company that invested the most funds in CSR programs in 2011.

Uspešno upravljanje ponudom Casino ponude kompanije često je kritično za uspeh vašeg poslovanja.
The successful management of your company's Casino offering is often critical to the success of your business.

Saradnja sa našim partnerima na Zapadnom Balkanu presudna je da se osigura uspešno upravljanje našim zajedničkim granicama.
Cooperation with our partners in the Western Balkans is essential to ensure the successful management of our common borders.