Sta znaci na Engleskom УЧИНКОМ - prevod na Енглеском

• performance
• effect

Примери коришћења Учинком на Српском и њихови преводи на Енглески

Нега и заштита фасада са вишегодишњим учинком.
Facades care and protection with extensive performance.

Чак ни већи део краткорочних мера са непосредним учинком није био предузет.
Not even the bulk of the short-term measures with immediate effect was taken.

Чаробних фраза прије спавања за дијете с исцјељујућим учинком.
Magic phrases at bedtime for a child with a healing effect.

Употреба управљање учинком и цене преноса, а укупни принципа управљања квалитетом.
The use of performance management and transfer pricing and Total Quality Management principles.

Јак стратешки руководство и управљање учинком која промовише висок достигнуће за све.
Strong strategic leadership and performance management which promotes high achievement for all.

Ја сам задовољан својим учинком, с обзиром да је то врло јефтино рутер. Имам једно питање.
I am satisfied with his performance, since it's a very cheap router. I have one question.

Господине министре, мора да сте јако задовољни са учинком војске у операцији Пустињска олуја.“.
Mr. Secretary, you must be pretty happy with the performance of the troops in Desert Storm.”.

Систем оцењивања и управљања учинком запослених ће препознавати најбоље запослене у систему.
The system of evaluation and performance management will recognize the best employees within the system.

Пре него што купите нови можете пробати и изабрати у складу са њиховим учинком ако плате за то или не.
Before purchasing a new one you can try and choose according to their performance if they pay for it or not.

Платни разреди значе добро управљање учинком и људима, које треба да прати и награда кроз плату”.
Pay grades mean good performance and people management, which should be monitored and rewarded through pay.”.

Управљање учинком је процес планирања, надзора и побољшања резултата у кључним сегментима пословања.
Performance management is a process of planning, monitoring and improving results in the key areas of business.

Одварак цвјетова камилице одликује се изразитим антисептичким, протуупалним и неким аналгетским учинком.
A decoction of chamomile flowers is distinguished by a well-marked antiseptic, anti-inflammatory, and some analgesic effect.

Када будете задовољни учинком, можете да додате други тип прилагођавања понуде, а на крају и трећи.
When you're happy with your performance, you can add the second type of bid adjustments-- and eventually the third.

Клиничка слика описане патологије је заступљена честим болестима, повећаним умором и смањеним учинком.
The clinical picture of the described pathology is represented by frequent ailments, increased fatigue and decreased performance.

Сматра овај лијек антихистаминским лијеком, с учинком сличним лијековима као што су дифенхидрамин, тавегил, диазолин.
Considers this drug an antihistamine drug, with an effect similar to such drugs as diphenhydramine, tavegil, diazolin.

Једини недостатак је то што не штити ногу од удара, са јаким механичким учинком, структура материјала је оштећена.
The only drawback is that it does not protect the leg from impacts, with a strong mechanical effect the structure of the material is damaged.

Иновативни нови модели управљања учинком постају императив за компаније које модернизују и побољшавају своја решења за таленте.
Innovative new performance management models are now becoming an imperative as businesses modernize and improve their talent solutions.

Управљање учинком као систем за редовно мерење резултата програма и коришћење ових информација да би се унапредило пружање услуге.
Performance Management as system of regularly measuring programme results or outcomes and using this information to improve service delivery.

Надамо се да ће вам ове новости у подешавању клика за позив, доживљајима огласа и извештајима помоћи да у 2017. уђете са одличним учинком позива.
We hope these new updates to click-to-call setup, ad experiences and reporting will help you ring in 2017 with great calls performance.

Од примене Стратегије управљања БСЦ учинком у 2012. години, наша компанија доследно интегрише домаће и иностране нове технологије.
Since the application of the BSC Strategy Performance Management in 2012, our company consistently integrates the domestic and overseas new technologies.

Током лактације забрањено је искусити било какве производе за мршављење- таблете, фластере, лијекове с лаксативним учинком и још много тога, чак и ако су наведени као дијететски додаци.
During lactation, it is forbidden to test any products for weight loss- tablets, patches, drugs with a laxative effect and much more, even if they are listed as dietary supplements.

Мастер у контроли управљања и управљање учинком у Брест пословне школе се нуди студентима и професионалцима у традиционалном наставном програму или наизменично.
The Master in Management control and performance management of the Brest Business School is offered to students and professionals in traditional curriculum or alternately.

Он пружа низ модула који задовољавају све потребе за људским ресурсима које укључују управљање временом и присуством, управљање учинком, регрутовање, бенефиције осигурања и пензионисање, и још много тога.
It provides a variety of modules that cater to all HR needs that include time and attendance management, performance management, recruitment, insurance benefits and retirement, and more.

Операције протежу од управљању учинком групе пројектаната и зграде у квалитетно-повратне петље за прецизно предвиђање производње и перформансе испоруке.
Operations extend from the performance management of a group of design engineers or building in quality-feedback loops to the precise prediction of production and delivery performance..

Сазнајте како да препоруци решења за проблеме са којима се сусрећу у ситуацијама управљања перформансама и моћи да процени алтернативне моделе управљања учинком, као што је Баланцед Сцорецард.
Learn how to recommend solutions to problems faced by performance management situations and be able to evaluate alternative models of performance management, such as the balanced scorecard.

Непожељно је када се покушате самостално лијечити, обратити се неквалифицираним терапеутима за масажу или приватним киропрактичарима, користити различите масти са загријавањем или иритантним учинком.
It is undesirable when you attempt to take treatment on your own, to turn to unqualified massage therapists or private chiropractors, to use various ointments with a warming or irritating effect.

Поред унапређења услова за рад Институције, др Пејовић и Брнабић су размотрили информације о кључним ризицима финансијског управљања и управљања учинком са којима се сусрећу министарства и државни органи.
In addition to the SAI working conditions, Dr Pejović and Ms. Brnabić discussed information about key risks in financial management and performance management, faced by the Ministries and state authorities.

Стручњаци Deloitte-а помажу мултинационалним организацијама да процене, унапреде и, најзад, трансформишу своју глобалну покретљивост радне снаге, глобално награђивање, глобални рад са талентима и програме управљања учинком.
Deloitte professionals help multinational organizations assess, improve, and ultimately transform their global mobility, global rewards, global talent and performance management programs.

То укључује узимање лијекова с израженим ембриотоксичним учинком, употребу лијекова, алкохола, пушења, професионалне опасности, које укључују учинке индустријских и пољопривредних токсина, отрова.
These include taking medicines with a pronounced embryotoxic effect, use of drugs, alcohol, smoking, occupational hazards, which include the effects of industrial and agricultural toxins, poisons.

У глобализованом свету ХР стручњаци се суочавају са многим изазовима око области лидерства и људи менаџмент, крос-културне и иностранства менаџмента, глобалне интеграције, система управљања и, као и награду и управљања учинком.
In a globalised world HR professionals face many challenges around the areas of leadership and people management, cross-cultural and expatriate management, global integration, governance systems and, and reward and performance management.