Sta znaci na Engleskom УЈЕДИЊЕНОЈ - prevod na Енглеском

• united
• unified

Примери коришћења Уједињеној на Српском и њихови преводи на Енглески

Уједињеној Земљи.
United Earth.

Хуавеи брине о јакој и уједињеној Европи.
Huawei cares about a strong and united Europe.

Уједињеној м етодистичкој цркви.
The United Methodist Church.

Све је било о нашој уједињеној добро", рекао је Канди.
Everything was about our united good," Cundy said.

Безбедност и стабилност у снажној и уједињеној Европи.
Security and stability in a strong and united Europe.

Иначе, сан о уједињеној Европи могао би да постане ноћна мора 21. века.
Otherwise, the dream of a united Europe could become the nightmare of the twenty-first century.

Британци су се са крајњим оклевањем придружили уједињеној Европи 1973. године.
The Brits only hesitantly joined a united Europe in 1973.

Црвени лажу… јер у уједињеној Шпанији, не постоји ни један дом без хлеба и ватре.
The Reds lie… because in a united Spain, there's not a single home without fire or bread.

Британци су се са крајњим оклевањем придружили уједињеној Европи 1973. године.
The Brits most effective hesitantly joined a united Europe in 1973.

Ел Салвадор је неразвијена и деиндустријализована земља са веома великим вањским дугом према Уједињеној држави.
El Salvador is an underdeveloped and de-industrialized country with a very large foreign debt to the United State.

Био сам двадесет пет година хришћански пастор у Уједињеној Методистичкој цркви.
I have been a Christian pastor for 25 years in the United Methodist Church.

Један од најузбудљивијих аспеката тога што смо свеци последњих дана је осећај да припадамо разноврсној, али уједињеној глобалној породици.
One of the most thrilling aspects to being a Latter-day Saint is the sense that we belong to a diverse but unified global family.

Сви ћемо стајати раме уз раму, руку под руку у уједињеној Демократској партији.
That all of us stand shoulder to shoulder, arm in arm, in a united Democratic Party.

Магдебург је једини рукометни клуб који је освојио све трофеје у Источној Немачкој и уједињеној држави након 1990.
The handball side is the only team to have won the all titles in East Germany and the unified country after 1990.

Године, посљедња Земљине нације су се придружиле Уједињеној Земљи, чинећи је истински глобалном.
In 2150, the last of Earth's nations joined United Earth, making it truly global.

Ово ново оживљавање и ново рођење хришћанства, могуће је остварити само у уједињеној цркви Христовој.
This rebirth and the revival of Christianity are possible only in a united Church of Christ.

Прелаз ка уједињеној држави је заправо био више постепен него што су древноегипатски писци забележили, а о Менесу не постоје оновремени записи.
The transition to a unified state happened more gradually than ancient Egyptian writers represented, and there is no contemporary record of Menes.

Године Нкрума је позван да буде генерални секретар у Уједињеној конвенцији Златне Обале( УГЦЦ).
Nkrumah arrived in the country to become General Secretary of the United Gold Coast Convention(UGCC).

Плате за пасторе које служе у Уједињеној Методистичкој Цркви могу варирати у зависности од конференције, које су регионална тијела којима припадају сви пастори.
Salaries for pastors serving in the United Methodist Church can vary according to conference, which are the regional bodies that all pastors belong to.

Наше две земље изграђене на хришћанским темељима сада су слободне у уједињеној Европи“, рекао је Дуда.
Two countries which were built on Christian foundations and are now free in the unified Europe», Duda said.

Ко год да данас у Пољској предузме кораке против наше снажне позиције у уједињеној Европи, заправо предузима кораке против независности Пољске», рекао је Туск.
Whoever today in Poland takes steps against our strong position in a united Europe is really taking steps against Poland's independence," Tusk said.

И баш ту у Waffen- SS, елитним борбеним снагама Немачке, се потпуно развила идеја о уједињеној, анти-комунистичкој Европи.
And it was in the Waffen-SS, the elite fighting force of Germany, where the idea of a united, anti-communist Europe became fully developed.

Програми на ИМИ хранитељским интегративне могућности са крос-функционалним програмских модула који синтетишу велики број специјализованих дисциплина у уједињеној искуство учења.
The programs at IMI foster integrative capabilities with cross-functional program modules that synthesize a number of specialized disciplines into unified learning experience.

Дакле, имајући то на уму, сада можете добити водиче, савети и запосленост у Уједињеној Арапској Емирати са сопственим језиком.
So, with this in mind, you can now get guides in Sharjah, tips and employment in the United Arab Emirates with your own language.

До 1344. острво је било део Краљевине Мајорка, арагонске вазалне државе, када је припојена Арагону, а потом и уједињеној краљевини Шпанији.
Until 1344 the island was part of the Kingdom of Majorca, also an Aragonese vassal state, which was itself annexed to Aragon, and subsequently to the unified kingdom of Spain.

Године 1962. добио је диплому Бацхелор оф Дивинити и био проглашен за министра у Уједињеној Пресбитеријанској цркви и оптужио се да наставља свој рад на стварању и доприносу телевизијским програмима целокупне дјеце.
In 1962, he received a Bachelor of Divinity degree and was ordained as a minister in the United Presbyterian Church and charged with continuing his work on creating and contributing to wholesome children's television programs.

Признајемо да јачање сарадње две земље представља незаменљиву етапу на путу ка уједињеној Европи, што је циљ два народа…“.
Recognizing that increased co-operation between the two countries constitutes an indispensable stage on the way to a united Europe, which is the aim of the two peoples.

Веће питање је било у томе што је краљ подржавао Протестантску холандску реформску цркву, иако је званично религиозна слобода била владавина земље у то вријеме у Уједињеној Холандији.
A bigger issue was that the King was a supporter of the Protestant Dutch Reform Church, though officially religious freedom was the rule of the land at the time in the United Netherlands.

Становништво је било преплављено пропагандом коју је водио Јозеф Гебелс, који је обећао мир и доста за све у уједињеној земљи без марксиста без ограничења Версајског уговора.
They were deluged with propaganda orchestrated by Joseph Goebbels, who promised peace and plenty for all in a united, Marxist-free country without the constraints of the Versailles Treaty.

Спок- пуно име се генерално сматрало неизговорљиво Људима- је био хибрид Човјек/ Вулканац који је постао једна од најистакнутијих и најпоштованијих личности у Уједињеној Федерацији планета.
Spock- full name generally considered unpronounceable by Humans- was a male Human/Vulcan hybrid who became one of the most distinguished and respected figures in the United Federation of Planets.