Примери коришћења Ujedinjena rusija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ujedinjena Rusija.
Stranka Ujedinjena Rusija.
United Russia party.On je takođe predsednik vladajuće stranke Ujedinjena Rusija.
He has also been the Chairman of the United Russia Party.Stranke Ujedinjena Rusija.
The United Russia Party.On je takođe predsednik vladajuće stranke Ujedinjena Rusija.
He also remains the chairman of the ruling United Russia party.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
кијевске русијецарској русијирусија је спремна
совјетске русијејужној русијиjedinstvena rusijaцентралне русијесавременој русијиujedinjena rusijaсамој русији
Више
Prema istraživanjima javnog mnjenja, Ujedinjena Rusija osvojiće 62 odsto glasova, dok će Komunistička partija dobiti tek nešto više od 12 odsto.
Polls show United Russia will win at least 62% of the vote, with the Communist Party trailing far behind with 12%.On je takođe predsednik vladajuće stranke Ujedinjena Rusija.
He is also Chairman of the United Russia Party, the ruling party.Ruska vladajuća stranka Ujedinjena Rusija, koja podržava predsednika Vladimira Putina, izgubila je oko trećinu mesta u moskovskom parlamentu.
The ruling United Russia party, which backs President Vladimir Putin, lost around a third of its seats in the Moscow legislature.On je takođe predsednik vladajuće stranke Ujedinjena Rusija.
He is also set to become the head of the ruling United Russia party.Sve će četiri parlamentarne stranke- Ujedinjena Rusija, Komunistička partija, Liberalno-demokratska stranka i Pravedna Rusija- imati svoje izaslanika u osam pokrajina.
All four parties represented in the lower house of the Russian parliament- United Russia, the Communists, Liberal Democrats(LDPR) and the A Just Nedavno je u jednom intervjuu rekao da je„ ponosan“ na podršku koju dobija od tamošnje vladajuće partije„ Ujedinjena Rusija“.
And he recently told an interviewer that he is“proud” of the support he receives from United Russia, Russia's ruling political party.Ona je izabrana 2016. godine kao članica partije predsednika Vladimira Putina, Ujedinjena Rusija, ali ju je ophođenje prema ženama pretvorilo u buntovnicu.
She was elected in 2016 as a member of President Vladimir Putin's own party, United Russia, but the treatment of women has turned her into a rebel.Putin, vodeći kandidat partije Ujedinjena Rusija, rekao je da će mu ubedljiva pobeda obezbediti mandat da nastavi da bude jedan od glavnih igrača u politici nakon povlačenja u martu naredne godine.
Putin is standing as the lead candidate of the United Russia party and has said that a convincing victory would give him a mandate to continue playing a role in politics after he steps down in March of next year.Durov je ranije odbio da se povinuje naredbi Federalne službe bezbednosti da zatvori naloge koje su koristili aktivisti za organizovanje protesta za vreme parlamentarnih izbora u decembru 2011,na kojima je pobedila Putinova stranka Ujedinjena Rusija.
Durov refused to comply with an order by the Federal Security Service, a successor to the Soviet-era KGB, to close groups used by activists to organise protests over the December 2011 parliamentary election,which handed victory to Putin's ruling United Russia party.Poslanik vladajuće stranke Ujedinjena Rusija Andrej Isajev rekao je da slučajevi inostranog mešanja uključuju i upozorenje ambasade Sjedinjenih Američkih Država za putovanja u Moskvu, u kojem su objavljeni vreme i mesto održavanja protesta.
Andrei Isayev of the dominant United Russia party in the Duma said the interference includes a U.S. Embassy travel warning that publicized the time and venue for the unauthorized protests.Baronova se kandidovala za mesto u moskovskoj centralnoj regiji za glasanje, gde će se borbiti protiv Nikolai Gonchara,kandidata vladajuće stranke“ Ujedinjena Rusija,” i Andrei Zubova, koga podržavaju demokratske stranke“ Yabloko” i“ Parnas.”( marta 2014. godine, nakon ruske aneksije Krima, Zubov je stekao malo slave među kritičarima Kremlja zato što je izgubio posao posle članka u kojem je uporedio moskovsko grabljenje zemlje s nacističkim zauzimanjem Sudetenlenda.).
Baronova is running for a seat in Moscow's central voting district, where she will square off against Nikolai Gonchar,a candidate from the ruling party“United Russia,” and Andrei Zubov, who is endorsed by the democratic parties“Yabloko” and“Parnas.”(In March 2014, following Russia's annexation of Crimea, Zubov gained some celebrity among the Kremlin's critics for losing his job after penning an op-ed comparing Moscow's land grab to the Nazi seizure of the Sudetenland.).Ujedinjena Rusija je dala svoju punu podršku Yanukovychu i malo je verovatno da će se pokolebati u svom mišljenju uprkos broju žrtava koji se povećava, a za koje okrivljuje kombinaciju zapadnog mešanja i elemenata krajnje desnice.
United Russia has thrown its full support behind Yanukovych and is unlikely to be swayed in its opinion by mounting casualties, which it blames ultimately on a combination of Western interference and far-right elements.Vladajuća partija, Ujedinjena Rusija, želi“ konačnu pobedu” predsednika Rusije Vladimira Putina na predstojećim predsedničkim izborima u Rusiji 2018. godine, rekao je danas premijer te zemlje, Dmitrij Medvedev na godišnjem skupu Ujedinjene Rusije. .
Russia's ruling party United Russia wants the“ultimate victory” of President Vladimir Putin at the presidential election in March 2018, party head and Prime Minister Dmitry Medvedev said on Saturday.Митинг организовала руска владајућа партија Уједињена Русија.
The course was spearheaded by Russia's ruling United Russia party.Surkovljev sistem čak je dopuštao borbu između„ Ujedinjene Rusije“ i„ Pravedne Rusije“, ali samo za glasove Putinovih pristalica.
Surkov's system even allowed the possibility of a contest between‘United Russia' and‘A Just Russia', but only for the votes of Putin supporters.Autor Global Voice-a, Aleksej Sidorenko je je objavio članak početkom ovog meseca,koji je opisao incident kontroverzne kampanje partije Ujedinjene Rusije, u Ruskim školama.
Global Voices Author Alexey Sidorenko posted an article earlier this month,which described an incident of controversial campaigning in Russian schools by the United Russia party.U mnogim aspektima,s njim se slaže prvi zamenik šefa stranke Ujedinjene Rusije, Andrej Isajev, ukazujući na ozbiljnost predsednikovih namera u cilju osiguranja prodornog razvoja zemlje.
In many respects,the first deputy head of the United Russia faction, Andrei Isayev, agrees with him, pointing to the seriousness of the president's intentions aimed at ensuring the country's breakthrough development.Али овај пут је то функционисало против њих, јер су опозициони кандидати били врло активни и успели су даприкупе довољно потписа, док кандидати владе- који су већ одустали од припадности све непопуларнијој владајућој странци Уједињена Русија- углавном нису прикупљали потписе.
But this time it worked against them, because opposition candidates were very active and managed to gather enough signatures,while the government's candidates- which had already dropped the affiliation with the increasingly unpopular ruling party, United Russia- mostly did not gather signatures at all.Замјеник министра културе Владимир Аристаркхов изјавио је раније овог мјесеца да ће 958 милиона рубаља($ 19, 4 милиона) бити издвојено за те центре сљедеће године, извјештавају новине РБЦ,позивајући се на писмо које је министар упутио посланицима владајуће странке Уједињена Русија.
Deputy Culture Minister Vladimir Aristarkhov said earlier this month that 958 million rubles($19.4 million) would be allocated for such centers next year, the RBC newspaper reported,citing a letter sent by the minister to deputies from the ruling party United Russia.У европским медијима Фидес су почели да демонизују као мађарску верзију Уједињене Русије, а Орбана као мађарског Путина.
Fidesz began to be demonized in EU media as the Hungarian version of United Russia and Orban as the Hungarian Putin.Bivši oficir KGB na vlasti od 2000. godine ocenio je da ovi izbori predstavljaju referendum o njegovoj vlasti i daće glas za njegovu Ujedinjenu Rusiju očuvati ekonomski napredak i stabilnost zemlje.
A former KGB officer in power since 2000, Putin has cast the elections as a referendum on his rule,saying that a vote for United Russia would safeguard the country's oil-driven economic boom and stability.Постављам ово једноставно питање- Да ли заиста желите да улазите у рат против потпуно уједињене нуклеарне Русије?
Postavljam ovo jednostavno pitanje- Da li zaista želite da ulazite u rat protiv potpuno ujedinjene nuklearne Rusije?
Do you really want to go to war against a fully united nuclear Russia?Dakle, postavljam ovo jednostavno pitanje- Dali zaista želite da ulazite u rat protiv potpuno ujedinjene nuklearne Rusije?
So I ask this simple question:do you really want to go to war against a fully united nuclear Russia?Дакле, постављам ово једноставно питање- Дали заиста желите да улазите у рат против потпуно уједињене нуклеарне Русије?
So I ask this simple question:do you really want to go to war against a fully united nuclear Russia?
