Sta znaci na Engleskom ЦЕНТРАЛНЕ РУСИЈЕ - prevod na Енглеском

• central russia
• of central rus

Примери коришћења Централне русије на Српском и њихови преводи на Енглески

Они више подсећају на травнате ливаде централне Русије.
They rather resemble the forb meadows of central Russia.

Седиште" Митрополита Централне Русије" пресељено је у Москву.
Seat of"metropolitan of Central Russia" relocated to Moscow.

Ова термофилна култура добро расте у условима централне Русије.
This thermophilic culture grows well in conditions of central Russia.

Овај метеор је експлодирао изнад централне Русије у фебруару 2013.
The meteorite exploded over central Russia in Feb. 2013.

Црно-бела пасмина узгајана је у СССР-у и идеална је за живот у клими централне Русије.
The black-and-white breed was bred in the USSR and is ideal for life in the climate of central Russia.

Гвожђе из централне Русије и Сибира је омогућило производњу огромних количина ватерног оружја.
Iron ore found in Central Russia and Siberia allowed the production of vast numbers of firearms.

То је једно од најживописнијих места централне Русије, које годишње посети око 60 000 туриста.
It's one of Central Russia's most picturesque areas and is visited by around 60,000 tourists a year.

Брига за вишегодишњи лупин је једноставна, непретенциозна и издржљива, чак иу условима централне Русије.
Care for perennial lupine is simple, it is unpretentious and hardy, even in conditions of central Russia.

Ареал јој се протеже од западне Европе на истоку до централне Русије, али се ретко јавља на Британским острвима.
The breeding range stretches from Western Europe east to central Russia but it only rarely occurs in the British Isles.

Биљка је очврснута од многих болести, разликује се по просечној зрелости, прилагођена клими централне Русије.
The plant is hardened from many diseases, it differs in its average maturity, adapted to the climate of central Russia.

Због тога је за услове централне Русије са ниским зимским температурама у свињцу потребно опремити систем грејања.
Therefore, for the conditions of central Russia with low winter temperatures in the pigsty it is required to equip the heating system.

За време владавине кнеза Данила I, Москва је била тек нешто више од малог дрвеног утврђења негде у шумама централне Русије.
During the reign of Daniel, Moscow was little more than a small timber fort in the forest of Central Rus'.

Волга је била( и још увек јесте) витална транспортна рута између централне Русије и Каспијског језера, која пружа приступ нафтним пољима Апшеронског полуострва.
The Volga was(and still is) a vital transport route between central Russia and the Caspian Sea, which provides access to the oil fields of the Apsheron Peninsula.

Када се отац Елизбар још звао Едик, град Кимри у Тверској Области био је познат као хероинска престоница Централне Русије.
When Rev. Elizbar Ivanov was known simply as Edik, the town of Kimry in Tverskaya oblast had a reputation for being the heroin capital of Central Russia.

Истовремено, типични становник централне Русије има више од десетак молова и не постоји јасно разумијевање како их надгледати и који ризици представљају.
At the same time, a typical resident of central Russia has more than a dozen moles and there is no clear understanding of how to monitor them and what risks they pose.

Научници су анализирали генетске податке добијене из пронађених зуба, као и ДНК древних фосила пронађених на другим местима Сибира и централне Русије.
The scientists analyzed genetic data extracted from the teeth, along with DNA from ancient remains found at other sites in Siberia and central Russia.

Просечно цена трака за проширење косе у великом индустријском граду централне Русије од 2 до 3 хиљаде рубаља( за 50 нити), до 7-10 хиљада( за 150-200 коса донорске косе).
Average price tape hair extensions in a large industrial city of central Russia is from 2-3 thousand rubles(for 50 strands), up to 7-10 thousand(for 150-200 strands of donor hair).

Неколико хиљада сорти популарног поврћа је званично регистровано у државном регистру, од којих многи задовољавају изазовне захтјеве централне Русије.
Several thousand varieties of a popular vegetable are officially registered in the state register, many of which meet the challenging requirements of central Russia.

Друго, и то је важније за тему овог чланка, партеноекопске и самооплодне сорте не би могле бити боље прилагођене за отворено тло централне Русије и још сјеверније регионе земље.
Secondly, and this is more important for the topic of this article, parthenocarpic and self-pollinating varieties are perfectly suited for the open ground of central Russia and even more northern areas of the country.

Изградњом канала Волга-Дон у 50-им годинама прошлог века дошло је до повећања брзине пловидбе мора док је канал повезивао море са унутрашњим деловима централне Русије.
Construction of the Volga-Don canal in the 1950s saw an increase in the navigation rate of the sea as the canal connected the sea to the interior parts of central Russia.

Овај мали град сачувао је много из свог историјског наслеђа, а његово природно окружење представља диван одраз централне Русије“- наводи професор Вилијем Брамфилд, аутор књиге„ Архитектура на крају Земље“.
The small town has preserved much of its historical environment, and the natural setting is a beautiful reflection of central Russia," said professor William Brumfield, author of Architecture at the End of the Earth.

Додаци исхрани засићени биолошки активним супстанцама, витаминима и микроелементима компензују недостатак хранива у храни, што је веома важно за услове централне Русије.
Food supplements saturated with biologically active substances, vitamins and microelements compensate for the lack of nutrients in the feed, which is very important for the conditions of central Russia.

Већину становника централне Русије чуди када људи из Тјумења лежерно спомену како до рођака„ на селу“ морају путовати авионом, баш као што Московљани спомену путовање приградским возом до својих викендица.
Most inhabitants of central Russia are amazed at the fact that people from Tyumen casually mention a plane flight to visit their relatives“in the country”, just as a Muscovite would mention a suburb train ride to his dacha.

Тренутно су развијене сорте и хибриди биљке, који су, уз одговарајућу и одговарајућу негу, у потпуности способни да обезбеде довољан принос када се узгајају на отвореном тлу у готово сваком региону централне Русије.
Currently, varieties and hybrids of the plant have been developed, which, with proper and proper care, are fully capable of providing sufficient yield when grown in open ground in almost any region of central Russia.

Био је син пензионисаног војника који је касније служио као кустос на Царској академији уметности.[ 1] Са десет година уписан је у основну школу и наставио да студира пејзажно сликарство код Фјодора Алексејева и архитектуру код Жан-Франсоа Томаса де Томона.[ 2] Године 1809. Алексејев се придружио експедицији да истражи историјске области централне Русије и Воробјов је отишао са њим као помоћник.
He was the son of a retired soldier who later served as a custodian at the Imperial Academy of Arts.[1] At the age of ten, he was enrolled in the elementary classes and went on to study landscape painting with Fyodor Alekseyev and architecture with Jean-François Thomas de Thomon.[2] In 1809, Alekseyev joined an expedition to explore the historic areas of Central Russia and Vorobyov went with him as an assistant.

Краставци за централну Русију на отвореном терену.
Cucumbers for central Russia for open ground.

Врло честа у централној Русији, на Кавказу и Сибиру.
Very common in Central Russia, the Caucasus and Siberia.

У централној Русији је најчешћи пењање хонеисуцклес;
In central Russia is the most common of climbing honeysuckles;

Најбоље сорте малине за централну Русију и Московску регију.
The best raspberry varieties for central Russia and Moscow region.

У централној Русији виола цвета у крајем априла.
In central Russia viola bloom in late April.