Sta znaci na Engleskom UJEDINJENIH DRŽAVA - prevod na Енглеском

• of the united states

Примери коришћења Ujedinjenih država на Српском и њихови преводи на Енглески

Penzionisani vojnik, vojske Ujedinjenih Država.
United States Army. Retired.

Predsednik Ujedinjenih Država je patka?
The President of the United States is a duck?

Kao Prvog Predsednika ovih Ujedinjenih Država.
As First President of these United States.

Drug vuk- Vladimir Putinovu opasku, kojom opisuje polititiku Ujedinjenih Država mnogi ne-Rusi vide kao tajanstvenu( ruske komšije su sklone da veruju da je ovo primer psihološke projekcije Putina, koja pokazuje njegovo lično ponašanje).
Comrade Wolf- Vladimir Putin's remark, describing the policies of the United States, many non-Russians found cryptic(Russia's neighbors tend to think this an example of psychological projection by Putin, reflecting instead his own behavior).

Stoga ste uklonjeni iz Ujedinjenih Država.
You are thereby removable from the United States.

Predsednik Ujedinjenih Država vodi.
The president of the United States does.

Ja jesam ratno lice, dvadeset godina vojske Ujedinjenih Država.
I am a veteran, twenty years United States Army.

Dobili ste Odeljenje Ujedinjenih Država za Državnu Bezbednost.
You have reached the United States Department Of Homeland Security.

Idem da se sastanem sa predsednikom Ujedinjenih Država.
I am going to meet the President of the United States.

Kada je premijer Emil Hatvany danas izgadio novog predsjednika Ujedinjenih Država, rekao je da Whitcomb jednostavno nastavlja politiku svojih prethodnika.
When Premier Emil Hatvany today lashed out at the new president of the United States. He said that Whitcomb is merely continuing the policies of his predecessors.

Sigurnosnu provjeru zbog poslovanja sa vladom Ujedinjenih država.
Security clearance regarding business with the United States government.

Pod uslovom da je model dostupan u okviru normalnih BMW vozila unutar Ujedinjenih Država, možete navesti željenu boju i konfiguraciju opreme.
Provided it is available for the normal BMW range in the United States, you may specify your own color and equipment configuration.

Bila sam zadužena da pripazim na njega od strane direktora Amosa i Predsjednika Ujedinjenih država.
I was asked to keep an eye on XIII by Director Amos and the President of the United States.

Pod uslovom da je model dostupan u okviru normalnih BMW vozila unutar Ujedinjenih Država, možete navesti željenu boju i konfiguraciju opreme.
Provided your chosen configuration is available within the normal BMW program in the United States, you may specify your own colour/option configuration, as you prefer.

Kelly Bundy, upravo ste izabrani za predsjednika Ujedinjenih Država.
Kelly Bundy, you have just been elected president of the United States.

Ali sam i predsednica Ujedinjenih Država.
I'm also the president of the United States.

Woodrow Wilson, predsednik Ujedinjenih država, Alex.
Woodrow Wilson, president of the United States, Alex.

Ne, ali ja nisam predsednik Ujedinjenih Država.
But I am not the president of the united states.

Sedam godina kasnije ušao je u trku za Senat Ujedinjenih Država i izgubio.
Couple of years later, he ran for Senate of the United States and lost.

Da li si znala da odlazim na pomorsku akademiju Ujedinjenih Država u Anapolisu za par dana?
Did you know that I'm going off to the United States naval academy in Annapolis in a couple days?

Stvorio je samog sebe, Abe Lincoln Kalifornije, koji je bio podpredsjednik Ujedinjenih država, šest godina nakon što je izašao iz mornarice.
A self-made man, the Abe Lincoln of California, who was Vice President of the United States six years after getting out of the Navy.

Droga je u ujedinjenim državama problem godinama unazad.
Drugs in the united states has been a problem for many, many years.

U Ujedinjenim državama, možeš li da oženiš tvoje udovice sestru?
In the United States, can you marry your widow's sister?

Недавно је режирала две епизоде серије Уједињене Државе Таре.
She recently directed two episodes of the Showtime series United States of Tara.

Мацини се веома рано залагао за„ Уједињене државе Европе“.
Mazzini was an early advocate of a“United States of Europe“.

Tako u Ujedinjenim Državama danas preko 65 procenata ljudi ima prekomernu telesnu težinu ili je gojazno i sada je to veliki problem i sa našom decom.
So in the United States today, over 65 percent of people are either overweight or obese, and now it's a big problem with our children as well.

U Ujedinjenim Državama, hit rok bend Pearl Jam je preuzeo borbu protiv, kako tvrde pohlepe industrije zabave.
In the United States, the hit rock band Pearl Jam has taken battle against what it claims is the greed of the entertainment industry.

Nemačka ministarka odbrane Ursula fon der Lejen izjavila je prošlog meseca da je uverena da će„ možda ne njena deca, ali njeni unuci imati Ujedinjene države Evrope“ sa svojom vojskom.
Last month Ms von der Leyen said she was confident that“perhaps not my children but my grandchildren will have a United States of Europe” with its own military.

Trebaš saznati jesu li se koja od ovih pitanja pojavljivala u standardnim testovima u Ujedinjenim Državama u zadnjih 20 g.
All I need you to do is find out if any of these questions ever appeared on a standardized test in the United States over the last twenty years.

Što se tiče Belorusije, Rusija i dalje tu zemlju drži pod okriljem Ujedinjene države, koja de fakto ne postoji.
As for Belarus, Russia still keeps the country under the wing of the Unified State, which de facto does not exist.