Sta znaci na Engleskom UJEDINJENIH ARAPSKIH - prevod na Енглеском

• united arab

Примери коришћења Ujedinjenih arapskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ujedinjenih Arapskih Emirata.
The United Arab Emirates.

Studije i učenje iz Ujedinjenih Arapskih Emirata.
Case Studies and Learning from the United Arab Emirates.

To se desilo mesec dana od sabotaže četiri broda, među kojima tri tankera, kod obale Ujedinjenih Arapskih Emirata.
The attacks came a month after the sabotage of four ships, including three oil tankers, off the United Arab Emirates.

Vlasti Ujedinjenih Arapskih Emirata.
The United Arab Emirates'.

Vežbama kao posmatrači prisustvuju predstavnici Maroka, Katara i Ujedinjenih Arapskih Emirata.
The observers are from Morocco, Qatar and the United Arab Emirates.

Haftar ima podršku i Ujedinjenih Arapskih Emirata i Egipta.
Haftar is backed by Egypt and United Arab Emirates.

Vašington je takođe okrivio Teheran za prošlomesečne napade na brodove s naftom blizu obale Ujedinjenih Arapskih Emirata.
Washington also blamed Tehran for last month's attacks on oil-carrying vessels off the coast of the United Arab Emirates.

Sin bogatog emira iz Ujedinjenih Arapskih Emirata.
He's the son of a wealthy emir in the United Arab Emirates.

Federalna vlada Ujedinjenih Arapskih Emirata uskoro će usvojiti amandman koji bi mogao da kazni korišćenje VPN i drugih alata za izbegavanje cenzure.
The United Arab Emirates federal government will soon pass an amendment that could criminalize the use of VPNs and other censorship-dodging tools.

Tender je za sada zainteresovao poslovne grupe iz Danske, Kine, Izraela, Ujedinjenih Arapskih Emirata i Švajcarske.
So far, the tender has attracted interest from groups in Denmark, China, Israel, the United Arab Emirates and Switzerland.

Već imamo potvrde iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, Sjedinjenih Država i Velike Britanije.
We already have a confirmation from the United Arab Emirates, the United States and the UK.

Kuvajt( 73. mesto) zadržao je isto mesto na čelu ove grupe zemalja, nešto ispred Ujedinjenih arapskih emirata( 77. mesto) i Katara 80.
Kuwait(73rd) kept its place at the top of the group, just ahead of the United Arab Emirates(77th) and Qatar(80th).

Viza se nabavlja u konzularnom odeljenju Ujedinjenih Arapskih Emirata u Beogradu na adresi Užička 60, ulaz iz ulice Teodora Drajzera.
The visa can be procured in the consular department of the United Arab Emirates in Belgrade at 60 Užička, entrance from Teodora Drajzera street.

Guastela je takođe rekao da je napad Irana kao rizik nosio povređivanje civila koji koriste ustanovljen vazdušni koridor između Ujedinjenih Arapskih Emirata i Omana.
Guastella also said the Iranian attack risked harming civilians using established air corridors between the United Arab Emirates and Oman.

Ove organizacije uglavnom potiču iz Saudijske Arabije, Kuvajta, Ujedinjenih Arapskih Emirata i drugih država iz Persijskog zaliva.
The organisations have mostly originated from Saudi Arabia, Kuwait, the United Arab Emirates and other Gulf states.

Stvar se raspravljala na sastanku ministara odbrane NATO-a prošle nedelje, ali je jedini ishod bio prihvatanje specijalnih snaga iz Ujedinjenih Arapskih Emirata.
The matter was discussed at a NATO defense ministers meeting last week, but the only outcome was the acceptance of special forces from the United Arab Emirates.

Konzorcijum tri kompanije iz Norveške, Ujedinjenih Arapskih Emirata i Velike Britanije takođe je dao ponudu za dobijanje prava na istraživanje.
A consortium of three companies from Norway, the United Arab Emirates and the United Kingdom also applied for exploration rights.

Projekat„ Kancelarija budućnosti“(„ Office of the Future“) je deo šireg plana„ guranja“ Dubaija i Ujedinjenih Arapskih Emirata da postanu svetski lideri u 3D-štampanju.
The Office of the Future project is part of a wider push to make Dubai and the United Arab Emirates a world leader in 3D-printing.

Savetodavno veće Federacije banaka Ujedinjenih Arapskih Emirata raspravljalo je o primeni blokčeina u svojim bankama čkako bi poboljšali KYC procese.
The Advisory Council of the United Arab Emirates Banks Federation considers applying blockchain in the banks so they could improve the Know Your Customer processes.

Mladi etnički Albanci izbeglice igraju fudbal u izbegličkom kampu, koji je uspostavila i održavala vojska Ujedinjenih Arapskih Emirata u Kukešu 10. maja 1999. godine.[ Rojters].
Young ethnic Albanian refugees from Kosovo play soccer at a refugee camp set-up and maintained by the United Arab Emirates army in Kukes May 10, 1999.[Reuters].

Etihad Ervejz, nacionalni avio-prevoznik iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, unapredio je paletu svojih premijum usluga na Međunarodnom aerodromu u Abu Dabiju otvaranjem novog salona za dolaske.
Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates, has enhanced its premium service offering at Abu Dhabi International Airport with the opening of a new Arrivals Lounge.

Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić primio je danas u oproštajnu posetu ambasadora Ujedinjenih Arapskih Emirata Džumu Rašida Sejfa Zaeda Al Daherija.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dačić received today a farewell call from the Ambassador of the United Arab Emirates, H.E. Juma Rashid Saif Al Dhaher.

Esper je rekao da SAD odgovaraju na zahteve Saudijaca i Ujedinjenih Arapskih Emirata, koji za cilj imaju unapređenje njihove protivvazdušne i odbrane od raketa.
Esper said the U.S. was responding to requests from Saudi and United Arab Emirates to improve their air and missile defenses.

Stručnjaci Saveta UN za ljudska prava saopštili su da su vlade Jemena, Ujedinjenih Arapskih Emirata i Saudijske Arabije možda odgovorne za ratne zločine.
Three experts working for the UN's top human rights body say the governments of Yemen, the United Arab Emirates and Saudi Arabia may have been responsible for war crimes in Yemen.

On je dodao da su odnosi između Irana i Ujedinjenih Arapskih Emirata, dela koalicije predvođene Saudijskom Arabijom koja učestvuje u sukobima u Jemenu, poboljšani u poslednjih nekoliko meseci i da su zvaničnici obeju zemalja boravili u međusobnim posetama.
He added that relations between Iran and the United Arab Emirates, part of the Saudi-led coalition fighting in Yemen, had improved in the past months and“officials have visited each other's countries”.

Stojeći uz Trampa, Netanijahu je rekao da prisustvo ambasadora iz Omana, Bahreina i Ujedinjenih Arapskih Emirata u Vašingtonu deluje dobro za uspeh Trumpovog plana.
Standing alongside Trump, Netanyahu said the presence of ambassadors from Oman, Bahrain and the United Arab Emirates in Washington boded well for the success of the Trump plan.

Ranije ove godine, Etihad Airways, nacionalni avio prevoznik iz Ujedinjenih Arapskih Emirata iza kojega stoji država, kupio je 49 posto srpskog nacionalnog avio prevoznika JAT-a, koga takođe finansira država.
Earlier in 2013, Etihad Airways, the state-supported national airline from the United Arab Emirates, purchased 49 percent of Serbian national air carrier JAT, also a state-funded company.

Oko 1. 300 vojnika iz 19 zemalja, uključujući nekoliko koje nisu članice Alijanse, poput Jermenije, Kazahstana i Ujedinjenih Arapskih Emirata, učestvovaće u vežbi reagovanja na krizu koja će biti održana u blizini Tbilisija.
About 1,300 troops from 19 countries, including several non-Alliance members such as Armenia, Kazakhstan and the United Arab Emirates, will take part in the crisis response games near Tbilisi.

Albansko ministarstvo ekonomije i ministarstvo ekonomije Ujedinjenih Arapskih Emirata potpisali su sporazum u Dubaiju u nedelju( 22. januara) o jačanju trgovinskih veza i tehničke saradnje dve zemlje.
Albania's Economy Ministry and their United Arab Emirates counterparts signed an agreement in Dubai on Sunday(January 22nd) to strengthen economic, trade and technical co-operation between the two countries.

U prva četiri dana kvalifikacija naši studenti su se takmičili sa timovima iz Ujedinjenih arapskih emirata( UAE University), SAD( University of Georgia i Pace University) i Indije( Pune University).
In the qualification rounds our students met with the teams from United Arab Emirates(UAE University), USA(University of Georgia and Pace University) and India(Pune University).