Sta znaci na Engleskom UJEDINJENI ARAPSKI - prevod na Енглеском

• united arab

Примери коришћења Ujedinjeni arapski на Српском и њихови преводи на Енглески

Ujedinjeni Arapski Emirati.
The United Arab Emirates.

Njegovo poslednje poznato mesto boravka su Ujedinjeni Arapski Emirati.
His last known residence is the United Arab Emirates.

Kuvajt i Ujedinjeni Arapski Emirati su obećali su po 300 miliona dolara pomoći.
Kuwait and United Arab Emirates pledged $100 million each.

( Savezni zakon br 12/ 2016, Član 1, Ujedinjeni Arapski Emirati).
(Federal Law No. 12/2016, Article 1, United Arab Emirates.).

Saudijska Arabija i Ujedinjeni Arapski Emirati šalju ministre spoljnih poslova.
Saudi Arabia and the United Arab Emirates are sending foreign ministers.

U Kukešu, gradu na severoistoku zemlje, u toku je izgradnja aerodroma za domaće letove, sa 13, 6 miliona evra koje su dali Ujedinjeni Arapski Emirati.
In the northeast town of Kukes, the construction of a domestic airport is under way, with 13.6m euros in funding from the United Arab Emirates.

Ujedinjeni Arapski Emirati: mesto gde vas iskušavaju luksuz, glamur i bogatsvo.
United Arab Emirates: the place where you are tempted… luxury, glamor and wealth.

Avion u kome se nalazi, koji su obezbijedili Ujedinjeni Arapski Emirati, je posebna, vazdušna ambulanta.
The plane that she's in now, provided by the United Arab Emirates… is a special air ambulance.

Ujedinjeni Arapski Emirati( UAE) i Crna Gora formalno su uspostavili diplomatske odnose.
The United Arab Emirates(UAE) and Montenegro have formally established diplomatic relations.

Istovremeno su sa crne liste uklonjeni Ujedinjeni Arapski Emirati, dok su Maršalska ostrva prebačena sa crne na sivu listu.
United Arab Emirates were removed from the black list, while the Marshall Islands switched from black to gray.

Ujedinjeni Arapski Emirati( UAE) i Bahrein, saudijski saveznici u regionu, odmah su takođe pozdraviili Trampovu odluku.
Riyadh's allies in the Gulf- the United Arab Emirates and Bahrain- also welcomed Trump's decision.

Ostalih sedam zemalja među prvih deset su Belorusija, Ujedinjeni Arapski Emirati, Moldavija, Kolumbija, Tadžikistan, Egipat i Liberija.
The other seven countries in the top ten were Belarus, the United Arab Emirates, Moldova, Colombia, Tajikistan, Egypt and Liberia.

Crna Gora i Ujedinjeni arapski emirati potpisali su nekoliko sporazuma u cilju poboljšanja ekonomske saradnje.
Montenegro and the United Arab Emirates have signed several agreements to boost economic co-operation.

Šest emirata: Abu Dabi, Dubaji, Šardža, Um El Kajvejn, Fudžejra i Aman su se složili da postanu federacija koja će se zvati Ujedinjeni Arapski Emirati.
Six emirates: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Umm Al Quwain, Fujairah and Ajman agreed to become part of the federation that was to be called the United Arab Emirates.

Saudijska Arabija i Ujedinjeni Arapski Emirati šalju ministre spoljnih poslova.
Saudi Arabia and the United Arab Emirates are sending foreign ministers to the conference.

U ostalim poslovnim vestima: u Srbiji održan dvodnevni samit poslovnih lidera Jugoistočne Evrope, a Crna Gora i Ujedinjeni Arapski Emirati žele da poboljšaju ekonomsku saradnju.
Also in business news: Serbia hosted a two-day summit of Southeast European business leaders and Montenegro and the United Arab Emirates aim to boost economic co-operation.

Grčka i Ujedinjeni Arapski Emirati( UAE) dogovorili su se u sredu( 20. aprila) da pojačaju ekonomske i trgovinske veze.
Greece and the United Arab Emirates(UAE) agreed on Wednesday(April 20th) to boost economic and commercial ties.

Sa svojim veštačkim ostrvima, raskošnim hotelima i iskonskim građevinama, Ujedinjeni Arapski Emirate( UAE) su oduvek bili destinacija vredna posećivanja, koja nudi mešavinu Islamske kulture i savremenosti.
With its man-made islands, opulent hotels and iconic buildings, the United Arab Emirates has always been a show-stopping, headline-grabbing destination, offering an intriguing blend of Islamic culture and modernity.

Ujedinjeni Arapski Emirati finansiraju projekat izgradnje novog aerodroma na severoistoku Albanije, u vrednosti od 22 miliona evra.
The United Arab Emirates is financing a 22m-euro project to build a new airport in northeast Albania.

Na samom vrhu se našla Finska, koju slede Ujedinjeni Arapski Emirati, a ekstra miran način života vodi se na dalekom Islandu.
On the first place is Finland, which is followed by the United Arab Emirates, and the extra peaceful way of life is also on a distant Iceland.

Ujedinjeni Arapski Emirati su nedavno objavili da će polovina mesta u Federalnom nacionalnom savetu biti izborna.
The United Arab Emirates recently announced that half of the seats in its Federal National Council will be chosen by elections.

Izveštaji iz regiona o početnim razgovorima ukazuju da bi osim Saudijske Arabije u koaliciji bili uključeni Ujedinjeni Arapski Emirati, Egipat i Jordan, dok bi Amerika podržavala i pomagala u organizaciji, ali bi ostala van te koalicije.
Reports from the region about early discussions of the project said that in addition to Saudi Arabia, initial participants in the coalition would include the United Arab Emirates, Egypt and Jordan, with the United States playing an organizing and support role while staying outside the alliance.

Ujedinjeni Arapski Emirati se možda još uvek povezuju s naftom, ali se trude da zavisnost od nafte radikalno smanje.
The United Arab Emirates might still be associated with oil money, but it just set a record for reducing its dependence on oil.

Iranski predsednik Hasan Rohani izjavio je da Saudijska Arabija i Ujedinjeni Arapski Emirati duguju Iranu to što danas postoje, pošto je Teheran odbio da pomogne nekadašnjem predsedniku Iraka Sadamu Huseinu da izvrši invaziju na ove dve zemlje.
Iranian President Hassan Rouhani stated that Saudi Arabia and the United Arab Emirates“owed their existence to Iran” because the Iranians had refused to help former Iraqi dictator Saddam Hussein invade the two countries.

Ujedinjeni Arapski Emirati razmatraju predloge za stvaranje veštačke planine koja bi mogla da pomogne da se poveća količina padavina u zemlji.
United Arab Emirates is considering proposals for an artificial mountain that could help increase the country's rainfall.

Kazali su da me nisu Ujedinjeni Arapski Emirati stavili na crnu listu već da je to bio zahtev neke druge Vlade, ali mi nisu rekli koje.“.
They said that I was not blacklisted by the United Arab Emirates but that it was a request from another government, but they did not tell me which one,” he said.

Ujedinjeni Arapski Emirati( UAE) obezbeđuju 22 miliona evra za ovaj projekat, koji bi, kako se očekuje, trebalo da bude završen za dve godine.
The United Arab Emirates(UAE) is providing 22m euros in financing for the project, which is expected to be finished in two years.

U izveštaju je navedeno da su Ujedinjeni Arapski Emirati najbrže napredovali i da se na novoj listi nalaze na 23. mestu, što je napredak za 38 mesta od 2008. godine.
Meanwhile, the fastest climber on the index is the United Arab Emirates, which has risen 38 spots to 23rd place since 2008.

Ujedinjeni Arapski Emirati saopštili su da se pridružuju koaliciji i šalju avione da zaštite libijske civile i sprovedu zonu zabrane letenja.
The United Arab Emirates announced they are joining the coalition and sending planes to help protect Libyan civilians and enforce the no-fly zone.

Kazali su da me nisu Ujedinjeni Arapski Emirati stavili na crnu listu, već da je to bio zahtev neke druge vlade, ali mi nisu rekli koje“, rekao je Dojčinović za portal koji uređuje.
They said that I was not blacklisted by the United Arab Emirates but that it was a request from another government, but they did not tell me which one”, Dojcinovic explained.