Sta znaci na Engleskom УЈЕДИЊУЈЕ - prevod na Енглеском

• unites
• unifies
• brings together
• uniting
• united
• unite
• unified

Примери коришћења Уједињује на Српском и њихови преводи на Енглески

Уједињује племена.
United tribes.

Љубав је снага која уједињује.
Love is the force that unites.

Она уједињује наше постојање.
It unifies our existence.

Љубав је снага која уједињује.
Love is the force that unifies.

Шта уједињује све ове филмове?
What unites all these films?

Љубав је снага која уједињује.
Love is the force which unites.

Шта уједињује све ове филмове?
Something that unites all these movies?

Постоји једна ствар која их уједињује.
There is one thing that unites them.

Као што већ знамо, уједињује сродничке људе.
United, as we now know, breaks humans.

Пријатељство је осјећај који уједињује људе.
Friendship is a feeling that unites people.

Смех уједињује људе у тешким временима.
Laughter unites people during the difficult time.

А та беба је застава која нас све уједињује.
And this baby is the flag that could unite us all!

Ништа не уједињује људе као заједнички непријатељ.
Nothing unifies people like a common enemy.

Ништа више од онога што уједињује хришћанске земље.
Nothing more than what unites the Christian countries.

Организација уједињује скоро све казине у земљи.
The organization unites almost all casinos of the country.

Краставци, пасуљ, бундеве- шта уједињује ове културе?
Cucumbers, beans, pumpkin- what unites these cultures?

Оно што их уједињује јаче је од онога што их раздваја.
What united them was stronger than what divided them.

Вестел Гроуп је турски бренд који уједињује 19 компанија.
Vestel Group is a Turkish brand uniting 19 companies….

И чоколада уједињује све: шећер, масти и калорије.
And chocolate unites everything: sugar, fats, and calories.

Он уједињује неколико црногорских племена у једну државу.
He united different Danish tribes into a single kingdom.

Организација уједињује скоро све казине у земљи.
The organisation brings together nearly all country's casinos.

Уједињује за годину 5000 чланова. Под притиском овог.
Uniting for the year 5000 members. Under the pressure of this.

Али не само ова чињеница уједињује савремене пословне трендове.
But not only this fact unites modern business trends.

Оно што их уједињује јаче је од онога што их раздваја.
That is because what united them was greater than what divided them.

Ово је посебна молитва која уједињује Јерусалим и Украјину.
This is a special prayer that unites Jerusalem and Ukraine.

Кохезивни рад уједињује, фасцинира, повећава конкурентност;
Cohesive work unites, fascinates, increases competitiveness;

Заједничка молитва нас образује и уједињује у нашој заједничкој вери.
Those prayers unite us all in the same family of faith.

Ништа не уједињује све чланове породице колико и простор у кухињи.
Nothing unites all family members as much as kitchen space.

Безбол је једина страст која уједињује Кубанце и Американце.
Baseball is a passion shared by both Cuba and the United States.

Сви нови пси чувари, они регрутују у затвору, Уједињује против нас.
All the new Watchdogs, they're recruiting in prison, uniting against us.