Sta znaci na Engleskom УЈУТРО И ПОПОДНЕ - prevod na Енглеском

• morning and afternoon

Примери коришћења Ујутро и поподне на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина деце има свој"" срећан сат"" ујутро и поподне.
The children have“rug time” each morning and afternoon.

Фотографије су снимљене ујутро и поподне сваког дана.
Photographs were taken in the morning and afternoon each day.

Већина деце има свој"" срећан сат"" ујутро и поподне.
Most children have their happy hour later in the morning and in the afternoon.

Курсеви се одржавају ујутро и поподне, у периоду од девет триместра( 3 године).
Courses are held mornings and afternoons, over a period of nine trimesters(3 years).

Обично бебе имају тенденцију да узму 2 дна( ујутро и поподне) у овом узрасту;
Typically babies tend to take 2 naps(morning and afternoon) at this age;

Курсеви се одржавају ујутро и поподне, у трајању од девет триместара( 3 године).
Courses are held mornings and afternoons, over a period of nine trimesters(3 years).

За бебе је типично да имају два спавања( ујутро и поподне) током дана.
It is typical for babies to have two naps(morning and afternoon) during the day.

Дакле, да бисте смањили ноћно уринирање, можете покушати да испуните своје дневне циљеве уноса течности пијући више течности ујутро и поподне.
So, to decrease nighttime urination, you can try to meet your daily fluid intake goals by drinking more fluids in the morning and afternoon.

Дневну дозу треба поделити у две дозе- ујутро и поподне.
The daily dose should be divided into two doses- in the morning and in the afternoon.

Умор, осетљивост, укоченост и бол, посебно ујутро и поподне( описана као јутарње укочености и поподневне замор).
Fatigue, soreness, stiffness and aching, particularly in the morning and afternoon(described as morning stiffness and afternoon fatigue).

Наравно, производ је могуће користити и ујутро и поподне.
Of course it is also possible to use the product in the morning and afternoon.

Перга се конзумира само ујутро и поподне( ако сте будни за ноћ и нећете заспати), пет до шест гранула перге или 1 чајне жличице. поллен.
Perga is consumed only in the morning and in the afternoon(if you are awake for the night and you will not fall asleep), five to six granules of perga or 1 tsp. pollen.

Телевизијски програми намењени деци, нормално заказаних за емитовање током ујутро и поподне када су деца будна.
Kid's TV Shows is television programs designed for and marketed to children, normally scheduled for broadcast during the morning and afternoon when children are awake.

Требало би конзумирати 3 до 4 шоље чаја дневно или узети 2 капсуле ујутро и поподне, али је контраиндиковано за људе са кофеинском осјетљивошћу или срчаним проблемима.
You should consume 3 to 4 cups of tea per day or take 2 capsules in the morning and in the afternoon, but it is contraindicated in people with caffeine sensitivity or heart problems.

Структура и методологија- Овај курс се састаје од понедељка до петка на пуно радно време( ујутро и поподне), курс траје 75 сати распоређених током 3 седмице.
From Monday to Thursday on a full time basis(morning and afternoon), the course has a duration of 75 hours spread over 3 weeks.

Следећег дана, браћо трудио сам се из све снаге ујутро и поподне, да радим по њиховом. Седео сам као мангуп који дивно сарађује на столици мучења док су на платну пуштали ултранасиље.
It was the next day, brothers and I had truly done my best morning and afternoon to play it their way and sit like a horror show cooperative malchick in the chair of torture while they flashed nasty bits of ultra-violence on the screen.

Телевизијски програми намењени деци, нормално заказаних за емитовање током ујутро и поподне када су деца будна.
CHILDREN'S PROGRAMS are television programs designed for, and marketed to children, normally scheduled for broadcast during the morning and afternoon when children are awake.

Структура и методологија- Овај курс се састаје од понедељка до петка на пуно радно време( ујутро и поподне), курс траје 75 сати распоређених током 3 седмице.
This course meets from Monday to Friday on a full time basis(morning and afternoon) the course has a duration of 75 hours spread over 3 weeks.

Распоред: Од понедељка до четвртка током прве и друге недеље и од понедељка до петка у току треће седмице, редовно( ујутро и поподне) курс траје 75 сати током 3 седмице.
Schedule: From Monday to Thursday during the first two weeks and from Monday to Friday during the 3rd week, on a full time basis(morning and afternoon) the course has a duration of 75 hours spread over 3 weeks.

Da li se osećate umorno ujutro i popodne između 15-17h?
Do you feel especially tired in the mornings and afternoons between 3-5 p?

Током викенда, получасовне представе се изводе ујутро и касније поподне.
On weekends, half-hour shows are staged in the morning and late afternoon.

То је зато што је осјетљивост на инсулин највише ујутро и рано поподне.
This is because insulin sensitivity is highest in the morning and early afternoon.

У понедељак радим две сесије за базен, два сата ујутро и два поподне.
On a Monday I do two pool sessions, two hours in the morning and two in the afternoon.

Ујутро и касно поподне, када сунце удари у вијене дине, стварајући дугачке савијене сенке, погледи су фантастични.
In the morning and late afternoon, when the sun hits the sculpted dunes, creating long curving shadows, the views are fantastic.

То укључује ноћни сан и два спавања- један ујутро и један поподне.
This includes nighttime sleep and two naps-one in the morning and one in the afternoon.

Пију и хране се рано ујутро и касно поподне, до воде долазе на појилима или из корења и луковица које имају велику концентрацију влаге.
They feed and drink in the early morning and late afternoon, acquiring water from waterholes or roots and bulbs that have a high water content.

Останите у хладу ако су температуре високе, посебно ако је релативна влажност такође висока( већа од 60%), и током сати највећег сунчевог интензитета( између дванаест ујутро и четири поподне).
Stay in the shade if temperatures are high, especially if the relative humidity is also high(greater than 60%), and during the hours of highest solar intensity(between twelve in the morning and four in the afternoon).

Стога, поред основних препорука да се избегне боравак на сунцу између 11 ујутро и 4 поподне, нанети креме са одговарајућим заштитним фактором, и покрити се одећом или под кишобраном, потребно је да останете хидрирани, гутањем течности и влажном храном.
Therefore, in addition to following the basic recommendations to avoid staying in the sun between 11 in the morning and 4 in the afternoon, apply creams with the appropriate protection factor, and cover yourself with clothes or under the umbrella, it is necessary to stay hydrated, ingesting liquids and moisturizing foods.

Ујутро, поподне и увече пре спавања.
Morning, afternoon and in the evening before bed.

На интерним локацијама ставити микроклистере ујутро, поподне и увече.
With internal nodes, put microclysters in the morning, afternoon and evening.