Примери коришћења Фасадна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фасадна декорација са гранитом.
Сикимић, Фасадна скулптура у Београду, Београд 1965.
Sikimić: The Facade sculpture in Belgrade, Belgrade 1965.Фасадна плоча под цигла могу бити направљени од пластике или цемента.
Facade panel under the brick may be made of plastic or cement.Следећи фото показује само неколико опција за декорацију куће са којима се суочавају фасадна цигла.
The following photo shows you only a few options for decoration of houses facing brick facade.Фасадна структура се ослања на три конзоле либанског кедра.
The facade lies on a structure resting on consoles of three Lebanese cedars.Мешавина модерних стилова,имала је функционалистичке тенденције у скором недостатку украса, фасадна организација описана као сецесионистичка по духу, и експресионистички приказ структуре и функције.
A mixture of modern styles,it had functionalist tendencies in its near lack of ornament, a façade organisation described as Secessionist in spirit, and an Expressionist depiction of both structure and function.Фасадна оплата је тражена код многих власника због доступних предности производа.
Facade wall paneling is in demand among many owners due to the available product advantages.Инжењер Владимир Маринов из студија Define Engineers поделио је публици структуре и фасадна решења пројеката на којима је радио, као што су CoalDropsYard, Зграда Фамилиjа, нови стадион CampNouв у Барселони и SkyFort Софиjа.
Engineer Vladimir Marinov from Define Engineers Studio shared with the audience constructions and façade solutions related to projects he has worked on, such as CoalDropsYard, Sagrada Familia, the new CampNou stadium in Barcelona and SkyFort in Sofia.Фасадна боја са ефектом лотоса 10 литара- око 120. 00 евра- 1 литра је довољна за око 5 м².
Facade paint with lotus effect 10 liters- about 120.00 Euro- 1 liter is enough for about 5 m².Разноврсност декоративних архитектонских елемената,посебно колористички нијансирана фасадна декорација у малтеру и дрвени елементи који украшавају кровни венац и трем по угледу на швајцарске виле издвајају је од осталих кућа за одмор у овом крају.
The variety of decorative architectural elements,especially color nuanced façade decoration in plaster with wooden elements on the roof garland and a porch modeled by Swiss villas distinguish it from other weekend houses in this area.Мала фасадна декорација ради на овој феномени, и велике појавне зграде такође имају овај феномен.
Small façade decoration works on this phenomenon, large high-rise buildings also have this phenomenon.По један лучни отвор је смештен на нешто истакнутије ризалите на крајевима објекта,следе два увучена фасадна дела, такође са по једним отвором, један од тих отвора је велика лучна капија која захвата цели зид приземља тог ризалита.
One arched hole is located on slightly more prominent ridges at the ends of the building,followed by two recessed facade sections, also with one hole, one of these openings is a large arch gate that covers the entire wall of the ground floor of that rizalite.Завршни фасадна цигла је најпопуларнији решење има неколико стотина година, посебно међу приватним кућама.
Finishing brick facade is the most popular solution has for hundreds of years, especially among private houses.Фасадна декорација је веома скромна и сведена на два подеона венца, прозорске отворе у виду монофора и бифора на звонику и улазне портале.
The façade decoration is very modest and based on two pitch garlands, single- and double lanced windows on the bell tower and portal entrance.Између лизена су фасадна поља која су по хоризонтали подељена другостепеном парапетном пластиком изведеном у виду стилских фестона са мотивима сецесије.
Between the pilaster strips there are façade fields divided horizontally with appeal parapet plastic in a form of stylistic festoons with Secession motifs.Фасадна декорација дело је италијанског мајстора декоративног сликарства Доменика Д' Андреа која подражава технику зграфита што је сасвим редак, готово јединствен пример у архитектури Београда.
The facade decoration is the work of the Italian master of decorative painting, Domenika D'Andrea, which reflects the technique of graffiti, and rather rare example in the architecture of Belgrade.Поносни смо што је ЕТЕМ фасадна конференција постала професионална платформа која представља најновије иновације и трендове у фасадном инжењерингу и најновије идеје и концепте у области архитектуре и одрживог развоја", рекао је Ламброс Јанухос, Генерални директор ЕТЕМ Групе.
We are proud that the ETEM Facade Conference has become a professional platform, presenting the latest innovations and trends in Фасадна декорација дело је италијанског мајстора декоративног сликарства Доменика Д' Андреа која подражава технику зграфита што је сасвим редак, готово јединствен пример у архитектури Београда.
The facade elements, which are the work of the Italian master of decorative painting Domenico D'Andrea, were created using the sgrafitto technique, thus making them a very rare, almost a unique example in the architecture of Belgrade.Основне карактеристике фасадне облоге укључују неколико параметара.
The basic characteristics for facade cladding include several parameters.Кровни и фасадни панели увек се полажу преклапајући.
Roof and facade panels are always laid overlapping.Глатке мале плоче направљене од Етернита погодне су за кровне и фасадне конструкције.
Smooth small plates made of Eternit are suitable for both roofing and façade construction.Уградња фасадних фибер цементних панела.
Installation of facade fiber cement panels.У исто време постоје и кровне и фасадне опеке истих димензија.
At the same time there are also roof and façade bricks with the same dimensions.Уређење кућа фасадних панела под цигла( 8 фотографија).
Decorating the house facade panels under a brick(8 photos).Инсталација фасадних термопанела то урадите сами.
Installation of facade thermopanels do it yourself.Избор фасадних облога је пресудан за начин на који се кућа осјећа.
The choice of facade cladding is crucial to the way a house is felt.Флуоресцентна боја за фасадне радове, има одличну отпорност на различите атмосферске факторе.
Fluorescent paint used for facade work, has excellent resistance to various atmospheric factors.Уређење кућа фасадних панела под цигла( 8 фотографија).
Finishing the facade of the house with panels for brick(8 photos).Рад са њима има бројне разлике од формирања конвенционалних фасадних структура.
Work with them has a number of differences from the formation of conventional facade structures.Хидроизолација/ замена дотрајалог заптивног материјала новим,на свим типовима фасадних спојница.
Waterproofing/ replacement of used-up sealed material with new one,on all types of facade joints.
