Примери коришћења Фасадних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Уградња фасадних фибер цементних панела.
Асфалтирање плочице под цигла за фасадних облога.
Paving tiles under brick for facade cladding.Инсталација фасадних термопанела то урадите сами.
Installation of facade thermopanels do it yourself.То ће продужити рад подних и фасадних зидова.
This will extend the operation of the flooring and facade walls.Уређење кућа фасадних панела под цигла( 8 фотографија).
Decorating the house facade panels under a brick(8 photos).Често се користе за обављање вањских радова, фасадних облога.
Уређење кућа фасадних панела под цигла( 8 фотографија).
Finishing the facade of the house with panels for brick(8 photos).За фарбање зидова,плафона или фасадних радова лакше је користити лименке.
For painting walls,ceilings or facade work more convenient to use cans.Прање и чишћење фасадних површина од природног и вештачког камена.
Washing and cleaning facades of natural and artificial stone.Иако се то углавном налази у композитним системима фасадних термоизолација.
Although this is mainly found in thermal insulation composite systems of facades again.Избор фасадних облога је пресудан за начин на који се кућа осјећа.
The choice of facade cladding is crucial to the way a house is felt.Најмањи облик чистих фасадних плоча израђених од Етернита има димензије 30 к 60 цм².
The smallest form of pure facade panels made of Eternit has dimensions of 30 x 60 cm².Рад са њима има бројне разлике од формирања конвенционалних фасадних структура.
Work with them has a number of differences from the formation of conventional facade structures.Одржавање фасадних површина од природног и вештачког камена и ламинатних дрвених фасада.
Maintenance of facades Старији зидови се такође могу наћи више у великим деловима фасадних зидова северног реда.
Older walls can also be found higher up in large parts of the northern row's facade walls.Полагање фасадних и поплочних плочица са таквим лепком може се вршити чак и зими на- 15 степени.
Laying facade and paving tiles with such glue can be carried out even in winter at -15 degrees.Хидроизолација/ замена дотрајалог заптивног материјала новим,на свим типовима фасадних спојница.
Waterproofing/ replacement of used-up sealed material with new one,on all types of facade joints.Ручно прање и чишћење фасадних површина од метала, алубонда и других врста фасадне декоративне лимене облоге.
Manual washing and cleaning of metal facades, alubond and other decorative metal Изузетно прецизна геометрија експозиције оквира постиже се употребом посебних фасадних носача.
Extremely accurate geometry of the frame exposure is achieved through the use of special facade brackets.Приликом сондажних испитивања ове грађевине нису пронађени остаци камених фасадних зидова, те је извесно да је била изграђена од дрвета.
During the research about this construction, no remains of stoned facade walls and it is certain it was made of wood.За одржавање објекта у дужем временском периоду,нерђајући челик је идеалан материјал за конструкцију фасадних конструкција.
To support the building over the long term,stainless steel is the ideal material for façade structural applications.Ликовност објекта остварена је јединственим третманом фасадних фронтова и заснована је на снажном контрасту хоризоталног и вертикалног.
The artistic point was achieved with unique treatment of façade fronts and it is based on strong contrast of horizontal and vertical.Међутим, неколико деценија то доводи до тога да низ досадних кућа од дрвених грађевина нестаје иза досадних фасадних цементних плоча.
For several decades, however, this has led to rows of beautiful half-timbered houses disappearing behind boring cement-board facades.Са значајним искуством на монтажи фасадних облога спремни смо да понудимо најоптималнија решења за потконструкцију која је један од најзначајнијих елемената фасаде.
With our considerable experience in mounting façade panels, we are ready to offer the optimal solutions for the substructure, which represents one of the most important elements of the facade.Изложене су копије и оригинали српских и византијских средњевековних фресака и икона, као иодливци скулптура и фасадних украса.
The gallery houses replicas and originals of medieval Serbian and Byzantine frescoes and icons,sculptural decorations and façade ornaments.Са значајним искуством на монтажи фасадних облога спремни смо да понудимо најоптималнија решења за потконструкцију која је један од најзначајнијих елемената фасаде.
With significant experience in the installation of facade cladding, we are ready to offer optimal solutions for the substructure which is one of the most important elements of the Универзитет у Нишу, је као правно лице инвестирао спровођење радова на дотеривању спољњег изгледа објекта,заједно са рестаурацијом фасадних површина од самог почетка радова 1976. године, па све до дефинитивног завршетка 1986. године.
University За разлику од спрата, где је декоративна пластика око фасадних отвора задржала дух сведеног класицизма, у приземљу објекта, пластика је попримила скоро потпуно сведене форме, врло блиске сецесији.
Unlike the upper floor where the decorative plastic around façade holes preserved the simple Classicist style, the plastic on the ground floor of the object acquired almost completely simple forms, very close to Secession style.Плакета НИС-у је уручена као захвалност за завршетак пројекта под називом„ Унапређење енергетске ефикасности Факултета техничких наука у Чачку са циљем побољшања квалитета рада и ваздуха у локалној заједници”,који је подразумевао замену старих металних фасадних прозора алуминијумским.
The plaque was presented to NIS out of gratitude for completion of the project entitled“Improving the Energy Efficiency of the Faculty of Technical Sciences Čačak, with the aim of improving the quality of work and air in the local community”,which included replacing the old metal facade windows with aluminium windows.Основне карактеристике фасадне облоге укључују неколико параметара.
The basic characteristics for facade cladding include several parameters.
