Примери коришћења Façade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The façade will be restored and a….
Inside view of the rebus inscription on the façade.
The church façade is modestly profiled.
Фасада цркве је скромно профилисана.This is the only way to enjoy work for a long time and protect the façade.
The façade was decorated with Corinthian pilasters.
Фасада је била украшена коринтским пиластрима.Many today have their siphon flaps facing inwards towards the façade.
Многи данас имају своје ступрорсфалс суочавају унутра ка фасади.Behind the façade, it's still the crazy city it was back then.
Иза фасаде, то је још увијек луди град тада.At the same time there are also roof and façade bricks with the same dimensions.
Façade decoration is featured with horizontal zone division.
Декорацију фасада одликује хоризонтална подела на зоне.The Hotel Imperial's façade is in the Italian Neo-Renaissance style.
Фасада хотела Империјал је у италијанском неоренесансном стилу.Also, authentic mortar material in the interior and on the façade were tested.
Рађена су и испитивања аутентичних малтера у ентеријеру и на фасади.Jesuit church façade, stabilized in the 21st century.
Фасада језуитске цркве, основане обновљене у 21. веку.Incorrectly installed scaffolding can endanger human life or damage the façade.
Although the façade was rebuilt, it retains the Gothic portal.
Иако је фасада обновљена, она задржава готички портал.A special attention is paid to the stone portals treatment on the south and west façade.
Посебна пажња посвећена је обради камених портала на јужној и западној фасади.The façade was designed by the royal architect Jules Hardouin Mansart.
Фасаду је дизајнирао краљевски архитекта Жил Арден-Мансар.The hotel was constructed behind the façade of an eighteenth-century townhouse.
Хотел је изграђен иза фасаде градске куће из осамнаестог века.The façade of the house is made of glass and allows amazing views.
Фасада куће је израђена од стакла и омогућава невероватне погледе.Cracked or fallen off tiles on the façade are not uncommon for our regions.
Напукле или испале плочице на фасади нису неуобичајене за наше крајеве.The façade is emphasized by two Doric columns bearing a wide, triangular gable.
Фасаду истичу два дорска стуба која носе широки, троугласти забат.It gives a beautiful luster to the house façade and is a relatively inexpensive color.
То даје прекрасном сјају на фасади куће и релативно је јефтина боја.The façade is resolved in the style of neo-Renaissance with elements of classicism.
Фасада је решена у стилу неоренесансе са елементима класицизма.This only encourages the“nice guy” to maintain the façade and hide his true intentions.
Ово само охрабрује" доброг момка"? да одржи фасаду и сакрије своје праве намере.They only put up a façade of affection when they are about to ask for a favor.
Они само постављају фасаду наклоности када желе да затраже услугу.In addition, Wetterbest® Faltz panels can also be used to cover the façade area.
Осим тога, Wetterbest® Faltz панели се такође могу користити за покривање површине фасаде.On the upper part of the façade of the tower, there is a gilded rebus inscription.
На горњем делу фасаде куле налази се позлаћени натпис- ребус.However, the pure white coloring necessitates frequent cleaning of a sand-lime visible façade.
Међутим, чисто бело обојење захтева често чишћење фасаде са песком која се види.The ventilated front façade costs between€ 170 and€ 250 per square meter.
Вентилирана предња фасада кошта између 170 и 250 € по квадратном метру.Smooth small plates made of Eternit are suitable for both roofing and façade construction.
Глатке мале плоче направљене од Етернита погодне су за кровне и фасадне конструкције.The temple's façade is characterized by a trilithon entrance, outer bench and orthostats.
Фасаду храма карактеришу трилитонски улаз, спољна клупа и ортостати.
