Sta znaci na Engleskom ФАСАДИ - prevod na Енглеском

• facade
• façade
• facades

Примери коришћења Фасади на Српском и њихови преводи на Енглески

Пукотина на фасади- шта треба учинити.
The crack on the facade- what to do.

Коришћен је на читавој фасади Беллагио-а.
Was used on the Bellagio's entire facade.

Поглед изнутра на ребус на фасади.
Inside view of the rebus inscription on the façade.

Понекад је било пукотина на фасади доличности.
There were sometimes cracks in the facade of propriety.

Паинт кречним бојама на фасади штуко и спољашњег зида.
Paint with lime paint on facade and exterior wall.

Лепак на белим зидовима и радова на фасади куће.
Glue on white papers on walls and facade of the house.

Санација спојева на фасади, спојева око прозора.
Sanation of the facade compounds, compounds around windows.

Оригинална компактна кухиња са јаким отиском на фасади-.
Original compact kitchen with a bright print on the facade-.

Један од њих- потреба за монтажу на фасади сандуке.
One of them- the need for installation on the facade of the crates.

То је било због непримерене употребе лапорца на фасади.
This was due to the inappropriate use of marlite on the facade.

Такође подстиче стварање плијесни на фасади и у кући.
It also promotes the formation of mold on the facade and in the home.

Многи данас имају своје ступрорсфалс суочавају унутра ка фасади.
Many today have their siphon flaps facing inwards towards the façade.

Боја зидова са различитим бојама и фасади куће тамно плава.
Colour walls with different colours and the façade of the house dark blue.

У фасади се буше мале рупе које се пуне одабраним материјалом.
Small holes are drilled in the facade, which are filled with the selected material.

Напукле или испале плочице на фасади нису неуобичајене за наше крајеве.
Cracked or fallen off tiles on the façade are not uncommon for our regions.

Рађена су и испитивања аутентичних малтера у ентеријеру и на фасади.
Also, authentic mortar material in the interior and on the façade were tested.

То даје прекрасном сјају на фасади куће и релативно је јефтина боја.
It gives a beautiful luster to the house façade and is a relatively inexpensive color.

Сваки цилиндар је подељен хоризонтално у свом центру калупом у фасади.
Each cylinder is divided horizontally in its centre by a mold in the facade.

Применити бело-црвена комбинација детаља на фасади и оквира кабинету врата.
Apply white-beige combination of details on the facade and frame cabinet doors.

Посебна пажња посвећена је обради камених портала на јужној и западној фасади.
A special attention is paid to the stone portals treatment on the south and west façade.

Наравно, отвори на фасади су увек изазов у погледу изолационе технологије.
Of course, the openings in a facade are always a challenge in terms of insulation technology.

Градска вијећница је имала идеју да створи дивовску Тетрис игру на фасади зграде.
The town hall had the idea to create a giant Tetris game on the facade of a building.

Има аркаде на тлу, а на фасади су два бакарног гаргојла у облику змајева.
It has arcades on the ground level, and on the façade are two copper gargoyles shaped as dragons.

Фурнир је много тањи и као плочица са глатким стране за лако монтирање на фасади.
Veneer is much thinner and more like a tile with a smooth side for easy mounting on the facade.

Популарност је стекла због чињенице да фасади даје уредност и атрактивност.
It gained its popularity due to the fact that it gives the facade neatness and attractiveness.

Тешка бронзана врата на фасади направили су различити фирентински уметници у 17. веку.
The heavy bronze doors of the facade were made by different Florentine artists in the 17th century.

Утврђивање узрока, предлог решења и отклањање последица на фасади и крову вашег објекта.
Determining causes, solution proposal and removing of consequences of your facades and roofs.

На фасади према Универзитетском парку се налазе скулптуре Апола( десно) и Минерве( лево).
On the facade facing the University Park are sculptures of Apollo(right) and Minerva(left).

Користи се првенствено на фасади која користи кречну цемент, али и на неке друге материјале.
It is used primarily on facade that has lime cement use, but also attaches to some other materials.

У приземљу су увек биле продавнице, због тога не постоји улаз у стамбени део на овој фасади.
On the ground floor there were always shops, therefore there is no entrance to the residential part of this facade.