Примери коришћења Фелдмаршал на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ја сам био фелдмаршал.
Ја сам фелдмаршал Баскомб.
I'm Field Marshal Bascombe.Фелдмаршал Британске Војске.
Field Marshall British Army.Предводио их је фелдмаршал гроф Ференц Ђуљаји.
It was led by Field Marshal Ferencz Graf Gyulai.Фелдмаршал Британске Војске.
Field Marshal, British Army.Кроз капију, поред стражара,као неки швапски фелдмаршал.
Through the gate,past the guard like some Kraut Field Marshal.Фелдмаршал Херинг вас очекује.
У међувремену Фридрих и фелдмаршал Кит би кренули на Дрезден.
Meanwhile, Frederick and Field Marshal Keith would make for Dresden.Фелдмаршал Апраксин се такође истакао.
Field Marshal Apraksin also distinguished himself.Најстарији премијер је био фелдмаршал Плаек који је био на власти 14 година.
The longest serving prime minister was Field Marshal Plaek who was in office for 14 years.Фелдмаршал Вилхелм Кајтел потписује одредбе о капитулацији немачке војске.
Field Marshal Wilhelm Keitel signs the unconditional surrender of the German army.Чак и када се нашао у заробљеништву, фелдмаршал је изјавио да остаје националсоцијалиста.
Even when taken prisoner, the field marshal said he remained a national socialist.Фелдмаршал Ервин Ромел је ковао завјере против Хитлера па му је наређено да се отрује.
Field Marshall Erwin Rommel conspired against Hitler and was ordered to poison himself.Како играч побеђује у игри, добија све више и више чинове, све докне достигне највиши чин- фелдмаршал.
As the player wins the game gets more and more acts,until we reach the highest rank- Field Marshal.Фински фелдмаршал Манерхајм и генерал Аксел Ајро били су помни читаоци Умећа ратовања.
Finnish Field Marshal Mannerheim and general Aksel Airo were avid readers of Art of War.До друге седмице маја,Јохан и фелдмаршал Алберт Гјулај стајали су у Тарвизију са 8. 340 војника.
By the second week of May,John and Feldmarschallleutnant Albert Gyulai stood at Tarvisio with 8,340 troops.Фелдмаршал Петар Салтиков и аустријски командант Ернст Гидеон вон Лоудон победили су Фредерика Великог.
Field Marshal Peter Saltykov and Austrian commander Ernst Gideon von Loudon routed Frederick the Great.Archibald Percival Wavell, 1st Earl Wavell; 5. маја 1883- 24. маја 1950.био је фелдмаршал британске војске.
Field Marshal Archibald Percival Wavell(5 May 1883- 24 May 1950)was a senior officer of the British Army.Руски фелдмаршал Михаил Кутузов потписује Уговор о Букурешта, завршетак руско-турског рата 1806-1812.
Russian Field Marshal Mikhail Kutuzov signs the Treaty of Bucharest, ending the Russo-Turkish War, 1806-1812.Archibald Percival Wavell, 1st Earl Wavell; 5. маја 1883- 24. маја 1950.био је фелдмаршал британске војске.
Archibald Percival Wavell, 1st Earl Wavell,(5 May 1883- 24 May 1950)was a senior officer of the British Army.Фелдмаршал Фрањо Јелачић и Северна дивизија од 10. 200 ја били су стационирани у Салцбургу на северозападу.
Feldmarschallleutnant Franjo Jelačić and the 10,200-strong Northern Division was stationed at Salzburg to the northwest.Дана 14. априла вођа ЛНА фелдмаршал Калифа Хафтар посетио је Каиро и сусрео се с египатским председником Абдел Фатах ал-Сисијем.
On April 14, the LNA leader, Field Marshal Khalifa Haftar visited Cairo and met with Egyptian President Abdel Fatah al-Sisi.Командант Британских експедиционих снага, фелдмаршал сер Даглас Хејг, је већ имао спремљене планове за напад близу Амјена.
The commander of the British Expeditionary Force, Field Marshal Sir Douglas Haig, already had plans in place for an attack near Amiens.Како никада ниједан фелдмаршал није био заробљен, Хитлер је вјеровао да ће се Паулус борити до краја или починити самоубиство.
No field marshal had ever surrendered; Hitler assumed that Paulus would either fight to the death or commit suicide.То долази у време када је Либијска национална армија,коју је предводио фелдмаршал Калифа Хафтар, најавила контролу над Кудахиахом, југозападно од Ал-Вушака, и наставља свој напредак ка Мисрату.
This comes at a time when the Libyan National Army,led by Field Marshal Khalifa Haftar, announced its control of the village of Qudahiyah, southwest of Al-Wushaka, and is continuing its progress towards Misrata.Фелдмаршал Игнац Гјулај са 14. 880 мушкараца IX војног корпуса бранио је подручје Љубљане( Лаибаха), југоисточно од Филаха.
Feldmarschallleutnant Ignaz Gyulai with 14,880 men of the IX Armeekorps defended the Ljubljana(Laibach) area to the southeast of Villach.Далеко на запад-северозапад, фелдмаршал Јохан Габријел Кастелер де Курселес и 17. 460 војника VIII војног корпуса држали су подручје око Инсбрука.
Far to the west-northwest, Feldmarschallleutnant Johann Gabriel Chasteler de Courcelles and 17,460 soldiers of the VIII Armeekorps held the region around Innsbruck.Британски фелдмаршал Бернард Монтгомери описао је Скобељева као једног од најспособнијих команданата између 1870. и 1914. године и назвао га вјештим и инспиративним лидером.
British Field Marshal Bernard Montgomery wrote that Skobelev was the world's"ablest single commander" between 1870 and 1914 and called him a"skilful and inspiring" leader.Са Операцијом Барбароса за месец дана, фелдмаршал Валтер фон Браухич, врховни командант Немачке армије, наредио је Ромелу да не напредује даље, и да не напада Тобрук поново.
With Operation Barbarossa imminent, Field Marshal Walther von Brauchitsch, Commander-in-Chief of the German Army, ordered Rommel not to advance further or attack Tobruk again.Командант Вермахта, фелдмаршал Кајтел потписује безусловну предају нацистичке Немачке пред својим смртним непријатељем Жуковом и савезничким командантима, британским маршалом ваздухопловних снага Тедером, америчким генералом Спатзом као и француским генералом де Латр де Тосинијем.
Wehrmacht commander Marshal Keitel signs the unconditional surrender of Nazi Germany in front of the General Zhukov, his mortal enemy and the Allied officers. The British Air 
