Sta znaci na Engleskom ФЕУДАЛНЕ - prevod na Енглеском

• feudal

Примери коришћења Феудалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Феудалне државе у 9-11. веку.
Feudal states in 9th-11th centuries.

Ко је на врху феудалне лествице?
Who is at the top of the feudal system?

Молдавију, а феудалне државе која је постојала у 14-19 веку.
(Moldavia) a feudal state that existed from the 14th to the 19th century.

Инсистирала је да у крсташком походу учествује као предводница феудалне војске из њеног војводства.
She insisted on taking part in the Crusades as the feudal leader of the soldiers from her duchy.

У древној Кини његова употреба је била резервисана само и искључиво за цара и велике феудалне господаре.
In ancient China, its use was reserved only and exclusively to the emperor and the great feudal lords.

Стогодишњи рат је убрзао процес трансформације Француске из феудалне монархије у централизовану државу.
Accelerated the process of transforming France from a feudal monarchy to a centralized state.

Господин Гардес је веровао себи правом наследнику и" Сеигнеуру" мале раније феудалне државе Сарк.
Mr. Gardes believed himself the rightful heir and“Seigneur” of the small formerly feudal state of Sark.

На пример, сви ликови старе упоредо и породичне и феудалне везе одржавају општу конзистентност.
For instance, all characters age in step and the family and feudal relationships maintain general consistency.

Две најважније феудалне породице које су владале Кавајом у том периоду биле су породице Скурај и Матрангај.
The two most prominent families that ruled Kavajë at this time were the feudal families of Skuraj and Matrangaj.

Стогодишњи рат је убрзао процес трансформације Француске из феудалне монархије у централизовану државу.
The HundredYears'War accelerated the process of transforming France from a feudal monarchy to a centralized state.

Потпуно ослобођене од феудалне контроле, италијанске градске државе су се прошириле и стекле контролу над руралном околином.
Completely free of feudal control, the Italian city-states expanded, gaining control of the rural hinterland.

Роман је изашао 1924., усредсређен на санаторијум, и описао је многе феудалне аристократе и буржоаске личности у Европи.
The novel came out in 1924, centered on a sanatorium, and described many feudal aristocrats and bourgeois figures in Europe.

Раније се сматрало да је Брњача био надимак њене мајке( именована тако због главног посједа њене феудалне државе, Брњак).
It was earlier believed that Brnjača was the nickname of her mother(named so due to the main estate of her feudal state, Brnjak).

Памфлет је позивао само на уједињење Немачке, опште право гласа, укидање феудалне обавезе и сличне циљеве средње класе.
The pamphlet only urged unification of Germany, universal suffrage, abolition of feudal duties, and similar middle class goals.

Акита Ину је велика и племенита пасма пса која се првобитно користила за заштиту краљевске породице и племића феудалне Јапана.
Akita Inu is a large and noble breed of dog that was originally used to protect the royal family and nobles of feudal Japan.

На територији Азербејџана су настале феудалне државе под династијама Ширваншаха, Шададида, Саларида и Саџида.[ 1][ 2][ 3][ 4].
Feudal states such as Shirvanshahs, Shaddadids, Sallarids and Sajids emerged in the territory of Azerbaijan.[ 55][ 56][ 57][ 58].

Петар I је окончао ропство у Русији 1723.[ 1] Савремени правни документи, попут Руске Правде( 12. век па надаље), разликовали су неколико степена феудалне зависности сељака.
Peter I ended slavery in Russia in 1723.[1] Contemporary legal documents, such as Russkaya Pravda(12th century onwards), distinguished several degrees of feudal dependency of peasants.

Саграђен од Годфреиа Брадати између 1050 и 1067 на остацима још старије тврђаве, двор је најранији и најбоље очуван пример средњевековне феудалне архитектуре у Белгији.
Built by Godfrey the Bearded between 1050 and 1067 on the remains of a still older fortress, the château is the earliest and best preserved example of medieval feudal architecture in Belgium.

Средњовековни витезови били су вазали феудалних господара и у биткама су се борили на коњима.
Medieval knights were vassals of feudal lords and fought on horseback in battles.

Svjestan sam utjecaja feudalnog sustava u ovom selu.
I'm aware of the influence of the feudal system in this village.

Koristite feudalnog Lorda kao štit kako bi ste nam kupili vreme.
Use the feudal lord as a shield and buy us time.

Radije nego feudalne konvencije opstevazecih prava.
Rather than the feudal conventions of divine and everlasting rights.

Овим законом су коначно укинути феудални односи, што је допринело бржем развоју села.
This law finally abolished feudal relations, contributing to a more rapid development of villages.

У феудалном Јапану, поред парних соба, носили су и трећи саи за бацање.
In feudal Japan, in addition to steam rooms, they wore a third sai for throwing.

Tada je Srbija bila zaostala feudalna drzava, najzaostalija u Evropi.
It was the most backward, feudal country in Europe.

Древни феудални Јапан, земља обавијена мистеријом, забрањена за странце.
Ancient feudal Japan, a land shrouded in mystery forbidden to foreigners.

Мандале такође одражавају средњовековни феудални систем, са краљем у центру.
Mandalas also reflected the medieaval feudal system, with the king at its centre.

Kao odgovor na neuspeh feudalnog sistema, Evropa je prigrlila kapitalistički sistem.
As a response to the failure of the feudal system, Europe embraced the capitalist system.

Феудални начин живота у Европи је умирао.
The feudal way of life in Europe was dying.

Feudalni službenik, ovde.
Feudal official, here.