Sta znaci na Engleskom ФЕУДАЛНОГ - prevod na Енглеском

• feudal

Примери коришћења Феудалног на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећно, и лепо игра" И феудалног господара!".
Good luck, and a nice game of"I feudal lord!".

Такође је засадио семе феудалног система који ће бити основа енглеског друштва вековима.
It also planted the seed of the feudal system that would be the basis for English society for centuries to come.

Дворац Химеји, симбол древног феудалног Јапана.
Himeji Castle, symbol of ancient feudal Japan.

То је подизање комуна, укидање феудалног кметства, покушај укидања економског ропства.
It is the destruction of feudal serfdom, the effort to make an end to economic servitude.

Нинџуцу се развио као скуп основних вештина преживљавања у време ратног стања феудалног Јапана.
Ninjutsu was developed as a collection of fundamental survivalist techniques in the warring state of feudal Japan.

Самураји су били привилеговани племићки војнички каст феудалног Јапана, живот су посветили одбрани свог господара.
The Samurai were soldiers of feudal Japan who dedicated their lives entirely to their lords.

Нинђицу је развијен као збир фундаменталних техника преживљавања зараћене државе феудалног Јапана.
Ninjutsu was developed as a collection of fundamental survivalist techniques in the warring state of feudal Japan.

Тврдили су да ослобађа свој народ од феудалног кметства, а да је Тибет историјски био део Кине.
They claimed to be liberating its people from feudal serfdom, and that Tibet had historically been part of China.

Самурај би доминирао јапанском владом и друштвом све док Меији Рестаурација 1868. не доведе до укидања феудалног система.
The samurai would dominate Japanese government and society until the abolition of the feudal system in 1868.

Прва књига се бави транзицијом од феудалног друштва до капитализма, а последња књига третира услове у 20. веку.
The first book deals with the transition from feudal society to capitalism, and the last book treats conditions in the 20th century.

Самурај би доминирао јапанском владом и друштвом све док Меији Рестаурација 1868. не доведе до укидања феудалног система.
The samurai would rule the Japanese government and society until the 1868 Meiji Restoration ended the feudal system.

Прелазак са феудалног система у демократију заправо је подстакао садашњи Сеигнеур много пре него што су дошли браћа Барцлаи.
The switch from a feudal system to a democracy was actually encouraged by the current Seigneur long before the Barclay brothers came along.

Чак и са овом кампањом, завршно гласање је било блиско са само 56% људи који су гласали за укидање старог феудалног система.
Even with this campaigning, the final vote was a close one with only a 56% of the people voting to abolish the old feudal system.

Нова кинеска застава са пет звездица, која се уздиже над народом, представља крај феудалног система и поновно рођење нације као Народне Републике.
The new five-star flag of China, rising over the people, represents the end of the feudal system and the rebirth of the nation as the People's Republic.

Самурај би доминирао јапанском владом и друштвом све док Меији Рестаурација 1868. не доведе до укидања феудалног система.
The samurai would dominate Japanese government and society until the Meiji Restoration of 1868 led to the abolition of the feudal system.

Као што се капитализам суштински разликује од хеленског робовласничког и феудалног поретка, тако се спорт суштински разликује од античког agon-a и витешких турнира.
Just as capitalism is essentially different from the Hellenic slave-owning and feudal order, so is sport essentially different from the ancient agon and knight tournaments.

Тврђава Хертвиси( груз. ხერთვისის ციხე) је једна од најстаријих тврђава у Грузији, а била је функционална током грузијског феудалног раздобља.
Khertvisi fortress(Georgian: ხერთვისის ციხე) is one of the oldest fortresses in Georgia and was functional throughout the Georgian feudal period.

То је споменик културе од 15 века, који је надграђен и проширен у 19 веку од стране Абдурахман-паше, турског феудалног господара Тетовског пашалаку.
It is a monument of culture dating from the 15th century, which was upgraded and expanded in the 19th century by Abdurahman Pasha, a Turkish feudal master of the Tetovo pashalak.

Цео свет је пројектован за Наруто образац сличан феудалног Јапана, са својим феудалним покрајинама, где нинџе живе у посебним скривеним селима и играју улогу војске.
The whole world is designed for Naruto pattern similar to feudal Japan, with its feudal provinces, where ninjas live in special hidden villages and play the role of the army.

Можда је најзначајнија економска трансформација овог периода била монетизација економије и каснија трансформација феудалног тимарског система.
Perhaps the most significant economic transformation of this period was the monetization of the economy and subsequent transformation of the feudal Timar System.

Прва категорија се састоји од остатака феудалног и патријархалног друштва које је већ уништено, које се и данас и даље уништава, од стране крупне индустрије и светске трговине, и њиховог производа, буржоаског друштва.
The first category consists of adherents of a feudal and patriarchal society which has already been and is still daily being destroyed by large-scale industry and world trade and their creation, bourgeois society.

Феудалне државе у 9-11. веку.
Feudal states in 9th-11th centuries.

Средњовековни витезови били су вазали феудалних господара и у биткама су се борили на коњима.
Medieval knights were vassals of feudal lords and fought on horseback in battles.

Svjestan sam utjecaja feudalnog sustava u ovom selu.
I'm aware of the influence of the feudal system in this village.

Koristite feudalnog Lorda kao štit kako bi ste nam kupili vreme.
Use the feudal lord as a shield and buy us time.

Radije nego feudalne konvencije opstevazecih prava.
Rather than the feudal conventions of divine and everlasting rights.

Овим законом су коначно укинути феудални односи, што је допринело бржем развоју села.
This law finally abolished feudal relations, contributing to a more rapid development of villages.

У феудалном Јапану, поред парних соба, носили су и трећи саи за бацање.
In feudal Japan, in addition to steam rooms, they wore a third sai for throwing.

Tada je Srbija bila zaostala feudalna drzava, najzaostalija u Evropi.
It was the most backward, feudal country in Europe.

Древни феудални Јапан, земља обавијена мистеријом, забрањена за странце.
Ancient feudal Japan, a land shrouded in mystery forbidden to foreigners.