Sta znaci na Engleskom ФИЗИОТЕРАПЕУТСКЕ - prevod na Енглеском

• physiotherapeutic
• physiotherapy

Примери коришћења Физиотерапеутске на Српском и њихови преводи на Енглески

Физиотерапеутске процедуре имају ограничења.
Physiotherapeutic procedures have restrictions.

За третман се користе природне и физиотерапеутске процедуре.
For treatment natural and physiotherapeutic procedures are used.

Физиотерапеутске процедуре које стимулишу пенис;
Physiotherapeutic procedures that stimulate the penis.

За ово се користе не само лијекови, већ и физиотерапеутске процедуре.
This is not only the use of medicines, but also physiotherapy procedures.

Физиотерапеутске процедуре( у 1- 2 недеље након операције).
Physiotherapeutic procedures(in 1- 2 weeks after surgery).

Такође могу бити потребне физиотерапеутске процедуре( за авитаминозу витамина Д).
Physiotherapeutic procedures may also be required(for vitamin D avitaminosis).

Следеће физиотерапеутске методе лечења не могу се користити.
The following physiotherapeutic methods of treatment cannot be used.

Цервикална кичма, која има хернијску протрузију, добро реагује на физиотерапеутске методе.
The cervical spine, having a hernial protrusion, responds well to physiotherapeutic methods.

Физиотерапеутске методе се прописују само у фази ремисије и укључују.
Physiotherapeutic methods are prescribed only in remission and include.

За лечење користе се физиотерапеутске методе стимулације простате, као и рефлексологија.
For treatment using physiotherapeutic methods of stimulation of the prostate gland, as well as reflexology.

Физиотерапија- након консултације са лекаром, можете узети физиотерапеутске процедуре на бази суве топлоте.
Physiotherapy- after consultation with a doctor, you can take physiotherapeutic procedures based on dry heat.

Витамини и физиотерапеутске процедуре које доприносе обнављању имунолошког система.
Vitamins and physiotherapeutic procedures which promote restoration of immune system.

Заједно са терапијом лековима, Чудотворни доктор спроводи физиотерапију, масажу и физиотерапеутске вежбе.
Along with drug therapy, Miracle Doctor conducts physiotherapy, massage, and physiotherapy exercises.

Могу се користити и физиотерапеутске процедуре- магнетна и ласерска терапија, узимајући топла терапеутска купка.
Physiotherapeutic procedures can also be used- magnetic and laser therapy, taking warm therapeutic baths.

После лечења, пацијенту се преписује терапеутска масажа, гимнастика и физиотерапеутске процедуре.
After undergoing medical treatment, the patient is prescribed a therapeutic massage, gymnastics and physiotherapy procedures.

Физиотерапеутске процедуре се увек постављају у контекст конзервативног третмана и неколико дана након операције.
Physiotherapy procedures are always prescribed on the background of conservative treatment and a few days after surgery.

Понекад, уз благу симптоматологију болести, довољно је користити физиотерапеутске поступке, терапеутску гимнастику.
Sometimes, with mild symptomatology of the disease, it is enough to use physiotherapeutic procedures, therapeutic gymnastics.

Током фазе опоравка, физиотерапеутске процедуре- магнетна терапија, електрофореза и ултразвук- имају добар ефекат.
During the recovery phase, physiotherapeutic procedures- magnetic therapy, electrophoresis, and ultrasound- have a good effect.

Жени се прописују антибактеријски и антиинфламаторни лекови у облику ињекције, физиотерапеутске процедуре и анестетици.
The woman is prescribed antibacterial and anti-inflammatory drugs in an injection form, physiotherapeutic procedures, and anesthetic drugs.

У акутном периоду процеса туберкулозе, физиотерапеутске процедуре и локални правни лекови су категорички контра-индикативни.
In the acute period of the tuberculosis process, physiotherapeutic procedures and local remedies are categorically counter-indicative.

Физиотерапеутске методе имају ефикасан цуративни ефекат на почетку болести, а поред тога, током периода рехабилитације.
Physiotherapeutic methods have an effective therapeutic effect at the onset of the disease, and in addition- during the rehabilitation period.

Деци у овој старосној доби прописан је комплекс утврђујуће терапије, физиотерапеутске вјежбе и њежне масаже хернијског прстена.
Children at this age are prescribed a complex of fortifying therapy, physiotherapy exercises and a gentle massage of the hernial ring.

Комбинујте праксу статичке гимнастике са другим врстама физичке активности- пливањем, нордиц валкингдругачије физиотерапеутске процедуре масажа.
Combine the practice of static gymnastics with other types of physical activity- swimming, nordic walkingdifferent physiotherapeutic procedures massage.

Прије извођења гимнастике, сваки пацијент мора добити стручне савјете, физиотерапеутске вјежбе за ингвиналне киле имају своје контраиндикације.
Before performing gymnastics, each patient must receive expert advice, physiotherapy exercises for inguinal hernias have their own contraindications.

Али ипак функционалне дерматолошке физиотерапеутске сесије су корисне и непосредно пре и одмах након процедуре, усклађивања лица и побољшања резултата операције.
But still the sessions of physiotherapy dermato functional are useful both immediately before, and immediately following the procedure, harmonizing the face and improving the results of surgery.

Да би се рехабилитација одвијала брже, пацијенту су прописане физиотерапеутске процедуре, као и посебне масти које треба користити за лечење рана за боље ожиљке.
To make rehabilitation faster, physiotherapy procedures are prescribed to the patient as well as special ointments to be used to treat wounds for better scars.

Да би Тадија стао на своје ноге и могао да има детињство и одрастање као и друга деца, потребна су финансијска средства за ортопедска помагала у виду силиконских ортоза, рехабилитације у бањским условима, медицински потрошни материјал, инвалидска колица, као и физиотерапеутске третмане где је и постигао највећи помак.
In order to stand on his feet and have a childhood and growing up like other children, Tadija needs funds for orthopedic aids such as silicone orthoses, rehabilitation in spas, medical supplies, wheelchairs, as well as physiotherapy treatments which contributed the most his improvement.

Да би се стање пацијента стабилизовало, могу се применити физиотерапеутске процедуре- хипербарична оксигенација, дарсонвализација, електрофореза, у којој се користи Новокаин.
To stabilize the patient's condition, physiotherapeutic procedures can be applied- hyperbaric oxygenation, darsonvalization, electrophoresis, in which Novocain is used.

Пошто је спинална остеохондроза често праћена нестабилним држањем и вртоглавицом, физиотерапеутске вежбе за цервикалну остеохондрозу треба да се обављају док седите на столици.
Since spinal osteochondrosis is often accompanied by unstable posture and dizziness, physiotherapy exercises for cervical osteochondrosis should be performed while sitting on a chair.

О" мануелним терапијама", укључујући остеопатичне, хиропрактичне, физиотерапеутске и респираторне терапеутске маневре, има мало доказа да би се подржало њихово коришћење у лечењу астме.
Manual therapies, including osteopathic, chiropractic, physiotherapeutic and respiratory therapeutic maneuvers, have insufficient evidence to support their use in treating asthma.