Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКИ ТРЕНИНГ - prevod na Енглеском

• physical training
• physical workout

Примери коришћења Физички тренинг на Српском и њихови преводи на Енглески

Физички тренинг медицине.
Physical training medicine.

Дневни пет минута физички тренинг на сваких сат времена.
Daily five-minute physical workout every hour.

Да бисте је брже овладали, потребно је имати прилично добар физички тренинг.
To climb it, you need to have a good physical training.

Па ме научи то исто. Хеј, хеј, Али рекао си да је физички тренинг бескористан.
How about teaching me that? I thought I heard you say physical training was quite useless.

Терапијски физички тренинг( ЛФК)- је један од главних делова регенеративне медицине.
Therapeutic physical training(LFK)- is one of the main sections of regenerative medicine.

Неколико дана прије испита укључите у ваш уобичајени дан физички тренинг или ходање на свјежем зраку.
A few days before the exam, include in your usual day physical training or walking in the fresh air.

Физички тренинг ће помоћи да се потпуно уклони хернија након њеног брзе елиминације.
Physical training will help to completely get rid of the hernia after its prompt elimination.

Али, постоји једно правило- да се од таквог младића тражи идеалан физички тренинг који се не исплати.
But, there is a single rule- to demand from such a young man an ideal physical training is not worth it.

Терапеутски физички тренинг у остеохондрози цервикалног региона нужно укључује динамичке задатке.
Therapeutic physical training in osteochondrosis of the cervical region necessarily includes dynamic tasks.

Ово је јефтин и брз, и што је најважније- физички тренинг, да након седи испред ТВ, веома корисно.
This is cheap and fast, and most importantly- a physical workout, that after sitting in front of TV, very useful.

В=кДзцУиевЦ7К Терапијски физички тренинг( ЛФК)- је један од главних делова регенеративне медицине. Што се тиче….
V=qDzcUyevC7Q Therapeutic physical training(LFK)- is one of the main sections of regenerative medicine. As for….

Да, био сам у војсци већ девет година, али имајте на уму да смо водили само две километре за наш физички тренинг.
Yes, I was in the military for nine years, but keep in mind that we only ran two miles for our physical training test.

Измјењивање: Закажите физички тренинг са данима одмора, тако да мишићи имају довољно времена да се опораве и избегну повреде.
Alternates: Physical training program with your days off, so that the muscles have time to recover and prevent injury.

Пошто је дете већ научило да пузи и седне, а неке бебе покушавају да устану, време је за физички тренинг.
Since the child has already learned how to crawl and sit down, and some babies try to get up, it is time for physical training.

Ипак физикална терапија реуматизам активно користи, терапеутски физички тренинг прописана у активној фази реуматизма на смиривање акутних симптома болести.
Nevertheless physiotherapy rheumatism actively used, therapeutic physical training prescribed in the active phase of rheumatism at calming acute symptoms of the disease.

Џејмс је образложио да јој је интензиван физички тренинг за балет проузроковао претјерани стрес, што је заузврат погоршало дугогодишњи анимозитет између ње и њене мајке Норе.
James reasoned that the intense physical training for ballet caused her undue stress, which in turn exacerbated the long-standing animosity between her and her mother Nora.

Дана( уз изузетак од физичког тренинга за 3-4 недеље). дете.
Day(with the exemption from physical training for 3-4 weeks). kid.

Plus… bićete podvrgnuti ekstremno rigoroznom programu fizičkog treninga.
Plus… you will endure an extremely rigorous physical training program.

Омогућава вам да идентификујете степен умора, како од физичког тренинга тако и од менталног рада, што ће вам омогућити да на време спречите умор, као и болест;
Allows you to identify the degree of fatigue, both from physical training and from mental work, which will allow you to timely prevent fatigue, as well as illness;

Ako se počne treniranjem šina, uvežbavanje kia i fizički trening postaju prirodni i čitav taj proces formira put.
If training in shin is being undertaken, training of ki and the physical training become natural, and the whole process forms a Way.

Za svakoga angažovanog u planu dugoročnog fizičkog treninga, dobijanju prave ishrane je apsolutno neophodno.
For anyone engaged in a long term physical training plan, getting the right dietary balance is absolutely essential.

Иако се осећамо хитности физичког тренинга, духовног тренинга мора бити на првом месту.
Although we feel the urgency of physical training, spiritual training must be in the first place.

Hteo je da me izbaci, ali ja sam očajnički jačao sebe u svim vrstama ekstremnog fizičkog treninga da bih to sprečio.
The teacher wanted to kick me out, but I desperately strengthened myself in all kinds of extreme physical training to prevent that.

Кањонинг на реци Влахини дугачак је 2, 5км и траје од 1 до 2 до 3 сата( у зависности од физичког тренинга учесника и њиховог броја).
Canyoning on the Vlahina River is 2.5 km long and lasts from 1 to 2 to 3 to 4 hours(depending on the physical training of the participants and their number).

Пре неколико недеља почео сам да читам ову књигу која је обухватала поглавље о физичком тренингу.
A few weeks ago, I began reading this book that included a chapter on physical training.

То може бити спортски плес и кореографију, фудбал, кошарку и друге игре на отвореном, борбе или ГПП( општег физичког тренинга).
It can be sports dance and choreography, football, basketball and other outdoor games, fighting or GPP(general physical training).

То је корисно да се сетим да док су користи од физичког тренинга су ограничени, предности духовног тренинга су неограничене.
It's helpful for me to remember that while the benefits of physical training are limited, the benefits of spiritual training are unlimited.

Trening s vatrenim oružjem, obučavanje, taktike u održavanju javnog reda, fizički trening, pravni trening, medicinski trening, psihološki trening..
Firearms training, drill instruction, tactics in maintaining public order, physical training, legal training, medical training, psychological training..

Најмлађи не морају обавезно да се придржавају неких посебних препорука, а старијим шахистима је поред физичког тренинга потребна и храна која стимулише рад мозга.
The youngest children do not have to follow the suggestions, while older chess players, besides the physical exercise, should eat food that stimulates their mental activity.

Најчешће, дренажна пића се конзумирају на празан желудац, пре јела, или, на пример, непосредно пре масаже лимфне дренаже или физичког тренинга.
Generally, drainage drinks consumed on an empty stomach, before meals or, for example, shortly before physical exercise or lymphatic drainage massage.