Sta znaci na Engleskom ФОРМАЛНОГ ТРЕНИНГА - prevod na Енглеском

• formal training

Примери коришћења Формалног тренинга на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, био је сиров талент са мало формалног тренинга.
He was a brilliant painter with little formal training.

Без формалног тренинга као фотографа, почела је снимати слике своје омиљене лутке.
With no formal training as a photographer, she began taking pictures of her favorite doll.

Да, био је сиров талент са мало формалног тренинга.
She had an unconventional upbringing with little formal training.

Тренинг: Одмор данас од формалног тренинга и доћи до неке активне породичне забаве.
Training: Rest today from formal training and come up with some active family entertainment.

Када је играо против Вулканца у послиједњем мечу, открио је да су најтежи противници они без формалног тренинга.
When he played against a Vulcan in his final match however, he found his greatest opponents were the ones with no formal training.

Овај недостатак формалног тренинга га није спречавао да дизајнира" Систем Лохнер-Порсцхе" у доби од 23 године 1898. године.
This lack of formal training didn't stop him from designing the“System Lohner-Porsche” at the age of 23 in 1898.

И, као резултат тога, многи власници кућа користе креативност и инстинкт уместо формалног тренинга за украшавање својих лавова.
And, as a result, many homeowners are using creativity and instinct in lieu of formal training to decorate their lairs.

Упркос његовом недостатку од формалног тренинга предавао је у школама као што је Јале о археологији и водио бројна истраживања.
Despite his lack of formal training he lectured at schools like Yale on archaeology and led numerous research trips.

Када је играо против Вулканца у послиједњем мечу, открио је да су најтежи противници они без формалног тренинга.
He played against a Vulcan opponent in his final match, however, he found his greatest opponents were the ones with no formal training.

Данас можеш направити паузу од формалног тренинга, али наћи неки леп мобилни активност, као што је двориште рад.
Training: today you can relax from formal training, but find some pleasant mobile activity, for example work in the garden.

Спотер Харрисон је уперио да је ударац био војни возач без формалног тренинга у спотичењу, чинећи ударац много импресивнијим.
The spotter Harrison used to make the shot was a military driver with no formal training in the spotting, making the shot that much more impressive.

Једног дана, стажиста почиње да ради и прогласи да је он бољи инжењер, чак иако има мало искуства и нема формалног тренинга.
One day, an intern starts working and proclaims that he is a better engineer than you even though he has very little experience and no formal training.

Вежбање данас направити паузу од формалног тренинга, али смисли неке фасцинантне активним вежбе, као што је организовати породичну путовање бициклом или пешке.
Training: Rest today from formal training, but think of some exciting active activity, for example, arrange a family walk on bicycles or on foot.

Лианг је посвећивао велику пажњу овој вежби и пружио велику пажњу, подршку и помоћ из свих фаза ове праксе од планирања, припреме, организације и имплементације до формалног тренинга.
Liu Zhenguo paid high attention to this drill and had given great care, support and help from all stages of this practice from planning, preparation, organization and implementation to formal training.

Без икаквог формалног тренинга, Јордан је постао једна од најважнијих ауторитета за храњење у САД-у, углавном путем своје странице" Еат тхе Веедс( и других ствари, такође)" и видео снимака на ИоуТубе-у, гдје има више од 53. 000 претплатника.
Without any formal training, Jordan has become one of the foremost authorities on foraging in the U.S., largely through his“Eat the Weeds(and other things, too)” website and videos on YouTube, where he has more than 53,000 subscribers.

Научите се користити различите алате и технике за пружање формалних тренинга, ефикасно преношење знања и облика евалуације;
Learn to use the different tools and techniques for the delivery of formal training sessions, the effective transmission of knowledge and forms of evaluation;

Ако желите формални тренинг, можда ћете моћи бесплатно добити.
If you want some formal coaching, you may well be able to get it for free.

Ако тражите боље разумевање и поступак за руковање пројектима, технички и нетехнични, формални тренинг менаџмента може бити одговор.
If you are looking for a better understanding and a process for handling projects, technical and non-technical, formal project management training may be the answer.

Цела екипа и стручни штаб окупили су се јутрос у тренинг центру, али формални тренинг није одржан.
The whole squad met on Monday morning at the club's training ground, but there was no formal training session.

Nije bilo formalnog treninga?
No formal training?

Svi novi stažisti moraju proći od tri do šest sedmica formalnog treninga na poslu.
All newly hired flight attendants receive three to six weeks of formal training from their employers.

Оженио се Маријом Оакеи Девинг, оствареним сликарима са опсежним формалним тренингом и породичним везама са светом уметности.
He married Maria Oakey Dewing, an accomplished painter with extensive formal art training and links with the art world.

Његов таленат је ускоро постао очигледан и почео је са формалним тренингом код сликара Јуан Ациега у Кадизу.
His talent was soon apparent and he began formal training with the painter Juan Aciego in Cádiz.

Порсцхе је имао мало формалног инжењерског тренинга изван учествовања у повременим часовима у Империјалној техничкој школи у Реицхенбергу, а касније је седео на одређеним одељењима у Бечу након што је добио посао у Електро компанији Бела Еггер.
Porsche had little formal engineering training outside of attending occasional classes at the Imperial Technical School in Reichenberg and later sitting in on certain classes in Vienna after getting a job at the Béla Egger Electrical Company.

Људи, који су имали формалан музички тренинг, се прилично добро сећају вербалних информација сачуваних у меморији.
People who have had formal musical training tend to be pretty good at remembering verbal information stored in memory.””.

Људи, који су имали формалан музички тренинг, се прилично добро сећају вербалних информација сачуваних у меморији.
Those who have had formal training in the area of music are generally good at being able to remember verbal information stored in the memory.