Sta znaci na Engleskom FORMALAN - prevod na Енглеском

• formal
• electiveconditionformal

Примери коришћења Formalan на Српском и њихови преводи на Енглески

On je formalan.
It's formal.

I prestani da budeš tako formalan.
And stop being so formal.

Ne budi tako formalan, Bilal.
Do not be formal, Bilal.

Ne moraš da budeš tako formalan.
You don't have to be so formal.

Ne treba nam formalan poziv.
We don't need a formal invite.

Iskreno, ne volim da budem tako formalan.
Honestly, I don't like to be so formal.

Ne budi toliko formalan sa mnom.
Don't be so formal with me.

Izgleda malo smešno biti tako formalan.
It seemed a little ridiculous to be so formal.

Molim te… ne budi formalan prema meni.
Please… don't be so formal with me.

Nemoj me zvati gospodine i nemoj biti formalan.
Don't call me sir and don't be formal.

Prelep je i formalan i potpuno legendaran.
It's Gorgeous And Formal And Totally Legendary.

Ne budi tako formalan.
Don't be so formal.

Pristojan ili formalan način obraćanja muškarcu.
A formal or polite term of address for a man.

Ne moraš biti tako formalan.
You don't have to be so formal.

I dalje si toliko formalan nakon svih tih godina, Stanislause?
So formal after all these years, Stanislaus?

Nije potrebno biti toliko formalan.
There's no need to be so formal.

Ne postoji formalan uslov, ali je očekivano da student poznaje gradivo kursa IR2OO2. Ciljevi izučavanja predmetaRazumevanje i ovladavanje konceptima modeliranja i projektovanja softvera korišćenjem projektnih uzoraka.
ElectiveConditionFormal prerequisite does not exist, but it is expected that the student is familiar with the material of the course IR2OO2.

On je tako formalan.
He is so so formal.

Nemoj da me zoveš gospodine i nemoj da budeš formalan.
Don't call me sir and don't be formal.

Sudija nije tu, ali ovo je formalan i legalan proces.
There's no judge present, but this is a formal legal proceeding.

Zaboravila sam da je taj francuski restoran formalan.
I forgot that French restaurant was so formal.

Samo 19 odsto osoba starijih od 55 godina ima formalan, pisani finansijski plan za penziju.
Only 13% of seniors 55 and older have a formal written financial plan for retirement.

Moraš priznati da je naš prvi susret bio formalan.
You must admit that our first meeting was rather formal.

Njihovi odnosi imaju formalan i ozbiljan kvalitet, i ukočeni su u situacijama u kojima bi drugi bili nasmejani i srećni( npr pozdravljanje momka i devojke na aerodromu).
Their everyday relationships have a formal and serious quality, and they may be stiff in situations in which others would smile and be happy(e.g., greeting a lover at the airport).

Strane žele da izbegnu formalan postupak.
Wanting to avoid a formal process.

Dakle, ovo nije samo formalan dnevni boravak, ako volite da primate goste… ali takode imate i modernu kuhinju sa granitnim pultom… hrstovu stolariju, potpuno-nov pribor… i sve ce to pripasti novom vlasniku.
Woman So, not only do you have a formal dining room, if you like to entertain… but you also have an updated kitchen with granite countertops… oak cabinets, brand-new appliances… and they all convey to the new owner.

Pripadnik severnokorejske pogranične službe ubio je tri kineska građanina i ranio jednog na granici dve zemlje, saopštila je Kina pošto je danas uložila formalan diplomatski protest zbog prošlonedljnog incidenta.
A North Korean border guard shot and killed three Chinese citizens and wounded a fourth on the countries' border last week, China said Tuesday after lodging a formal diplomatic protest.

Ne postoji formalan uslov, ali je očekivano da student poznaje gradivo kurseva OS2OO1 i OS2OO2. Ciljevi izučavanja predmetaRazumevanje i ovladavanje principima računarske 2D i 3D grafike i animacije.
ElectiveConditionFormal prerequisite does not exist, but it is expected that the student is familiar with the material of the courses OS2OO1 and OS2OO2. The goalUnderstanding and mastering of the principles of 2D and 3D Computer graphics and animation.

Ne postoji formalan uslov, ali je očekivano da student poznaje gradivo kursa SI2OO2. Ciljevi izučavanja predmetaRazumevanje i ovladavanje konceptima modeliranja i projektovanja softvera korišćenjem projektnih uzoraka.
ElectiveConditionFormal prerequisite does not exist, but it is expected that the student is familiar with the material of the course IR2OO2. The goalUnderstanding and mastering the concepts of software modeling and design using design patterns.

Никада није добио формалну обуку за дизајнера.
He never received formal training as a designer.