Sta znaci na Engleskom ФОРМАЛНЕ КВАЛИФИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• formal qualifications
• formal qualification

Примери коришћења Формалне квалификације на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако немате ове формалне квалификације, ми ћемо такође размотрити искуства у управљању.
If you don't have these formal qualifications, we will also consider management experience.

Фотографски степен траје три године, а формалне квалификације су мање важне од добре око и доказљивог талента.
You can complete a photography degree, however, formal qualifications are less important than a good eye.

Нема формалне квалификације већ велико и разноврстан искуство управљања( 10 или више година).
Have no formal qualifications but extensive and varied management experience(10 or more years).

Фотографски степен траје три године, а формалне квалификације су мање важне од добре око и доказљивог талента.
It will take three years to complete a photography degree, but formal qualifications are less important than good eyes and proven talent.

Они су страствени што помажу и подржавају вас да развијете солидне лидерске квалитете и постигнете ваше формалне квалификације.
They are passionate about helping and supporting you to develop solid leadership qualities and achieve your formal qualification.

Фотографски степен траје три године, а формалне квалификације су мање важне од добре око и доказљивог талента.
A photography degree will take three years to complete but formal qualifications are less important than a good eye and demonstrable talent.

Курс је погодан за свакога ко жели да започне каријеру у чувању деце и она представља полазну тачку до формалне квалификације потребне за рад у овом сектору.
The course is suitable for anyone wishing to start a career in childcare and it provides a starting point to the formal qualifications required for working in this sector.-.

Креденцијализам је ослањање на формалне квалификације или сертификате приликом одређивања да ли је неко овлашћен да преузме задатак, говори као професионалац или ради на одређеном пољу.
Credentialism is a reliance on formal qualifications or certifications to determine whether someone is permitted to undertake a task, speak as an expert or work in a certain field.

Такође поздрављамо апликације од одраслих студената( 21 година) и оних који немају формалне квалификације, али са доказаном страстом и практичним искуством у музици…[-].
We also welcome applications from mature students(21+ years) and those without formal qualifications but with demonstrable passion for and practical experience in music…[-].

Пред седањем овог курса не постоје претходно утврђене формалне квалификације- она је намењена појединцима који желе да унапреде своје знање о ГДПР-у и спроведу програм усклађености у свом послу.
There are no pre-set formal qualifications required prior to sitting this course- it is designed for individuals looking to enhance their knowledge of GDPR and implement a compliance programme within their business.

Наш тим професионалних и искусних васпитача, тренера, процењивача и ИКАс( интерна осигурање квалитета) помаже стотинама особа сваке године да оствари Велика Британија на основу формалне квалификације и изузетне резултате у својим каријерама.
Our team of professional and seasoned tutors, trainers, assessors and IQAs(internal quality assurance) is helping hundreds of individuals every year to achieve UK based formal qualifications and excel in their careers.

Наш програм за учење на даљину путем интернета пружа могућност да стекнете формалне квалификације у научној комуникацији без потребе да напустите свој посао или се преселите на другу локацију.
Our part-time online distance learning programme provides an opportunity to gain a formal qualification in science communication without having to leave your job or move to a…+.

Овај степен ће бити атрактиван и за оне који су завршили обуку, али желе да испуњавају континуиране здравствене услове или оне који желе да стекну формалне квалификације у клиничкој микробиологији и инфективним болестима…[-].
This degree will also be attractive to those who have completed their training but wish to fulfill continuing medical education requirements or those who wish obtain a formal qualification in Clinical Microbiology and Infectious Diseases.

Наш програм за учење на даљину путем интернета пружа могућност да стекнете формалне квалификације у научној комуникацији без потребе да напустите свој посао или се преселите на другу локацију.
Our part-time on-line distance learning programme gives an chance to get a formal qualification in science communication without needing to leave your work or move to another site.

Сваки кандидат без или ограниченим формалне квалификације ће бити позвани у-центру да заврше у кући математике и тест писменост( за оне који не гцсе математике и енглеског језика у разреду Д и Ц, респективно), као и формално интервју лицем у лице.
Any applicant with no or limited formal qualifications will be invited in-centre to complete an in-house literacy test(for those without GCSE English Language at grade C/4), as well as a formal face-to-face interview.

У конкретној ситуацији, независно од тога да ли је разлог непознавање права или нешто горе, будући да су и у судским поступцима и у јавности изнете сумње у стручност и формалне квалификације вештака поткрепљене и копијом дипломе у којој су и назив Универзитета који ју је издао и имена декана факултета и ректора Универзитета нетачни.
It is exponentially more so in this specific case, regardless whether the underlying reason was a lack of legal knowledge or something much more sinister, since the expertise and formal qualifications of the forensic expert concerned have been questioned both in court proceedings and publicly and the suspicion has been confirmed by a copy of that person's diploma which contains inaccurate names of the issuing University and of the Faculty Dean and the University Chancellor.

Сваки кандидат без или ограниченим формалне квалификације ће бити позвани у-центру да заврше у кући математике и тест писменост( за оне који не гцсе математике и енглеског језика у разреду Д и Ц, респективно), као и формално интервју лицем у лице.
Any applicant with no or limited formal qualifications will be invited in-centre to complete an in-house numeracy and literacy test(for those without GCSE Maths and English at D/3 and C/4 respectively), as well as a formal face-to-face interview.

U mnogim slučajevima odgovarajuće formalne kvalifikacije neophodne su za obavljanje zanimanja.
In many cases appropriate formal qualifications are an essential requirement for entry to the occupation.

Диплома, сертификата и осталих доказа о формалним квалификацијама за.
The diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications.

Диплома, сертификата и осталих доказа о формалним квалификацијама за.
The diploma, certificate or other evidence of formal qualifications not.

Диплома, сертификата и осталих доказа о формалним квалификацијама за.
Diploma, certificate or evidence of formal qualifications.

Диплома, сертификата и осталих доказа о формалним квалификацијама за.
Such a diploma, certificate or other evidence of formal qualifications in.

Popis obuhvata formalne kvalifikacije sistema srednjeg i posle srednjeg stručnog obrazovanja, visokog obrazovanja, kao i kvalifikacije neformalnog obrazovanja i sistema obrazovanja odraslih.
The inventory includes formal qualifications of secondary and post-secondary professional education system, higher education, as well as qualifications of non-formal education and adult education system.

Апликанти без ових формалних квалификација али са значајном одговарајућем/ радног/ животног искуства да се пријаве.
Applicants without these formal qualifications but with appropriate/relevant work experience are encouraged to apply.

Такође поздрављамо упите од вас ако немате ову формалну квалификацију, али имају одговарајуће истраживачко искуство кроз вашу професионалну праксу.
We also welcome enquiries from you if you don't have this formal qualification but have relevant research experience through your professional practice.

Oni znaju svoj posao ali nemaju formalne kvalifikacije i retko im se pruža mogućnost da obavljaju poslove na višim nivoima.
They know their jobs well but lack formal qualifications and are rarely given the opportunity to carry out higher level work.

Основне вештине су такође добар предуслов за наше дуже курсеве, као што је диплома Интенсиве Цордон Блеу, за студенте који траже формалну квалификацију.
The Essential Skills is also a good precursor to our longer courses, such as the Intensive Cordon Bleu Diploma, for students looking to achieve a formal qualification.

Većina studenata na daljinu ima dosta iskustva u privredi; oni znaju svoj posao ali nemaju formalne kvalifikacije i retko im se pruža mogućnost da obavljaju poslove na višim nivoima.
Most distance learning students have a lot of industrial experience; they know their jobs well but lack formal qualifications and are rarely given the opportunity to carry out higher level work.

Кандидати без формалног квалификације, али са значајним и радног искуства у струци и одговарајућим енглеском језика ће се сматрати ако могу да покажу да могу да предузму курс са разумним изгледима за успех.
Applicants without a formal qualification but with significant and relevant work experience and appropriate English language skills will be considered if they can demonstrate that they can undertake the course with a reasonable prospect of success.

У оквиру Малта оквира квалификација, мцаст обезбеђује ниво 1 и 2 Фондације програма за студенте који су можда оставили формално школовање без икаквих формалних квалификација са циљем да им помажемо да бар постигне ниво 3 стручне квалификације и можда чак и више.
Within the Malta Qualifications Framework, MCAST provides Level 1 and 2 Foundation programmes for students who may have left formal schooling without any formal qualifications with the aim of helping them to at least achieve a Level 3 Vocational qualification and possibly even more.