Sta znaci na Engleskom ФИЛМСКУ МУЗИКУ - prevod na Енглеском

• film music

Примери коришћења Филмску музику на Српском и њихови преводи на Енглески

Писао је и филмску музику.
He also wrote film music.

Овај предмет истражује класичне, популарне, свет и филмску музику.
This subject explores classical, popular, world and film music.-.

Писао је и филмску музику.
He also writes film music.

Лауреат је и две Стеријине награде за сценску и две Златне арене за филмску музику.
He has also won two Sterija awards and two Golden Arena awards for stage and film music.

Писао је и филмску музику.
He has even written film music.

Енио Мориконе је добио два Гремија( Grammy Award), два Златна глобуса( Golden Globe Award) и пет награда Ентони Есквит за филмску музику од БАФТА-е у периоду од 1979-1992.
Ennio Morricone has won two Grammy Awards, two Golden Globes and five Anthony Asquith Awards for Film Music by BAFTA in 1979- 1992.

Кроз филмску музику која прати познату причу о авантурама Харија Потера клинци ће упознати инструменте који чине један оркестар, као и оне необичне који се не користе често.
Through the film music that underlies the well-known story about Harry Potter's adventures, the youngsters will learn about the instruments that constitute an orchestra, as well as about some unusual ones that are not so frequently used.

Компоновао је и филмску музику.
Also composing film music.

Енио Мориконе је добио два Гремија( Grammy Award), два Златна глобуса( Golden Globe Award) и пет награда Ентони Есквит за филмску музику од БАФТА-е у периоду од 1979-1992.
Morricone has won two Grammy Awards, two Golden Globes, five Anthony Asquith Awards for Film Music by BAFTA in 1979- 1992 and the Polar Music Prize in 2010.

Компоновао је и филмску музику.
He also composed film music.

Зоран Ерић је добитник великог броја награда и признања за своје стваралаштво међу којима су најзначајније Октобарска награда града Београда, YUSTAT Grand Prix за позоришну музику, две Златне мимозе за филмску музику, две Стеријине награде за позоришну музику, Велика златна медаља Универзитета уметности у Београду.
Zoran Erić is the recipient of many accolades and awards for his work, most importantly the October Prize awarded by the City of Belgrade, YUSTAT Grand Prix for theatre music, two Golden Mimosa awards for film music, two Sterija Prizes for theatre music, the Grand Gold Model presented by the University of Arts in Belgrade.

Интересује се за филмску музику.
He was interested in film music.

Интересује се за филмску музику.
I'm still interested in film music.

У оквиру овог наступа оркестри ће представити српска кола, џез на хармоници и филмску музику, као и српску етно музику са модерним детаљима.
As part of this performance orchestras will present serbian folk, accordion jazz and film music, as well as Serbian folk music with modern details.

Од хауса и филмске музике, преко денса и попа, до рока, техна и тренса.
From house and film music, via dance and pop, to rock, techno and trance.

Uživajte u fantastičnoj mešavini valcera, filmske muzike, mjuzikla, opera i hitova.
Enjoy a fantastic mix of waltz, film music, musicals, opera and hits.

Уживајте у фантастичном миксу валцера, филмске музике, мјузикала, опера и хитова.
Enjoy a fantastic mix of waltz, film music, musicals, opera and hits.

Podseća me na filmsku muziku.
It reminded me of film music.

Đorđa, u zanimljivom spoju klasike i filmske muzike.
GEORGE STRINGS, in an interesting mixture of classics and film music.

Podseća me na filmsku muziku.
It reminds me of film music.

Trenutno( najzad!) studiram filmsku muziku.
At the moment I'm writing film music.

I to je negde razlog zašto sam ja ustvari zavoleo baš filmsku muziku.
This right here is why I love film music so much.

Podseća me na filmsku muziku.
Reminds me of Italian film music.

Као композитор филмске музике, у више филмова је сарађивао са америчким филмским редитељем Теренсом Маликом( Terrence Malick).
As a film music composer, he collaborated on several films with the US film director Terrence Malick.

Роберт Елизабет Штолц(, 25. августа 1880- 27. јуна 1975.) био је аустријски текстописац и диригент, као и композитор оперета и филмске музике.[ 1].
Robert Elisabeth Stolz(25 August 1880- 27 June 1975) was an Austrian songwriter and conductor as well as a composer of operettas and film music.[1].

Laureat je i dve Sterijine nagrade za scensku i dve Zlatne arene za filmsku muziku.
He has also won two Sterija awards and two Golden Arena awards for stage and film music.

Kad sam mu rekao da volim muziku, koja je odlučujuća komponenta u stvaranju filma,[ renomirani kompozitor filmske muzike] Ennio Morikone bio je mlad čovek;
Having said that I love music, which is a decisive component in making of a film,[Renowned film music composer] Ennio Morricone was a young man;

Инспирацију смо црпили из свих извора, од поп хитова до безвременске класичне музике, од класичног рока до филмске музике.
We found inspiration on various sides, from pop hits to timeless, classical music, from classic rock to film music.

Kroz filmsku muziku koja prati poznatu priču o avanturama Harija Potera klinci će upoznati instrumente koji čine jedan orkestar, kao i one neobične koji se ne koriste često.
Through the film music that underlies the well-known story about Harry Potter's adventures, the youngsters will learn about the instruments that constitute an orchestra, as well as about some unusual ones that are not so frequently used.

Разграната лајтмотивска мрежа која у себе уплиће различите ликове, догађаје или предмете, техника трансформације мотива у односу на ток радње, као и изузетна оркестрација упућују на Вагнерову музичку драму као исходиште Вилијамсове филмске музике.
The ramified leitmotif network involving various characters, events, or objects, the technique of transforming motifs in relation to the action, in addition to exceptional orchestration, harks back to Wagner's musical drama as a starting point of Williams's film music.