Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈЕРА - prevod na Енглеском

• financiers
• funders
• financier
• financial

Примери коришћења Финансијера на Српском и њихови преводи на Енглески

Инвеститор Финансијера и Извођача.
Investor Financier and Contractor.

Увек смо у потрази за новим партнерима, волонтера и финансијера.
We're always on the lookout for new partners, volunteers and funders.

Пипа Мидлтон се удала за финансијера Џејмса Метјуза прошле године.
Pippa Middleton confirmed her engagement to financier James Matthews last July.

Недавно је Саудијска Арабија заменила Катар и преузела улогу финансијера.
Recently, Saudi Arabia has replaced Qatar in the funding role.

Главна веза између највећих немачких индустријалаца и страних финансијера постао је Хјалмар Шахт.
The main link between the major German industrialists and foreign financiers became H. Schacht.

Широк спектар ентитета може деловати као финансијера треће стране, прилично свеобухватни списак који се могу наћи овде.
A wide array of entities may act as third party funders, a fairly comprehensive list of which may be found here.

Уколико је рад из програма неког пројекта на крају рада навести финансијера пројекта и евиденциони број.
If the paper is part of a project, name the financier and the project number at the end.

Желимо да спасимо Европу од бирократа, банкара и финансијера, који су нас уништавали свих ових година“, нагласио је он.
We want to save Europe from the bureaucrats, the bankers and the financiers that have ruined it all these years.”.

Обезбедио је 20. 000 долара за финансирање од Рајана, родног Виргинијца и богатог финансијера из Њујорка.
He secured $20,000 in funding from Ryan, a native Virginian and wealthy New York financier.

Шокантна хапшења моћних политичара, верских личности, капиталиста и финансијера која ће се десити уживо на телевизији.
Shocking arrests of powerful politicians, religious figures, capitalists& financiers occurring on live television.

Након пада вредности деоница Рио Тинто рудника бакра у Шпанији, купљене су од стране групе страних финансијера укључујући Ротшилде.
The loss making Rio Tinto copper mines in Spain are purchased by a group of foreign financiers including the Rothschilds.

За нормализацију се користи NormAll и јединствена нумеричка ознака финансијера која постоји у FundRef-у, регистру који води CrossRef.
This is ensured using NormAll and the funder unique identifiers available in FundRef, a register maintained by CrossRef.

Не знам ништа циничније од понашања европских државника и финансијера смрам руског хаоса.
I know of nothing more cynical than the attitude of European statesmen and financiers towards the Russian muddle.

Уништавање долара и институцију глобалне економске бирократије отворено су од стране међународних финансијера.
This destruction of the dollar and institution of a global economic bureaucracy is not something that can be executed openly by international financiers.

Универзитет је постао Алма Матер за неколико генерација успешних економиста, финансијера, менаџера и привредника.
University became the alma mater for several generations of successful economists, financiers, managers and businessmen.

Све друге уобичајене одредбе које су оправдане у циљу адекватног обезбеђења интереса јавног партнера и финансијера.
Any other common provisions that are justified with the aim of providing for an adequate security of the interests of the public partner and the financier.

Више од половине донација Џонсоновој кампањи долази од финансијера и бизнисмена који су финансирали кампању за напуштање Европске уније.
More than half of the donations to Johnson's campaign have come from financiers and businessmen who funded the campaign to leave the European Union.

Страх тамошњих радника од смртне клетве бачене на гробницу пре више од три хиљаде год. није застрашио финансијера експедиције, Феликса Блајбнера.
The local workers fear of a death curse laid down on a tomb over three thousand years ago, doesn't scare off expedition financier, Felix Bleibner.

Данијела Стил се 1998. године удала по пети пут за Томаса Џејмс Перкинса, финансијера из Силиконске долине, али се овај брак завршио 2002. после четири године.
Steel married for a fifth time, to Silicon Valley financier Thomas James Perkins, but the marriage ended after four years in 2002.

Од финансијера, на пример, то су углавном представници Goldman Sachs, који је од свих финансијских конгломерата највише оријентисан на инвестиционе активности.
Among the financiers, for example, are Goldman Sacks representatives, oriented to the greatest extent to investment activity of all financial conglomerates.

Његов прелазак с врха војних и безбедносних структура у редове финансијера углавном се назива пензионисањем или оставком.
His passage from the summits of military and intelligence fields to the ranks of financiers is typically seen as one of retirement or resignation.

Уз тесну везу између индустрије и света финансијера, сужена је слобода кретања индустријских друштава којима је потребан банковни капитал.
In view of the close connection between industry and the financial world, the freedom of movement of industrial companies which need banking capital is restricted.

Даље, власт ће бити предата самим народима из руку светске закулисне елите банкара и финансијера, који не представљају ништа и никога осим самог ђавола.
Further, the power will be transferred themselves from the hands backstage world elite bankers and financiers, not representing anyone or anything except the devil.

Да приватни партнер, без претходне сагласности финансијера, неће прихватити отказ, односно престанак јавног уговора на захтев јавног партнера;
That the private partner shall not, without the prior consent of financiers, accept the termination of public contract upon the request of the public partner;

Неке публикације интерпретирају насловницу Тхе Ецономист као" поруку Ротхсцхилда"- утицајног клана финансијера, који наводно посједује магазин.
Some publications interpret the cover of The Economist as a“message of the Rothschilds”- an influential clan of financiers, who allegedly owns a magazine.

Њен портрет у мермеру госпође Едвард Хенри Харриман, супруге финансијера и директора железнице, карактеристичан је за Арден Хоусе на Универзитету Цолумбиа.
Her portrait in marble of Mrs. Edward Henry Harriman, wife of the financier and railroad director, is a feature of Arden House at Columbia University.

Чланови партије вјеровали су да су економске потешкоће државе криве похлепних капиталиста и, пре свега, богатих јеврејских финансијера који су држали велики део немачког дуга.
Party members believed that the nation's economic woes were the fault of greedy capitalists and, above all, wealthy Jewish financiers who held much of Germany's debt.

Римски клуб је врховна завереничка организација, брак између англоамеричких финансијера и старих европских породица црног племства, посебно тзв. лондонског, венецијанског и ђеновског„ племства“.
The Club of Rome umbrella organization is a marriage between Anglo-American financiers and the old Black Nobility families of London, Venice and Genoa.

Име је добио по свом финансијера, Сер Вилијам Мекдоналд, који је радио за промоцију домаће науке у руралном Канади, и основао Мацдоналд Цоллеге и МцГилл Университи Цоллеге.
It was named after its financier, Sir William Macdonald, who worked to promote domestic sciences in rural Canada, and founded Macdonald College and McGill University College.

Kада је Доналд Трамп говорио против међународних финансијера, АДЛ су вриснули“ Антисемитизам!“, иако он уопште није споменуо Јевреје, јер знамо ко су ти финансијери.
When Donald Trump spoke against international financiers, the ADL screamed“Anti-Semitism!”, though he did not mention Jews at all, for we know who are these financiers..