Примери коришћења Financiers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've told the financiers.
Ispričao sam finansijerima.The financiers would take control.
We're normal financiers.
Find financiers for your projects.
Infiltrators, lawyers, financiers, priests.
Инфилтраторе, адвокате, финансијере, свештенике.Today, financiers and corporate lawyers rule.
Danas, finansijeri i advokati korporacije vladaju.They are excellent economists,bankers, financiers.
Они су одлични економисти,банкари, финансијери.Financiers never hesitate to lend to a prosperous concern.
Finansijeri nisu oklevali da pozajmljuju prosperitetnoj strani.Out of them come great economists,bankers, financiers.
Они су одлични економисти,банкари, финансијери.Financiers, industrialists, heads of multinational corporations.
Финансијери, индустријалци, руководиоци мултинационалних корпорација.This has triggered the green light from financiers.
A siguran sam da je Rade dobio zeleno svetlo za to od finansijera.International financiers prefer to do business with central governments.
Међународни финансијери воле да имају посла са централизованим државама.Mandic is believed to be one of Karadzic's key financiers.
Veruje se da je Mandić jedan od ključnih Karadžićevih finansijera.The financiers' consent is in the process of being obtained for this part of the road.
Za ovaj deo puta upravo se pribavlja saglasnost finansijera.Men, we don't want to be ruled by the Jews and the financiers of England.
Ljudi, mi ne želimo da nama vladaju Židovi i finansijeri Engleske.The financiers have recommended her… they think she is the best person for this job.
Finansijeri su nju predložili… misle da je najbolja osoba za taj posao.Are you working for Wall Street or are you trying to defend the people against the financiers?".
Da li radite za Wall Street ili branite ljude od finansijera?".Saudis are seen as their main inspiration and financiers for spreading jihadism.
Саудијци су виђени као њихови главни инспиратори и финансијери ширења џихадизма.The reviewer must not have a conflict of interest with the authors or research financiers.
We want to save Europe from the bureaucrats,the bankers and the financiers that have ruined it all these years.”.
Želimo da spasimo Evropu od birokrata,bankara i finansijera, koji su nas uništavali svih ovih godina“, naglasio je on.Among the financiers, for example, are Goldman Sacks representatives, oriented to the greatest extent to investment activity of all financial conglomerates.
Од финансијера, на пример, то су углавном представници Goldman Sachs, који је од свих финансијских конгломерата највише оријентисан на инвестиционе активности.The main link between the major German industrialists and foreign financiers became H. Schacht.
Главна веза између највећих немачких индустријалаца и страних финансијера постао је Хјалмар Шахт.Sophisticated intelligence gathering networks gave the financiers a clear edge- over the governments they were slowly gaining control of.
Usavršene obaveštajne mreže davale su jasnu prednost finansijerima- nad vladama nad kojima su polako uspostavljali kontrolu.In the second semester, these leadership competencies are applied in the specific leadership tasks of the industry,in particular, the cooperation with owners, financiers or real estate management companies.
У другом семестру, ове лидерске надлежности се примјењују успецифичним лидерским задацима индустрије, а посебно су сарађивати са власницима, финансијерима или компанијама за управљање некретнинама.And then you specify, andtalk vaguely of Jewish financiers and Jewish motion-picture promoters, and our terror dissolves into laughter.
А ви онда устукнете иговорите неодређено о јеврејским финансијерима и јеврејским продуцентима филмова и наш страх се претвори у смех.University became the alma mater for several generations of successful economists, financiers, managers and businessmen.
Универзитет је постао Алма Матер за неколико генерација успешних економиста, финансијера, менаџера и привредника.More than half the donations for Johnson have come from financiers and businessmen who funded the campaign to leave the European Union.
Više od polovine donacija Džonsonovoj kampanji dolazi od finansijera i biznismena koji su finansirali kampanju za napuštanje Evropske unije.Shocking arrests of powerful politicians, religious figures,capitalists& financiers occurring on live television.
Шокантна хапшења моћних политичара, верских личности,капиталиста и финансијера која ће се десити уживо на телевизији.Club of Rome is a conspiratorial umbrella organization,a marriage between Anglo-American financiers and the old Black Nobility families of Europe, particularly the so-called"nobility" of London, Venice and Genoa.
Римски клуб је врховна завереничка организација,брак између англоамеричких финансијера и старих европских породица црног племства, посебно тзв. лондонског, венецијанског и ђеновског„ племства“.We want to save Europe, which is not that of bureaucrats,bankers, financiers and those who have ruined it in recent years,” he said.
Želimo da spasimo Evropu od birokrata,bankara i finansijera, koji su nas uništavali svih ovih godina“, naglasio je on.
