Sta znaci na Srpskom FUNDERS - prevod na Српском

• финансијери
• донатори
• finansijeri
• donatora

Примери коришћења Funders на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've got major funders pulling out already.
Veliki finansijeri se već povlače.

We're always on the lookout for new partners, volunteers and funders.
Увек смо у потрази за новим партнерима, волонтера и финансијера.

Our funders are very generous, they allow us a good deal of latitude.
Naši finansijeri su veoma velikodušni, daju nam slobodu.

Other stakeholders would be funders and the design and construction team.
Остали стејкхолдери би били финансијери и тим за дизајн и изградњу.

Many funders will see this as increasing their risk while reducing yours.
Многи финансијери ће видети ово као повећање њиховог ризика а смањивање вашег.

Governments, local citizens, funders, and most importantly, our oceans.
Vlade, lokalno stanovništvo, finansijeri i, što je najvažnije, naši okeani.

The Oak Foundation and National Geographic have been big funders of this as well.
Фондација Храст" и" National Geographic" су такође били велики финансијери овог пројекта.

They are murderers and funders of terrorism who lead chants today, still, of‘Death to America'.”.
Они су убице и донатори тероризма који данас узвикују:" Смрт Америци!".

The reviewers must not be in a conflict of interest with the authors or research funders.
Рецензенти не смеју бити у сукобу интереса са ауторима или финансијерима истраживања.

A broad coalition of social service agencies, funders and designers, created this place.
Veliko udruženje agencija za socijalne službe, donatora i projektanata stvorilo je ovo mesto.

But by funded by different companies is the advertising-financed channel more free because you have multiple funders.
Али по финансира разне компаније постају реклама финансира канал слободније јер имате више финансијере.

A wide array of entities may act as third party funders, a fairly comprehensive list of which may be found here.
Широк спектар ентитета може деловати као финансијера треће стране, прилично свеобухватни списак који се могу наћи овде.

To achieve this goal, the university is committed to focusing on the needs of its students and research funders.
Radi postizanja tog cilja, univerzitet je posvećen usredsređivanju na potrebe svojih studenata i donatora istraživanja.

Guarantees adequate recognition to authors, institutions and funders, and contributes to the quality of the citation analysis.
Гарантује адекватно признање ауторима, институцијама и финансијерима, и доприноси квалитету анализе цитираности.

Participants will be able to write effective grant proposals that stand a strong chance of receiving a positive response from funders.
Učesnici će naučiti kako da napišu predloge koji imaju velike šanse da dobiju pozitivan odgovor od donatora.

Nonprofit leaders and funders must think creatively and strategically about how best to leverage resources with others to add value through alliances.
Непрофитног вође и финансијери морају да размишљају креативно и стратешки о томе како најбоље да искористи ресурсе са другима да додају вредност кроз њих.

Afterwards the plenary session, within 2 hours, representatives of municipalities, potential funders and partner companies had over 300 direct meetings.
По завршетку пленарног дела, током два сата, представници општина, потенцијални финансијери и компаније партнери су одржали више од 100 директних састанака.

Nonprofit leaders and funders must think creatively and strategically about how best to leverage resources with others to add value through alliances.
Непрофитни лидери и донатори морају креативно и стратешки размишљати о томе како најбоље искористити ресурсе са другима како би додали вриједност кроз савезе.

Pierre Omidyar(Omidyar Network) also got a mention in the same article as being one of the funders of the new organization IFCN poised to become a sort of Ministry of Truth.
Пјер Омидиар( Омидиар мрежа) је такође био поменут у истом чланку као један од финансијера нове организације ИФЦН која је спремна да постане нека врста Министарства истине.

Leading Democratic funders in California have started a campaign calling to reject the election results, arguing it was not consistent with the state's values.
Водећи финансијери Демократске партије у Калифорнији започели су кампању позивом на одбацивање изборних резултата, тврдећи да они нису били у складу са државним вредностима.

We're not seeing a sustainable, viable, nonprofit open-access model" if all funders back Plan S, says Tracey DePellegrin, executive director of GSA, which publishes two journals.
Ми не видимо одржив, непрофитни модел отвореног приступа ако сви финансијери подрже План С“, каже Трејси де Пелегрин, извршни директор ГСА, које објављује два часописа.

Leading Democratic funders in California have started a campaign calling to reject the election results, arguing it was not consistent with the state's values.
Vodeći finansijeri Demokratske partije u Kaliforniji započeli su kampanju pozivom na odbacivanje izbornih rezultata, tvrdeći da oni nisu bili u skladu sa državnim vrednostima.

The student should master all the actions that precede the writing of the investment plan(technical and technological analysis, a market research, search for partners and funders…).
Студент треба да овлада свим радњама које претходе писању инвестиционог плана( техничко-технолошка анализа, истраживање тржишта, потрага за партнерима и финансијерима…).

If a party has difficulties covering the costs of the arbitration, there is also a possibility to obtain funding from Third Party Funders, who provide funds to pursue investment arbitrations in return for a stake in the financial outcome of the case.
Ако странка има потешкоћа које покривају трошкове арбитраже, Такође постоји могућност да се добију средства од Треће стране Донатори, који обезбеђују средства за следе инвестиционих арбитража у замену за удео у финансијском исход случаја.

In recent decades the world has created a powerful alliance of criminal and fully legal groups, structures and organisations associated with the intelligence communities, funders and major media.
Последњих деценија у свету је створена моћна алијанса криминалних и потпуно легалних група, структура и организација повезаних са обавештајним заједницама, финансијерима и крупним медијима.

A bit less than half(46%) of respondents have a neutral perception of third party funders whilst 28% have a positive perception of them, and a small majority of respondents who have used third party funders in practice have expressed a positive view.
Мало мање од половине( 46%) испитаника има неутралан перцепцију трећих финансијера а истовремено 28% имају позитивно мишљење о њима, и мала већина испитаника који су користили финансијере треће стране у пракси су изразили позитиван став.

GCIR is a national membership organization for funders seeking to:“Learn about current issues through in-depth analyses, research reports, and online data, tools, and resources tailored specifically for grantmaker; Connect with other funders through programs, briefings, and conferences that examine major immigration trends and how they impact diverse communities; and Collaborate with grantmaking colleagues on strategies that strengthen immigrant-related funding locally and nationally.”.
ГЦИР је национална организација за чланство финансијера који желе да:" Сазнајте више о актуелним темама кроз дубинске анализе, истраживања извештаје и интернет податке, алата и средстава направљене посебно за грантмакер; Повежите се са другим донаторима кроз програме, брифинга и конференција који испитују главне имиграције трендове и како они утичу различите заједнице; и сарађујете са колегама грантмакинг о стратегијама које јачају финансирање имиграната везаних локалном и националном нивоу.".

After receiving the award, participating and presenting the project in the Forum, we expect for the AgroLib Ja project to be more visible and to attract even more attention of international governments and funders in order to implement this idea adapted to the needs of local communities in other countries all over the world(the project was adapted to the needs of local communities in Lithuania, Latvia and Macedonia).
Након награде, учествовања и представљања пројекта на овом форуму, очекујемо да пројекат АгроЛиб Ја буде још видљивији и да изазове још већу пажњу код светских Влада и финансијера, у циљу примењивања ове идеје, прилагођене потребама те локлане заједнице, у још земаља света( пројекат је прилагођен потребама локалих заједница у Литванији, Јерменији и Македонији).

Sidibé says the introduction of the new pill marks a turning point, with governments, funders, and public health agencies moving beyond pushing for access to treatment and coverage of all infected people to providing the highest-quality medicine in that universal coverage.
Сидибе каже да увођење нове пилуле представља прекретницу, јер су владе, донатори и агенције за јавно здравље кренуле даље од притиска на приступ третману и покривању свих заражених људи на пружање најквалитетнијег лијека у том универзалном покривању.

This is ensured using NormAll and the funder unique identifiers available in FundRef, a register maintained by CrossRef.
За нормализацију се користи NormAll и јединствена нумеричка ознака финансијера која постоји у FundRef-у, регистру који води CrossRef.