Sta znaci na Srpskom BACKER - prevod na Српском

• sponzor
• podržavalac
• подршка
• бацкер
• спонзор
• žirant

Примери коришћења Backer на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm just your backer.
Tvoj sam žirant.

He found a backer for his restaurant?
Našao je sponzora za svoj restoran?- Ne, ne, ne?

Clark, our backer.
Clark, naš sponzor.

It was the principal architect of the liberal world order and its principal backer.
Оне су биле главни архитекта либералног светског поретка и његов основни спонзор.

If you need a backer, I'm your man.
Ako vam treba sponzor, tu sam.

But I do have a backer.
Ali imam podršku.

Well, apparently, there was a backer who pretty much, uh, bankrolled everything.
Izgleda da je postojao sponzor, koji je sve pokrio.

It sounds more like a backer.
Djeluje mi više kao sponzor.

With Howard Hughes as a backer, I mean, I know I can make him a profit.
Ако бих имао Хауарда Хјуза као подршка, знам да бих могао да му направим профит.

Up until two years ago, she was his principal backer.
Do pre dve godine, ona je bila njegov glavni sponzor.

I need a partner, a backer, perhaps a professional with a thriving dental practice.
Treba mi partner, sponzor, a možda i profesionalac koji je vlasnik zubarske ordinacije.

It turned into the essential architect of the liberal world order and its major backer.
Оне су биле главни архитекта либералног светског поретка и његов основни спонзор.

I'd think Mrs Garret, as the bank's chief backer… might wish to be present for its opening.
Mislim da bi gospodja Garret, kao glavni žirant, volela da prisustvuje otvaranju.

But we will track their efforts, and if they fail to make progress, they will lose their status as a backer of the contract.
Ali ćemo pratiti njihove napore i ako ne ostvare napredak, izgubiće status podržavalaca Ugovora“.

Because I am your main financial backer, and we did sleep together-- sometimes right here in these offices.
Zato što sam ja tvoj glavni finansijski sponzor, a i spavali smo zajedno- nekad baš u ovoj kancelariji.

You gave me the grand jury minutes because my father asked you to throw the case because my client was his friend and backer.
Дао си ми велике пороте минута Јер мој отац тражио да баци случај Зато што је мој клијент био његов пријатељ и Бацкер.

Bierecki is an influential financial backer of several pro-government media outlets that have shaped public discourse in recent years.
Бјерецки је иначе и утицајни финансијски спонзор неколико провладиних медија који су последњих година обликовали јавни дискурс.

This week Sidney Skolsky joined the growing stable of writers that Publisher George Backer is assembling for his New York Post.
Ове недеље Сиднеи Сколски се придружио растућој стабилној књижевности коју издавач Георге Бацкер склапа за његов Нев Иорк Пост.

They agreed it was a humanitarian catastrophe, and that the overwhelming responsibility for the heart-breaking human suffering lay with the Syrian regime and Russia, as the regime's main backer.
Oni su se složili da je reč o humanitarnoj katastrofi i da najveći deo odgovornosti za srceparajuću ljudsku patnuju leži na sirijskom režimu i Rusiji, koja je glavni podržavalaca režima".

China is North Korea's most important economic and diplomatic backer, despite anger over its neighbour's nuclear and missile programmes.
Rojters navodi da Kina predstavlja najvažniju ekonomsku i diplomatsku podršku Severne Koreje, uprkos tome što je Peking ljut zbog nuklearnih i raketnih programa suseda u Pjongjangu.

In addition to Saturday's verdicts, Mursi faces two other trials- for insulting the judiciary, and spying for Qatar, a key backer of the Muslim Brotherhood.
Морси се суочава са још два суђења- за вређање судства и шпијунирање за Катар, који је био главна подршка Муслиманском братству.

To disguise this outrage, Britain, the US and China, Pol Pot's main backer, invented a"non-communist" coalition in exile that was, in fact, dominated by the Khmer Rouge.
Da bi prikrili ovaj zločin, Velika Britanija, SAD i Kina, glavni podržavalac Pola Pota, izumeli su tzv.„ ne komunističku“ koaliciju u egzilu kojom su, u stvari, dominirali Crveni Kmeri.

Hollywood thought Publisher Backer had picked the right horse, for Skolsky is one of the ablest columnists in the business(he originated the term“Oscar” for Academy Awards) and by far the most popular…".
Холивудска мисао је издавач Бацкер одабрао прави коњ, јер је Сколски један од најпоузданијих колумниста у послу( он је настао са називом" Осцар" за награде Оскара) и далеко најпопуларнији….

Eventually the most important US banker of his generation, J.P. Morgan, became Tesla's exclusive backer during the period when he experimented most actively using the earth itself rather than wires for conducting electrical current.
На крају је најважнији тадашњи амерички банкар Џеј Пи Морган, постао Теслин ексклузивни спонзор у периоду када је он највише активно експериментисао, користећи саму землју уместо жица за спровођење електричне струје.

Well, Russell isn't liquid enough to acquire something as big as Bass Industries on his own, so he must have a backer, and if it's true that it's more profitable to keep Bass Industries intact, then I'm sure that this investor would appreciate if we told him this.
Pa, Russell nije dovoljno likvidan da sam stekne nešto veliko kao Bass Industries, pa sigurno ima sponzora, i ako je istina da je profitabilnije zadržati Bass Industries u cjelini, onda sam siguran da bi njegov investitor cijenio ako mu to i kažemo.

He's back there with all of our friends!
On je tamo pozadi sa svi nasim prijateljima!

Teleports are back in this new adventure.
Пицху је поново у овом новом авантура.

Maybe I was in the back, with terrible things.
Možda sam bio u zadnjem, sa strašnim stvarima.

I should probably take you back now.
Verovatno bi trebalo da te vratim sada.

My back hurts. Can you help me?".
Боле ме леђа, можеш ли помоћи?".