Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈЕРИ - prevod na Енглеском

• financiers
• funders
• finance

Примери коришћења Финансијери на Српском и њихови преводи на Енглески

Финансијери ће преузети контролу.
The financiers would take control.

Они су одлични економисти, банкари, финансијери.
They are excellent economists, bankers, financiers.

Финансијери, индустријалци, руководиоци мултинационалних корпорација.
Financiers, industrialists, heads of multinational corporations.

Они су одлични економисти, банкари, финансијери.
Out of them come great economists, bankers, financiers.

Остали стејкхолдери би били финансијери и тим за дизајн и изградњу.
Other stakeholders would be funders and the design and construction team.

Међународни финансијери воле да имају посла са централизованим државама.
International financiers prefer to do business with central governments.

Саудијци су виђени као њихови главни инспиратори и финансијери ширења џихадизма.
Saudis are seen as their main inspiration and financiers for spreading jihadism.

Многи финансијери ће видети ово као повећање њиховог ризика а смањивање вашег.
Many funders will see this as increasing their risk while reducing yours.

Фондација Храст" и" National Geographic" су такође били велики финансијери овог пројекта.
The Oak Foundation and National Geographic have been big funders of this as well.

Као и многи Њујорчани, финансијери су мислили да њено тело може да се бави било чиме.
Like a lot of New Yorkers, the finance executive thought her body could handle anything.

Да ли знамо да су наши саудијски пријатељи покретачи и финансијери светског Џихада?
Do we know our wonderful Saudi friends are the main movers and financiers behind global jihad?

На пример, они могу постати међународни финансијери или аналитичари инвентара за предузећа која се баве увозом или извозом.
For example, they can become international financiers or inventory analysts for importing or exporting companies.

Фридрих, јутрос сам тек схватио да наси финансијери не знају какав филм снимаш.
Friedrich, I just realised this morning, our financiers, they don't know what picture you're making.

Ја немам луксуз да не поштујем закон, финансијери" Кар гоа" имају, изгледа, тај луксуз и мораће да сносе последице.
I do not have the luxury of disobeying the law, Car Go financiers seem to have that luxury and will have to bear the consequences.

Да ли знамо да су наши дивни саудијски пријатељи главни покретачи и финансијери који стоје иза глобалног џихада?
Do we know our wonderful Saudi friends are the main movers and financiers behind global jihad?

Били су породични финансијери и охрабривали су друге супруге које би иначе могле наговорити људе да прихвате услове компаније.
They were the family financiers and encouraged other wives who otherwise might have coaxed their menfolk to accept company terms.

Које су улоге играли Џорџ Сорош и други међународни финансијери који тренутно можда бораве на територији САД?“.
What roles were played by George Soros and other international financiers who may be currently residing in United States territory?”.

Порески стручњаци и финансијери вјерују да ако предузеће примени" привилегију", онда се мора консолидовати у рачуноводственој политици.
Tax specialists and financiers believe that if an enterprise applies a"privilege", then it must be consolidated in accounting policy.

РАНЕПА нуди образовне и програме обуке како би се задовољиле потребе учења државних службеника, предузетници, менаџери, финансијери и адвокати.
RANEPA offers educational and training programs to serve the learning needs of civil servants, entrepreneurs, managers, financiers and lawyers.

Непрофитног вође и финансијери морају да размишљају креативно и стратешки о томе како најбоље да искористи ресурсе са другима да додају вредност кроз њих.
Nonprofit leaders and funders must think creatively and strategically about how best to leverage resources with others to add value through alliances.

По завршетку пленарног дела, током два сата, представници општина, потенцијални финансијери и компаније партнери су одржали више од 100 директних састанака.
Afterwards the plenary session, within 2 hours, representatives of municipalities, potential funders and partner companies had over 300 direct meetings.

Финансијери социјалних предузећа сада могу да се пријаве за услуге техничке помоћи у оквиру програма Запошљавања и социјалних иновација( Employment and Social Innovation- EaSI)!
Social enterprise finance providers can now apply for technical assistance services under the Employment and Social Innovation(EaSI) programme!

Циљ ове конференције јесте да се на једном месту пронађу финансијери, представници власти и библиотекари и да покрену причу о могућностима развоја библиотека.
The aim of the conference was to have financiers, government representatives and librarians in one place and to start a story about the possibilities of library development.

Водећи финансијери Демократске партије у Калифорнији започели су кампању позивом на одбацивање изборних резултата, тврдећи да они нису били у складу са државним вредностима.
Leading Democratic funders in California have started a campaign calling to reject the election results, arguing it was not consistent with the state's values.

Kада је Доналд Трамп говорио против међународних финансијера, АДЛ су вриснули“ Антисемитизам!“, иако он уопште није споменуо Јевреје, јер знамо ко су ти финансијери.
When Donald Trump spoke against international financiers, the ADL screamed“Anti-Semitism!”, though he did not mention Jews at all, for we know who are these financiers.

Ми не видимо одржив, непрофитни модел отвореног приступа ако сви финансијери подрже План С“, каже Трејси де Пелегрин, извршни директор ГСА, које објављује два часописа.
We're not seeing a sustainable, viable, nonprofit open-access model" if all funders back Plan S, says Tracey DePellegrin, executive director of GSA, which publishes two journals.

Примјер тога што ће се назвати дворским Јеврејом виде се у средњем вијеку, када су краљевске и племићке породице и црква позајмљивале новац од мјењача новца или запослених као финансијери.
Examples of what would be later called court Jews emerged in the High Middle Ages when the royalty, the nobility, and the church borrowed money from money changers or employed them as financiers.

Популарна перцепција има тенденцију да повезује носиоце лептир машне са одређеним професијама, као што су архитекте,[ 1] финансијери, адвокати,[ 2] универзитетски професори, наставници, конобари и политичари.
Popular perception tends to associate bow tie wearers with particular professions, such as architects,[2] finance receipt collectors, attorneys,[3] university professors, teachers, waiters, and politicians.

Каријеру је градио финансијским шпекулацијама широм света, и то највише захваљујући својој фамилији инвестицијских фондова“ Quantum Fond”, у коме су директори, истовремено и његови агенти, италијански и швајцарски финансијери.
He built his career upon financial speculations all over the world, mostly thanks to his family of investment funds“Quantum Fund”, whose managers, and at the same time his agents, are Italian and Swiss financiers.

Стога, виши ранг неке владе чини политичка аристократија државе, највиши слој у религији чини аристократију цркве и најбогатији индустријалци и финансијери чине аристократију економског богаства.
Thus, the upper ranks of the government form the political aristocracy of the state; the stratum of the highest religious dignitaries constitutes the aristocracy of the church; and the richest captains of industry and finance constitute an aristocracy of economic wealth.