Sta znaci na Engleskom ВАШИХ ФИНАНСИЈА - prevod na Енглеском

• your finances

Примери коришћења Ваших финансија на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојте бити осрамоћени од стране ваших финансија.
Don't be spooked by your finances.

Гледање ваших финансија једном није довољно;
Looking at your finances once isn't enough;

И под тим мислим на аутоматизацију ваших финансија.
By that, I mean automating your finances.

Заштита ваших финансија се не разликује.
Taking care of your company's finances is no different.

Већина људи види дуг као непредвиђени одлив ваших финансија.
Most people see debt as an irredeemable drain on your finances.

Можете се побринути за већину ваших финансија, посебно за ваше банкарство, онлине.
You can take care of most of your finances, especially your banking, online.

Постоји неколико алтернатива које можете покусати без повреде ваших финансија.
There are several alternatives that you can try without harming your financials.

Ово, заузврат, може довести до крађе идентитета и ваших финансија и кредита.
This, in turn, can lead to identity theft and your finances and credit getting screwed over.

То је одличан алат који вам може помоћи у управљању различитим аспектима ваших финансија.
It's a great tool that can help you manage various aspects of your finances.

Његово учење може да вас стави на брзину у расту ваших финансија кроз некретнине.
His teaching can put you on the fast track to growing your finances through real estate.

А ако имате приступ интернету, користите бесплатну алатку као што је Минт за праћење ваших финансија.
And if you have internet access, use a free tool like Mint to monitor your finances.

Ваши кредитни извештаји су у суштини Свети грал ваших финансија- и ваш живот.
Your credit reports are basically the Holy Grail of your finances- and your life.

Понекад мало перспективе иде дуг пут када је у питању превазилажење ваших финансија.
Sometimes a little bit of perspective goes a long way when it comes to getting the upper hand on your finances.

Буџетирање захтева праћење трошкова, постављање циљева, планирање ваших финансија и дисциплиновање себе да останете на мети.
Budgeting requires tracking your expenditures, setting goals, planning your finances, and disciplining yourself to stay on target.

Неке од ових користи ће се проширити и на друге области вашег живота осим ваших финансија….
Some of those benefits will extend to other areas of your life besides your finances….

То вам може помоћи у томе да све од жонглирања ваших финансија држећи контакт са баком да срушимо неку пару, ух, Парни.
It can help you with everything from juggling your finances to keeping in touch with your family to blowing off some steam on, uh, Steam.

Има бројне могућности које ће вам помоћи да тргујете валутама без бриге о сигурности ваших финансија.
It has a number of features that will help you trade currencies conveniently without worrying about the security of your finances.

Међутим, свака узнемиреност око ваших финансија може имати директан утицај на односе које имате са члановима породице који се ослањају на вас.
However, any anxiety around your finances may have a direct effect on the relationships you have with family members that rely on you.

Објасните своје финансијске околности и будите спремни да путем телефона одговорите на питања која се тичу ваших финансија и околности.
Explain your financial circumstances and be ready to answer questions regarding your finances and circumstances over the phone.

Сви се можемо сложити да је лакше предузети иницијалне кораке за побољшање ваших финансија када знате шта се дешава и тачно шта треба да урадите.
We can all agree it's easier to take the initial steps to improve your finances when you know what's going on and exactly what you need to do.

Објасните своје финансијске околности и будите спремни да путем телефона одговорите на питања која се тичу ваших финансија и околности.
You must be able to explain your financial situation as well as answer questions that elaborate on your finances and circumstances.

И ако ти урадите користите буџет за праћење ваших финансија, шансе вам даје само грубу идеју о томе шта се дешава и са вашег банковног рачуна.
And if you do use a budget to track your finances, chances are it gives you only a rough idea of what's going in and out of your bank account.

Чињеница да сте стално спаси док је он дува у готовини( или обрнуто) можда неће бити велика ствар, али као што спајају све више и више ваших финансија, то ће бити.
The fact that you constantly save while she blows cash(or vice versa) might not be a big deal now, but as you merge more and more of your finances, it will be.

Одржавање праћења ваших финансија на овај начин ће вам помоћи да смањите области које бисте можда превазилазили и усмерите тај додатни новац према својим финансијским циљевима.
Keeping track of your finances this way will help you cut down on areas you might be overspending and direct that extra money towards your financial goals.

Пре него што одлучите да купите некретнину треба да имате јасно разумевање о томе шта је виша залога и какве импликације то може имати на будућу стабилност ваших финансија.
Before you decide to buy property you should have a clear understanding of what a senior lien is and what implications it may have on the future stability of your finances.

Koja je to priča koju sebi konstantno pričate, a u vezi je vaših finansija?
What is the story you consistently tell regarding your finances?

Uspeh iziskuje mnogo više od vaših finansija.
Success involves so much more than just your finances.

Uspeh iziskuje mnogo više od vaših finansija.
The benefits go far beyond your finances.

Postoje neke nejasnoće u pogledu vaših finansija i pozicije.
There are some issues regarding your finances and partnerships.

Uspeh iziskuje mnogo više od vaših finansija.
Your value is far more than your finances.