Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКЕ И ЕКОНОМСКЕ - prevod na Енглеском

• financial and economic

Примери коришћења Финансијске и економске на Српском и њихови преводи на Енглески

Развијање способности финансијске и економске анализе.
Developing the skills of financial and economic analysis.

Многе финансијске и економске виших институција подучавају рачуноводство.
Many financial and economic higher institutions teach accounting.

То је процес који мери бизнис или финансијске и економске активности организације.
It is a process which measures a business or organization's financial and economic activity.

Египат може да се не плаши санкција од стране Запада, укидања финансијске и економске помоћи ЕУ или САД.
Egypt should not be afraid of sanctions on the part of the West, or cancellation of financial and economic assistance from the EU or the US.

Анализа и дијагностика финансијске и економске активности предузећа.
Analysis and diagnostics of financial and economic activity of the enterprise.

Спровођење ЕМБА Русија ће понудити квалитетно образовање у градовима који се сматра да су светске финансијске и економске чворишта.
Pursuing an EMBA Russia would offer a high quality education in cities that are considered to be world financial and economic hubs.

Трећа фаза: од 1929. до 1933.- изазивање и ослобађање дубоке финансијске и економске кризе и обезбеђивање доласка нациста на власт;
Rd: from 1929 to 1933- provoking and unleashing a deep financial and economic crisis and ensuring the Nazis come to power;

Може се користити као инструмент финансијске и економске политике али и за остваривање неке друге политике( социјалне, здравствене, развојне…).
It can be used as an instrument of financial and economic policy but also for achievement of another policy(social, health care, development…).

Због финансијске и економске кризе, многе велике компаније такође тренутно премештају делове свог пословања, или се неки од њих спајају са другим компанијама.
Due to the financial and economic crisis, many large companies are also currently relocating parts of their business, or some of them are merging from other companies.

Испитаника описује тренутни ниво финансијске и економске неизвесности као нормалан, што представља пад од 20% у односу на прошлу годину.
Of respondents described the current level of financial and economic uncertainty as normal, a fall of 20 percentage points from the previous year.

Европски планови се фокусирају на могућност финансирања Ирана у другим валутама уместо долара, затим, на директне исплате централних банака за иранску нафту, као и на друге финансијске и економске мере.
European plans center on the possibility of providing non-dollar denominated finance to Iran, direct central bank payments for oil exports and other financial and economic measures.

Без заједничке финансијске и економске политике, националне економије псеудо-суверених држава чланица ће само наставити да се удаљавају по производњи.
Without a common financial and economic policy, the national economies of pseudo-sovereign member states will continue to drift apart in terms of productivity.

Ако радимо заједно, биће нам лакше да одговоримо на спољне финансијске и економске претње и заштитили бисмо заједничко тржиште“, додао је руски председник.
Working shoulder to shoulder, it is easier to respond to financial and economic threats and easier to protect our common market," the Russian leader said.

У току различитих самита и форума, у уском кругу иза затворених врата, руководиоци великих компанија, банака и транснационалних корпорација доносе крупне финансијске и економске одлуке стратешког карактера.
During summits and forums, in the narrow circles behind closed doors, the heads of large companies, banks and multinational corporations make major financial and economic decisions of strategic nature.

Русија дели забринутост земаља BRICS због неправедности глобалне финансијске и економске архитектуре, која не уважава довољно растућу тежину земаља у развоју.
Russia shares the BRICS countries concerns over the unfairness of the global financial and economic architecture, which does not give due regard to the growing weight of the emerging economies.”.

Али, пошто улагање у америчку инфраструктуру укључује политичке, радне, еколошке и валутне ризике, кинеске компаније морају да буду потпуно свесне тих ризика и користе финансијске и економске алате за заштиту својих интереса.
But since investing in US infrastructure involves political, labor, environmental and currency risks, Chinese companies must be fully aware of those risks and use financial and economic tools to protect their interests.

Овај стручњак три године степени ће вас опремити са најтраженијих вештина у финансијске и економске анализе, да се припреми за професионалне каријере у финансијским, пословним и владиног сектора.
This specialist three-year degree will equip you with sought-after skills in financial and economic analysis, to prepare for professional careers in the financial, business and government sectors.

Кхазин каже да је у октобру 1997. године, економски менаџмент послао председнику извештај који је предвидео развој кризе у Русији у лето 1998. године, када је струја у време финансијске и економске политике[ 4].
Khazin says that in October 1997, the Economic Management sent to the President a report that predicted the development of the crisis in Russia in the summer of 1998 when the current at the time of financial and economic policies[4].

Потом Путин износи крунски аргумент:„ Русија дели забринутост земаља BRICS због неправедности глобалне финансијске и економске архитектуре, која не узима у обзир растућу тежину економија у развоју.
At the recent BRICS conference, Putin stated,“Russia shares the BRICS countries' concerns over the unfairness of the global financial and economic architecture, which does not give due regard to the growing weight of the emerging economies.

Финансије и банкарство је научна област дизајниран да пружи студентима са различитим знања и практичних вештина да их правилно квалификују за интеракцију са савременом пословном окружењу, кроз повезивање финансијске и економске концепте са пословним реалност у банкама и финансијским тржиштима.
Finance and Banking is a scientific field designed to provide students with various knowledge and practical skills that properly qualify them to interact with the modern business environment, through connecting financial and economic concepts with the business reality in banks and financial markets.

Међутим, Русија сумња у делотворност санкција да" погоде циљану мету", додао је амбасадор, рекавши да су" финансијске и економске мере притиска на руководство Северне Кореје скоро исцрпљене, а да би даља ограничења могла бити покушај дављења економије земље, наметање потпуне блокаде и изазивање дубоке хуманитарне кризе".
However, Russia doubts the sanctions' ability to hit the intended target, the Ambassador added, saying that“financial and economic measures of pressure on the DPRK leadership are almost exhausted, and further restrictions can amount to an attempt to strangle the country's economy, impose a total blockade, and provoke a deep humanitarian crisis.

Финансијски и економски планови.
Financial and economic plans.

Докази о финансијском и економском капацитету.
Proof of the financial and economic capacity.

Милан- Хометовн Армани као и финансијски и економски капитал земље.
Milan- hometown Armani, as well as the financial and economic capital of the country.

Иступити из Европске уније и вратити Француској политички, финансијски и економски суверенитет.
Exit the EU, return French political, financial and economic sovereignty.

Канцелариј Централне групе за финансијска и економска питања.
The Office of the Central Leading Group for Financial and Economic Affairs.

Способност анализе и синтезе финансијских и економских података.
Ability to analyze and synthesize financial and economic data.

Pretrpeli smo najveću finansijsku i ekonomsku krizu od Drugog svetskog rata.
We have suffered the worst financial and economic crisis since World War II.

Finansijska i ekonomska kriza.
Financial and economic crisis.

Samo iz tih razloga je pretnja za naš trenutni finansijski i ekonomski sistem.
Just think for a moment what our modern financial and economic system is built upon.