Sta znaci na Engleskom ФОТОГРАФИЈЕ ИЗ ВАЗДУХА - prevod na Енглеском

• aerial photography
• aerial photographs

Примери коришћења Фотографије из ваздуха на Српском и њихови преводи на Енглески

Фотографије из ваздуха.
Aerial photographs.

КСНУМКС Оптичко позиционирање: Стабилно лебдење, јасније фотографије из ваздуха.
Optical Positioning: Stable hovering, clearer aerial photos.

Фотографије из ваздуха нису доступне за све области.
Aerial photographs are not available for all areas.

Циљ овог програма био је да се омогући Викимедијанцима да сниме фотографије из ваздуха.
The objective of this program was to enable Wikimedians to make aerial photographs.

Јаху је потврдио да Опен стрит мап може користити фотографије из ваздуха као позадину за производњу мапи.
Confirmed that OpenStreetMap could use its aerial photography as a backdrop for map production.

Прве фотографије снимио је 1853. а 1858. постао је први фотограф који је сликао фотографије из ваздуха.
He took his first photographs in 1853 and in 1858 became the first person to take aerial photographs.

Циљ овог програма је да се омогући Викимедијанцима да сниме фотографије из ваздуха, пошто тренутно нису у стању да то ураде.
The objective of this program is to enable Wikimedians to make aerial photographs, since currently they're not able to.

Дипломирани може ући на тржиште рада након дипломирања на пословима као што су фотографије из ваздуха и летачке обуке.
Graduates may enter the workforce upon graduation in jobs such as aerial photography and flight instruction.

Конкретно, Србији недостају фотографије из ваздуха( или их уопште нема), јер обично захтевају веома скупу опрему.
Specifically, aerial photographs of Serbia are lacking or completely absent, since they typically require very expensive equipment.

Продукција је употребљавала материјал од неколико различитих фотографа, укључујући и фотографије из ваздуха аутора Дејвида Мејсела.
Production used material from a number of photographers, including aerial shots captured by David Maisel.

Једноставно је имао идеју да преусмери своје фотографије из ваздуха са цртежима који су савршено уклопљени у композицију.
He simply had the idea of diverting his aerial photographs with hand drawings that are perfectly embedded in the composition.

Научници са Универзитета Источна Енглеска скренули су пажњу на необичне сателитске снимке и фотографије из ваздуха.
Scientists from the University of East Anglia drew attention to the unusual satellite images and aerophotographs.

У децембру 2006. године, Јаху је потврдио да Опен стрит мап може користити фотографије из ваздуха као позадину за производњу мапи.
In December 2006, Yahoo! confirmed that OpenStreetMap could use its aerial photography as a backdrop for map production.

Програм мапира Земљу тако што надређује сателитске слике, фотографије из ваздуха и ГИС податке на 3Д глобус, омогућавајући корисницима да виде градове и пејзаже из различитих углова.
The program maps the Earth by superimposing satellite images, aerial photography, GIS data onto a 3D globe, allowing users to see cities and landscapes from various angles.

Она је нарасла на преко 1, 6 милиона регистрованих корисника, који могу да прикупљају податке користећи ГПС уређаје, фотографије из ваздуха и друге бесплатне изворе.
It has over 1.6 million registered users who can collect data using surveys, GPS devices, aerial photography, and other free sources.

Програм мапира Земљу тако што надређује сателитске слике, фотографије из ваздуха и ГИС податке на 3Д глобус, омогућавајући корисницима да виде градове и пејзаже из различитих углова.
This computer program records the Earth by overlapping satellite images, GIS data, and aerial photography onto a 3D globe, which makes the users view landscapes and cities….

Од тада, она је нарасла на преко 1, 6 милиона регистрованих корисника, који могу да прикупљају податке користећи ГПС уређаје, фотографије из ваздуха и друге бесплатне изворе.
Since then, it has grown to over 1 million registered users, who can collect data using GPS devices, aerial photography, and other free sources.

Од тада, она је нарасла на преко 1, 6 милиона регистрованих корисника, који могу да прикупљају податке користећи ГПС уређаје, фотографије из ваздуха и друге бесплатне изворе.
Since then, it has grown to over two million registered users, who can collect data using manual survey, GPS devices, aerial photography, and other free sources.

Прва фотографија из ваздуха направљена из балона изнад Бостона у САД.
The first aerial photo in U.S. is taken from a balloon in Boston.

Ispočetka sve ide po planu: prvih nedelja je napravljeno na desetine hiljada fotografija iz vazduha.
At first all goes according to plan, the first week made tens of thousands of aerial photographs.

Fernandez, Garfinkel& Arbiol 1998 koriste usko grlo najkraćih puteva u cilju da sastave kompoziciju fotografija iz vazduha kombinovanjem više slika koje prikazuju preklapanje oblasti.
Fernandez, Garfinkel& Arbiol(1998) use undirected bottleneck shortest paths in order to form composite aerial photographs that combine multiple images of overlapping areas.

Фламингоси на језеру Фотографија из ваздуха сланог језера у Ларнаки( зими) са џамијом Hala Sultan Tekke.
Flamingos on the lake Aerial photo of the Larnaca Salt Lake(in winter) with Hala Sultan Tekke.

Фотографија из ваздуха тврђаве Думон крајем 1916.
Aerial photograph of Fort Douaumont towards the end of 1916.

Јануар 1945. фотографија из ваздуха уништене Варшаве.
January 1945 aerial photo of destroyed Warsaw.

Ради лакшег сналажења, погледамо Каилас одозго користећи фотографију из ваздуха( на слици испод).
For convenience, we look at Kailas from above using aerial photography(Figure below).

Улоге да је тржиште компанија авион за укључују преглед цјевовода, Цоаст сат, дужности животне средине, фотографијама из ваздуха и сигурност.
Roles that the company market the aircraft for include pipeline inspection, coast watch, environmental duties, aerial photography and security.

Заправо, многи произвођачи хеликоптера имају сигурносне напомене у вези са фотографијом из ваздуха у њиховим приручницима за летење и брошурама…[-].
In fact many helicopter manufacturers have safety notes regarding aerial photography in their flight manuals and brochures.

Мапа Пири Рајс, која је направљена негде око 1520. године, приказује америчку географију у невероватним детаљима, што је могуће постићи само са фотографијама из ваздуха.
The map of Piri Reis, which was made circa 1520, achieved a level of detail of American geography, which according to experts, would only be achievable using aerial photographs.

Брод, који је откривен у близини краљевог брода-" Божја милост" који је пронађен 1930их, је спазио историчар Иан Фрил проучавањем фотографија из ваздуха обале реке.
The 600-year old ship was discovered next to the king's flagship, the Grace Dieu- itself found in the 1930s- by historian Ian Friel after examining aerial photographs of the"medieval breaker's yard".

Током Првог светског рата, Фрамптон је служио у британској војсци на Западном фронту са јединицом за теренски преглед, скицирајући непријатељске ровове, а такође је радио на тумачењу фотографија из ваздуха.
During the First World War, Frampton served in the British Army on the Western Front with a field survey unit, sketching enemy trenches, and also worked on the interpretation of aerial photographs.