Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКА ШТАМПА - prevod na Енглеском

• french press

Примери коришћења Француска штампа на Српском и њихови преводи на Енглески

Поука приче је, вам треба француска штампа.
The moral of the story is, you need a French press.

Француска штампа је уништава, исмева њен дизајн и руга се њеним годинама.
The French press tears her apart, ridiculing her designs and sneering at her age.

Цом је покајао нестанка, специјализована Француска штампа сматра Рикоооо.
Com's regretted disappearance, specialized French press considered Rikoooo.

У периоду од двије године, француска штампа га је похвалила као револуционара, а његови дизајни су били веома искрени.
In the period of two years, the French press lauded him as a revolutionary, his designs were sought-after.

Дакле, прво кафа, која ми обратите пажњу, ово Француска штампа, или, како се то зове- Француска штампа.
So, the first coffee, which we pay attention, this French press, or, as it is called- the French press.

У периоду од двије године, француска штампа га је похвалила као револуционара, а његови дизајни су били веома искрени.
Within two years, the French press lauded him as a revolutionary and his designs were highly sought-after.

Но, како кажу, чекајте и гледајте, а за сада је боље да се осврнемо у прошлост, која, осим уобичајених тренутака, садржи низ прилично скандалозних чињеница које су често игнорисале не само украјинска, већ и француска штампа.
But, as they say, let's wait and see, but for now we turn our gaze to the past, which, in addition to ordinary working moments, contained a number of rather scandalous facts that were often ignored not only by the Ukrainian, but also the French press, striving for maximum openness and objectivity.

И грчка и француска штампа искористиле су прилику да величају напоре грчке војске, повољно утичући на мобилизацију у Грчкој.[ 7][ 8][ 9].
Both the Greek and the French press used the opportunity to extol the efforts of the Greek army, favorably influencing the Greek mobilization.[22][23][24].

Постоје десетине афричких земаља у којима Француска штампа своју валуту, франак за колоније, и она на тај начин финансира француски јавни дуг“, истакао је Ди Мајо.
There are dozens of African countries where France is printing a currency of its own, the Franc of the colonies, of which France's debts are financed,” Di Maio said.

Francuska štampa još nije zainteresovana za ovu temu.
The French press gives no attention to the issue.

Француској штампи и радио су дозвољавали само немачку пропаганду.
The French press and radio contained only German propaganda.

Francuska štampa još nije zainteresovana za ovu temu.
But the French press has not published anything about this issue.

Поред тога, француској штампи и радио су дозвољавали само немачку пропаганду.
In addition, the French press and radio were only allowed to contain German propaganda.

Tako bar piše francuska štampa.
Says the French press.

Какву врсту кафе требам направити у мојој француској штампи?
What Kind of Coffee Should I Use In a French Press?

Јавите ми ако нађете ту француску штампу.
Let me know if you find that French press.

Постоји неколико различитих начина за прављење кафе, укључујући и француску штампу која ставља зрна кафе у машину за пресовање и уноси укус у топлу воду.
There are various different ways to make coffee, including a French press which puts coffee beans into a press machine and infuses the flavor into the hot water.

Перишић је најавио да ће„ Историјске свеске“ у наредним бројевима објавити извјештаје са ратишта Првог свјетског рата из аустроугарске, британске и француске штампе.
Perišić has also announced that“Historical Notebooks” in following editions will publish reports from the battlefields of the First World War, by the Austro-Hungarian, British and French press.

Što se presude tiče, ona je u tolikoj meri bila nepotkrepljena činjenicama da je francuska štampa, izuzev novina privrženih vladi, otvoreno osuđivala sudije.
As to the condemns. tion, it was so little justified by the proceedings that the French press- with the exception of the papers devoted to the government- openly blamed the magistrates.

Њена повратна колекција из 1954. године добила је" отровни" пријем од стране француске штампе, не само зато што је Шанел још увек морала да поврати своју репутацију након контроверзних ратних активности, већ зато што је одећа изгледала суштински конзервативно, нудећи мало модернији изглед.
The 1954 comeback collection received a"venomous" reception from the French press, not only because Chanel had yet to regain her reputation following her controversial wartime activities but because the clothes were seen as essentially conservative and offering little new.

Тако су ме називали у француској штампи.
This is where I was introduced to the French Bidet.

И управо се један такав наслов појавио у Француској штампи.
He even showed up once on a French postage stamp.

Posle terorističkih napada u Parizu usledile su protivrečne reakcije francuske štampe.
In the aftermath of the Paris terror attacks, the messages in the French newspapers were mixed.

Ono što se njemu desilo dospelo je i na stranice francuske štampe.
What happened to her is wrapped up in the final pages of the novel.

Док је број Француза који су у четвртак изашли на улице градова био нижи него претходног дана, широм света људи су наставили да се окупљају у знак солидарности са француском штампом и народом.
While the numbers at Thursday's vigils in France were lower, across the world people continued to mobilise in solidarity with the French press and people.

Говорио је да је то дело јеврејске штампе и француских и енглеских политичара, који су били одлучни да опколе Немачку и да поведу европски рат да би срушили Хитлера и његову идеју.
This, he pointed out, was inspired by the Jewish press and politicians of England and France who were determined to encircle Germany and bring about a European war to destroy Hitler and his idea.

Говорио је да је то дело јеврејске штампе и француских и енглеских политичара, који су били одлучни да опколе Немачку и да поведу европски рат да би срушили Хитлера и његову идеју.
This, he pointed out, was inspired by the Jewish press and politicians of England and France who were determined to encircle Germany and bring about a European war to destroy Hitler and the idea which he represented.