Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКЕ КОМУНИСТИЧКЕ - prevod na Енглеском

• french communist

Примери коришћења Француске комунистичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Члан Француске комунистичке партије од 1932.
Member of the French Communist Party since 1932.

Те године био је и саветник кандидата Француске комунистичке партије Роберта Хуеа на председничким изборима.
That year he also advised French Communist Party candidate Robert Hue in the presidential election.

Њен први председник био је француски физичар Жолио-Кири( Joliot-Curie) члан Француске комунистичке партије.
Its first chairperson was French physicist Joliot-Curie, a member of the French Communist Party.

Политичку каријеру је започео као члан Француске комунистичке партије, из које је избачен 1966. године.
Kouchner began his political career as a member of the French Communist Party(PCF), from which he was expelled in 1966 for attempting to overthrow the leadership.

Године 1948, после Информбироа Резолуције против Јосип Броз Титове Југославије, вођа француских комуниста- Маурице Торез је питао Супека, који је био члан француске Комунистичке партије, да нападне титоизма.
In 1948, after the Cominform Resolution against Tito's Yugoslavia, Maurice Thorez asked Supek, who was member of the French Communist Party, to attack Tito.

Оружје које је украдено из касарне касније се појавило у сигурној кући за белгијске и француске комунистичке банде, којима су спочитавани насиље и злочини“, наставио је он.
Weapons stolen from the barracks later turned up in a safe house for Belgian and French Communist gangs, who were being framed for violent atrocities," he continued.

Године 1948, после Информбироа Резолуције против Јосип Броз Титове Југославије, вођа француских комуниста- Маурице Торез је питао Супека, који је био члан француске Комунистичке партије, да нападне титоизма.
In 1948, after the Informbiro Resolution against Josip Broz Tito's Yugoslavia, the leader of the French Communists Maurice Thorez asked Supek, who was a member of the French Communist Party, to attack Titoism.

Утицајни филм“ le Chagrin et la Pitié” је 1972. и годину дана касније објављивање француског превода„ Vichy France“ америчког научника Роберта Пакстона допринели су радикалној промени у погледу идеализација француског покрета отпора, који је цветао под послератним утицајем Де Гола и француске Комунистичке партије.
In 1972, the influential film“le Chagrin et la Pitié”, and a year later, the publication of the French translation of American scholar Robert Paxton's Vichy France contributed to a radical shift away from idealization of the French Resistance which had flourished under the post-war influence of De Gaulle and the French Communist Party.

Је Француској комунистичкој партији.
The French Communist Party.

И Француској комунистичкој партиј.
The French Communist Party.

Те странке укључује Левичарску странку и Француску комунистичку странку, које су формирале Левичарски фронт за изборе за Европски парламент 2009. године, освојивши 6, 3% гласова.
They include the Parti de Gauche and the French Communist Party, which formed the Front de Gauche for the 2009 European Parliament elections and obtained 6,3% of the votes.

Пикасо је приступио Француској комунистичкој партији, присуствовао је међународној мировној конференцији у Пољској, и 1950. године је награђен Стаљиновом наградом за мир од стране Совјетске владе.
Picasso joined the French Communist Party, attended the World Congress of Intellectuals in Defense of Peace in Poland, and in 1950 received the Stalin Peace Prize from the Soviet government.

Те странке укључује Левичарску странку и Француску комунистичку странку, које су формирале Левичарски фронт за изборе за Европски парламент 2009. године, освојивши 6, 3% гласова.
These parties include the Parti de Gauche and the French Communist Party, which formed the Front de Gauche for the 2009 European Parliament elections and received 6.3% of the votes.

Ками се придружује Француској комунистичкој партији у пролеће 1935, што види као прилику да се" бори против неједнакости између Европља на и алжирских' домородаца'".
Camus joined the French Communist Party in the spring of 1935, seeing it as a way to"fight inequalities between Europeans and'natives' in Algeria.".

Ово их је довело у контакт са надреалистима, дадаистима, и другим групама пре него што су кренули даље ка Француској комунистичкој партији.
This brought them into contact with the Surrealists, Dadaists, and other groups, before they moved towards the French Communist Party(PCF).

Активан је француски комунистички песник Андре Бретонузнемирила је своје присталице да се придруже Комунистичкој партији.
French communist poet André Breton is activeagitated his supporters to join the Communist Party.

Ками се придружује Француској комунистичкој партији у пролеће 1935, што види као прилику да се„ бори против неједнакости између Европља на и алжирских‘ домородаца'“.
Camus joined the FrenchCommunistParty in early 1935, seeing it as a way to"fight inequalities between Europeans and'natives' in Algeria.".

Тада је тужио француски комунистички недељник" Летрес франсез" за клевету, јер је писао да је био пијаница и тукао жену, као и да су његови мемоари пропаганда америчког шпијуна.
That year, he sued Les Lettres Françaises for libel after the French Communist weekly claimed that he was a drunk and a wife-beater and his memoir was the propaganda work of American spies.

Сартрово наглашавање хуманистичких вредности у раним радовима Карла Маркса довело га је у сукоб с водећим француским комунистичким интелектуалцем 1960-их, Лујем Алтисером, који је тврдио да су идеје младог Маркса уверљиво засењене научним системом каснога Маркса.
Sartre's emphasis on the humanist values in the early works of Marx led to a dispute with the leading Communist intellectual in France in the 1960s, Louis Althusser, who claimed that the ideas of the young Marx were decisively superseded by the"scientific" system of the later Marx.

Представљам вам друга Артоа, можда највећег вођу Комунистичке партије Француске.
I GIVE YOU COMRADE ARTOIS, AND POSSIBLY THE NEW LEADER OF THE FRENCH COMMUNIST PARTY.

Фуко је био члан Комунистичке партији Француске од 1950. до 1953.
Foucault was a member of the French Communist Party from 1950 to 1953.

Фуко је био члан Комунистичке партији Француске од 1950. до 1953.
Foucault joined the French Communist Party from 1950 to 1953.

Стигавши у Париз, Амин је постао члан Комунистичке партије Француске( PCF), али се касније дистанцирао од совјетског марксизма и прикључио се маоистичким круговима.
In Paris, Amin joined the French Communist Party(PCF), but he later distanced himself from Soviet Marxism and associated himself for some time with Maoist circles.

Чак је и Жак Дикло[ Jacques Duclos], човек број два Комунистичке партије Француске, признао да би- да су у том тренутку у Француској били одржани слободни избори, маршал Петен[ Marshal Pétain] победио са већином од 90%.
Even Jacques Duclos, the second man of the French Communist Party, admitted in a private conversation that if, at that point in time, free elections were to be held in France, Marshal Petain would have won with 90% of the votes.

Арагон се придружио Комунистичкој партији Француске заједно са још неколико надреалиста.
Aragon joined the French Communist Party with several other surrealists.

Жан-Лик Меленшон, кандидат коалиције Фронт левице, коју чине Комунистичка партија Француске и Странка левице.
Jean-Luc Mélenchon is the candidate of the Left Front, which includes in particular the French Communist Party and the Left Party.

Придружио се Комунистичкој партији Француске 1942. године згог чега долази до разлаза са надреалистима, а касније је у својим политичким есејима описивао Јосифа Стаљина.
He joined the French Communist Party in 1942,[1] which led to his break from the Surrealists, and he later eulogised Joseph Stalin in his political writings.