Примери коришћења Француски песник на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Био је француски песник.
Француски песник и академик.
French singer and scholar.Био је француски песник.
He was a French singer.Јануар- Виктор де Лапрад, француски песник и критичар.
Француски песник Ла Фонтен је прерадио многе од Езопових басана.
French poet Jean de La Fontaine adapted many of the fables.Стефан Маларме( 1842- 1898), француски песник, један од оснивача симболизма.
Mallarmé, Stéphane(1842- 98), French poet, forefather of the symbolists.Француски песник Charles Péguy умро 4. септембар 1914.( рођен 1873).
French poet Charles Péguy died 4. September 1914.(born 1873).Без обзира колико је злобан француски песник, Римбаудиграо је огромну улогу у својој будућој судбини.
No matter how vicious the French poet was, Rimbaudplayed a huge role in his future destiny.Француски песник Gérard de Nerval био рођен 22. маи 1808.( умро 1855).
French poet Gérard de Nerval was born 22. May 1808.(died 1855).Након што је прочитао Вејсов превод, још један француски песник, Кретјен де Троа, написао је низ љубавних прича које су катапултирале Артурову причу у славу.
After reading Wace's translation, another French poet, Chrétien de Troyes, wrote a series of romances that catapulted Arthur's story to fame.Француски песник Joseph Chénier био рођен 11. фебруар 1764.( умро 1811).
French poet Joseph Chénier was born 11. February 1764.(died 1811).Као и у случају Бодлера у 19. веку, песник-критичар као феномен се појављује још једном у 20,када је француски песник Аполинер( Apollinaire) постао водећи критичар кубизма.
As in the case of Baudelaire in the 19th century, the poet-as-critic phenomenon appeared onceagain in the 20th, when French poet Apollinaire became the champion of Cubism.Француски песник и критичар Victor de Laprade био рођен 13. јануар 1812.( умро 1883).
French poet and critic Victor de Laprade was born 13. January 1812.(died 1883).Бенжамен Фондан или Бенжамен Фундојану, рођен Бенжамин Векслер, име такође Бењамин или Барбу, обично скраћено Б.( 14. новембар 1898- 2. октобар 1944)био је румунски и француски песник, критичар и егзистенцијалистички филозоф, а такође се истакао својим радом на филму и позоришту.
Benjamin Fondane(French pronunciation:) or Benjamin Fundoianu(Romanian pronunciation:; born Benjamin Wechsler, Wexler or Vecsler, first name also Beniamin or Barbu, usually abridged to B.; November 14, 1898- October 2, 1944)was a Romanian and French poet, critic and existentialist philosopher, also noted for his work in film and theater.Француски песник, комуниста до последњег даха, 1920. Арагон објавио своју прву збирку песама," Фиреворкс", писана у стилу надреализма и дадаизам.
The French poet, a communist until his last breath, in 1920, Aragon released the first collection of poems"Fireworks", written in the style of surrealism and Dada.Европа је први пут била обавештена о овом споменику турске свирепости и српске храбрости 1833. године,када је француски песник и академик, Алфонс де Ламартин издао своје дело„ Пут на исток“, где је, у посебном одељку,„ Белешке о Србији“, указао на значај овог споменика за Србе и потребу да буде сачуван!
For the first time, Europe was informed about this monument of Turkish ferocity and Serbian courage in 1833,when the French poet and academician Alphonse de Lamartine published his work"Journey to the East", where, in a special section"Notes about Serbia", pointed out the importance of this monument:“May the Serbs keep this monument!Француски песник и академик Алфонс де Ламартин је 1833. посетио овај споменик и исказао велико поштовање према храбрости и жртви српских бораца и истакао да су„ ове одсечене главе постале темељ независности српске отаџбине…“.
The French poet and academician, Alphonse de Lamartine, visited this monument in 1833 and expressed great respect for the courage and sacrifice of the Serbian fighters, and pointed out that“these severed heads have become the basis of the independence of the Serbian fatherland…”.Francuski pesnik, Pol Valeri, bio je u pravu, kad je rekao.
The French poet, Paul Valery, was right when he said.Francuski pesnik, vaša milosti.
A French poet, Your Majesty.To je napisao Jean de la Fontaine, francuski pesnik.
It's by Jean de la Fontaine, a French poet.Bualo je bio francuski pesnik.
Boileau was a great French poet.Мало је вероватно да други француски песници могу дохватитиса обимом Вицтор Хуго.
It is unlikely that other French poets can catch upwith the scope of Victor Hugo.Познати француски песници.
Famous French poets.Познати француски песници Паул Елуард и ГуиллаумеАполлинаире су признати наследници Артхур Римбауд.
Famous French poets Paul Eluard and GuillaumeApollinaire are the recognized heirs of Arthur Rimbaud.Logane, piši o nama, francuskim pesnicima, kosmopolitama.
Hey, Logan, write about us French poets, the cosmopolitans.Akademska studija o neshvatljivim francuskim pesnicima?
An academic study of obscure French poets?Лик Мишела Ардана, француског песника, настао је по узору на фотографа Феликса Надара.
The character of Michel Ardan, the French poet in the novel, was inspired by the real-life photographer Félix Nadar.Paul Valeri, francuski pesnik, jednom je rekao da je svrha psihologije da nam ponudi drugačije objašnjenje nečega što dobro znamo.
I remember a quote by the French poet Paul Valery,“The purpose of psychology is to give us a completely different idea of the things we know best”.Paul Valeri, francuski pesnik, jednom je rekao da je svrha psihologije da nam ponudi drugačije objašnjenje nečega što dobro znamo.
The French poet Paul Valéry once said,“The purpose of psychology is to give us a completely different idea of the things we know best.”.Године 1614. написао је своју прву холандску песму,инспирисану француским песником Ду Бартасом, у којем хвали живот на фарми.
In 1614 Constantijn wrote his first Dutch poem,inspired by the French poet Guillaume de Salluste Du Bartas, in which he praises rural life.
