Sta znaci na Engleskom MRTVIH PESNIKA - prevod na Енглеском

• dead poets

Примери коришћења Mrtvih pesnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Društvo mrtvih pesnika.
Dead Poets Society.

U Iranu bi trebalo da postoji Društvo mrtvih pesnika.
It has to be Dead Poet's Society.

To je iz' Mrtvih pesnika'.
That's from Dead Poets.

Jeste li ikada videli" društvo mrtvih pesnika"?
You ever see"dead poets society"?

Društvo mrtvih pesnika" u svemiru.
Dead Poet's Society" in space.

Gledali ste Društvo mrtvih pesnika.
You've seen Dead Poets Society.

Društvo mrtvih pesnika", u glavnoj ulozi.
Dead Poets Society, starring.

Nije ovo Drustvo mrtvih pesnika.
This isn't Dead Poets Society.

Društvo mrtvih pesnika( 1989)- klasik koji inspiriše.
Dead Poets Society(1989): He was their inspiration.

Nije ovo Drustvo mrtvih pesnika.
It is not a dead poets' society.

Društvo mrtvih pesnika je ipak neka viša instanca.
Nonetheless, Dead Poet's Society is a masterful production.

Nije ovo Drustvo mrtvih pesnika.
This was not Dead Poet's Society.

Kada je izašao film„ Društvo mrtvih pesnika“, Robin Vilijams je osvojio srca gledalaca širom sveta zahvaljujući njegovom izuzetnom liku u filmu koji je verovao da se običan život može pretvoriti u nešto zaista izvanredno ako verujemo u sebe.„ Carpe diem“ ili„ iskoristite dan“ uzeli su maha u celom svetu, i pre nego što smo postali svesni.
When Dead Poets Society was released, Robin Williams stole the hearts of viewers around the world thanks to his portrayal of a remarkable character who believed that ordinary lives can be transformed into something truly extraordinary if we believed in ourselves.

Ja sam se setila Društva mrtvih pesnika.
I think of Dead Poets Society.

Zar Društvo mrtvih pesnika nije super?
How good was dead poet's society?

Ja sam se setila Društva mrtvih pesnika.
I thought of Dead Poets Society.

Iransko društvo mrtvih pesnika: Pero može da bude moćnije od mača.
Iran's dead poets society: The execution of Hashem Shabaani shows the pen can be mightier than the sword.

Gledala si" Društvo mrtvih pesnika"?
Did you ever see Dead Poet's Society?

Rekao sam da sedneš, a ne da uprizoriš Društvo mrtvih pesnika.
I said"Sit on a bench", not re-enact"Dead Poets Society.".

Ok," Udruženje mrtvih pesnika." U redu.
Okay,"Dead Poets Society." fine.

U Iranu bi trebalo da postoji Društvo mrtvih pesnika.
In Iran, there should be a Dead Poets Society.

Gledali ste Društvo mrtvih pesnika. Svi iscepajte 32.
You've seen<i>Dead Poets Society</i>

Valjda je pokušao da me uvede u društvo mrtvih pesnika.
Or maybe he would show them Dead Poet's Society.

Nisi gledao" Društvo mrtvih pesnika"?" Iskoristi dan".
Did you never see Dead Poets Society? Carpe diem.

Zadnji film koji sam gledao bio je Društvo mrtvih pesnika.
I'm sorry. The last movie I saw was Dead Poets Society.

Moji omiljeni filmovi svih vremena su Kum i Drustvo mrtvih pesnika.
One of my all-time favorite movies is Dead Poets Society.

Moji omiljeni filmovi svih vremena su Kum i Drustvo mrtvih pesnika.
My favorite movies of all time are; Dead Poet's Society, Rounders and Hoosiers.

Profesora srpskog za koje znam( kao Robin Vilijams u“ Društvu mrtvih pesnika”).
But the really cool kind of prof- you know, like Robin Williams in The Dead Poets Society.

Друштво мртвих песника.
Dead Poets Society Producer.

Друштво мртвих песника.
Dead Poets Society.