Sta znaci na Engleskom ФРАНЦУСКОГ НАРОДА - prevod na Енглеском

• french people
• french nation

Примери коришћења Француског народа на Српском и њихови преводи на Енглески

Покрет окупљања француског Народа.
An awakening of the French people.

Воља француског народа је игнорисана.
But the French people were ignored.

Па знате шта, Ја морам да кажем ово за француског народа.
I'm sorry, but we need to talk about French people.

Научите како да говоре лепо и граматички коректни француски тако да се лако може разумети на љетовање или разговор са француског народа.
Learn how to speak beautiful and grammatically correct French so that you can be easily understood on your holidays or speaking to French people.

Па знате шта, Ја морам да кажем ово за француског народа.
Well you know what, I have to say this for the French people.

Тврдио је да говори истину, мада то није имало демократску легитимност и јасно је противуречило мишљењу већине француског народа.
He was claiming to be speaking the truth even if it had no democratic legitimacy and was clearly opposed to the opinion of the majority of the French people.

Петенов режим никад није био нити је икада могао бити изабран од стране француског народа на слободним изборима.
His regime never was and never could have been chosen by the French people in free elections.

Зашто је Наполеон то желео, помислио је да је важно указати на то да је он био крунисан цараром не по вољи Цркве, већ својим властитим заслугама и вољем француског народа.
As to why Napoleon wanted this, he thought it important to indicate that he was being crowned Emperor not by the will of the Church, but by his own merits and the will of the French people.

У прошлом веку у Француској донета масовне имиграције, која је довела француског народа, да их поздрави мултинационалну начин живота.
During the past century France accepted mass immigration, which has led the French people to welcome their multicultural way-of-life.

Емануел Макрон: Никада нећу стављати Европу испред захтева француског народа.
Macron vows never to put Europe ahead of demands from French people.

Изражавамо у име папе Фрање и у наше име солидарност са патњама жртава и целог француског народа“, на„ дан који је требало да буде велики дан славља“.
On behalf of Pope Francis, we join in solidarity with the suffering of the victims and of the entire French people this day that should have been a great holiday.".

Према томе, владар Русије треба да буде савезник француског народа…”.
The sovereign of Russia must therefore be the ally of the French people.'.

Једина ствару коју памтимо од Петена јесте да је у име француског народа представљао национално понижење на суђену у јулу 1945. године”, рекао је председник Савета Франсис Калифа.
The only thing we will remember about Petain is that he was convicted, in the name of the French people, of national indignity during his trial in 1945," Kalifat said in a statement.

У Француској у 19. веку, англофилија је била популарна у одређеним елементима, али не и код француског народа уопште.
In 19th century France, Anglophilia was popular in certain elements but not with the French people in general.

Једина ствару коју памтимо од Петена јесте да је у име француског народа представљао национално понижење на суђену у јулу 1945. године”, рекао је председник Савета Франсис Калифа.
The only thing we will remember about Petain is that he was convicted, in the name of the French people, of national indignity during his trial in 1945,” Mr Kalifat said.

Они не само да су освојили дивљење дипломата на које су се надали да ће их победити, већ и љубав француског народа са својим једноставним, шармом из куће.
They not only won the admiration of the diplomats they were hoping to win over, but also the love of the French people with their simple, home-spun charm.

Марија Антоанета се удала за будућег краља Француске када је имала само 14, а млади аустријски љепота и осећај начин заробљен срца француског народа.
Marie Antoinette married the future king of France when she was only 14, and the young Austrian's beauty and sense of fashion captured the hearts of the French people.

Једина ствару коју памтимо од Петена јесте да је у име француског народа представљао национално понижење на суђену у јулу 1945. године”, рекао је председник Савета Франсис Калифа.
The only thing we will remember about Petain is that he was convicted, in the name of the French people, of national indignity during his trial in 1945,” Francis Kalifat of the CRIF association of French Jewish groups.

Ангела Меркел и Франсоа Олан су се ипак састали да прославе Јелисејски уговор из 1963. године.„ Уверени смо да помирење немачког и француског народа, којим је окончано вековно ривалство, представља историјски догађај који дубоко преображава односе два народа..
Angela Merkel and François Hollande still meet to celebrate the Élysée Treaty of 1963:"Convinced that the reconciliation of the German people and the French people, ending a centuries-old rivalry, constitutes a historic event which profoundly transforms the relations between the two peoples..

Ми најзад управо гледамо историјски излазак француског народа из дремежа и понизности, оно што је увек био дужан да учини када је његов( оправдани) галски понос био повређен и када се дубоко нарушавају његови интереси.
We are watching the historic French nation come out of slumber and subservience at long last, as it was always bound to do once its(justifiable) Gallic pride was hurt and interests were deeply threatened.

Критика мигрантске политике ЕУ, еуроскептицизам, усредсређивање на конзервативизам, очување традиције( породица, брак, религија) и критика атлантицистичке француске владајуће елите се огледа у политичком простору и вољи француског народа, и алтернатива је лево-либералној Влади.
The criticism of the EU's migration policy, Euroscepticism, a focus on conservatism and the preservation of traditions(family, marriage, religion), and the criticism of the Atlanticist French ruling elite is reflected in the political space and the will of the French people, and is an alternative to the left-liberal government.

Премијер Русије Дмитриј Медведев је изјавио да саосећа са болом и тугом француског народа и истакао да„ трагедија у Паризу захтева од нас да се ујединимо у борби против екстремизма и пружимо одлучан отпор изазовима терориста”.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said that he shared in the grief and pain of the French people, stressing that"the tragedy in Paris requires all of us to unite in the fight against extremism, and firmly and resolutely rebuff terrorist attacks.”.

Када се срећемо са француским патриотама, а посебно када је носилац родољубиве идеје великог француског народа једна таква одлучна и лепа млада жена попут Вас, онда нам у мислима оживе сећања на великог француског и хришћанског хероја Јованку Орлеанку.
When you meet French Patriots, and especially when the one with the patriotic ideas of the great french nation is a beautiful, determined woman like you, then memories arise from the great French and Christian Heroine, Joan of arc.

Javi se Francuskom narodu!
Hello, French people.

Француски народ је на изборима показао своју вољу.
The French people have expressed their choice.

I Француски народ познаје твоју славу;
French people know thy glory.

Francuski narod prolivao je suze.
The French people shed tears at a sight that emphasizes.

Француски народ је волео.
The French people are apt to.

Због тога је он веровао да француски народ никада не може да греши.
Because of this, he believed, the French people can never be wrong.

Verujem da francuski narod nikada u osnovi nije želeo smrt monarhije.
I believe the French people didn't want the death of their King.