Примери коришћења Фуге на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Примена фуге је једноставна.
Садржи 24 прелудијума и 24 фуге.
That's 24 preludes and 24 fugues.Како очистити фуге од штетних наслага?
Затим напуните преостале силиконске фуге.
Then fill the remaining silicone joints.За затварање фуге користи се дрвени ивичњак.
Стаклене плочице илимозаици захтијевају епоксидне фуге.
Glass tiles ormosaics require epoxy fugues.Фугирна маса за фуге одаберите са епоксидном подлогом.
Grout for joints choose with epoxy base.За снажну промену боје користите исправну боју фуге.
Use correct joint color for strong color change.Медицински малтер за фуге- нови стандард лечења.
Medical plaster for joints- a new standard of treatment.Глатки силиконски спојеви- тако глатке силиконске фуге.
Smooth silicone Композиција може да затвори фуге у просторијама са високом влажношћу;
The composition can close the joints in rooms with high humidity;Након инсталирања плочица фуговање може извршити било фуге.
After installing the tile grouting can be carried out any fugue.Фугирање за фуге које се користе у завршним радовима уз употребу плочица.
Grout for joints used in the finishing works with the use of tiles.Па, очигледно је, да сам добио инспирацију… за метафору од фуге, карике.
Well, obviously, I derived my inspiration for the metaphor of the fugue, the loop.Обавезно очистите фуге између гипсане плоче од прљавштине и прашине.
Be sure to clean the joints between the plasterboard from any dirt and dust.Потребно је само омотати фолијом,изгладити све фуге и оштра места.
It is only necessary to wrap it with foil,smoothing down all the joints and sharp places.Када уклоните старе фуге, плочице остају нетакнуте и могу остати у соби.
When removing old joints, the tiles remain untouched and can remain in the room.Оштар нож иуклањање силикона( опционо, ако треба уклонити силиконске фуге).
Sharp knife andsilicone remover(optional, if silicone joints are to be removed).Избор сјенила фуге у великој мјери одређује изглед цијеле просторије.
Потребно време: неколико сати( варира у зависности од времена сушења ваше фуге).
Time required: several hours(varies depending on the drying time of your grout).Ако требате заптивати фуге у бетону или темељима, користите силикон или битумен.
If you need to seal joints in concrete or foundations, use silicone or bituminous.Иако се плочице врло лако исперу, фуге су једна од слабих тачака.
Како очистити фуге између плочица у купатилу него очистити калуп код куће.
How to clean the joints between the tiles in the bathroom than to clean the mold at home.На крају полагања плочица на под или зидове,обавезно испуните фуге са фугом. .
At the end of laying tiles on the floor or walls,be sure to fill the joints with grout.Четири импровизације и фуге на тему Октоиха, за клавир( око 1944)- изгубљено.
Four improvisations and fugue's on the themes of Octoëchos, for piano(around 1944)- lost.Да би производ функционисао,мора се нанети директно на фуге или површине спојева.
For the product to work,it must be applied directly to the joints or areas of the Одважније опције- обришите шавове између фрагмената плочица жућкастим нијансама црвене фуге.
More daring options- wipe the seams between the fragments of tiles with yellowish shades of red fugue.Наиме: очистите фуге између плочица и свих водоводних инсталација у купатилу- а затим се окупајте.
Namely: clean the joints between the tiles and all the plumbing in the bathroom- and then bathe yourself.Овисно о врсти плочице и формату плочица,ДИН 18157 даје водеће вриједности за ширине фуге.
Depending on the type of tile and the tile format,DIN 18157 gives guideline values for the joint widths.За ово прво залијепити фуге, а затим декор залијепити на спојеве, чиме се даје оригиналност зиду.
For this first glue the joints, then the decor is glued at the 
