Sta znaci na Engleskom ФУНДАМЕНТАЛНИМ - prevod na Енглеском

• fundamental
• foundational
• basic

Примери коришћења Фундаменталним на Српском и њихови преводи на Енглески

Водити бригу о многим фундаменталним операцијама.
To take care of many fundamental operations.

За мисли о фундаменталним питањима Универзума.
Seeking answers to fundamental questions about the universe.

Ово је у супротности са фундаменталним принципима ЕУ.
It contradicts with the basic principles of the EIA.

Он се петља са фундаменталним константама нашег света!
He's messing with the fundamental constants of our world!

Разлике у Персијевом и Лареовом систему налазе се у њиховим фундаменталним циљевима.
The differences between Percy's and Larrey's systems lay in their fundamental objectives.

Но овакви искази не прете фундаменталним демократским принципима;
But such utterances threaten no fundamental democratic principles;

Хигсов бозон је, у теорији, честица која даје масу свим осталим фундаменталним честицама.
The Higgs boson is, in theory, the particle that gives mass to all other fundamental particles.

Наставак успешног рада у фундаменталним и апликативним истраживањима.
Continuance of successful work in fundamental and applicative research.

Ставите облоге на унутрашњој страни предње стрехе, Склопите горње стране и како се са фундаменталним материје.
Put the lining on the inside of the front eaves, Fold the top edge and how with fundamental matter.

Велика пажња поклања се фундаменталним истраживањима и издавању извора.
Great attention is paid to fundamental research and publication of sources.

Од средине 20. века, поезија је понекад била у општем смислу сматрана фундаменталним креативним чином употребе језика.
From the mid-20th century, poetry has sometimes been more loosely defined as a fundamental creative act using language.

Све оно што називамо фундаменталним пољима математичке физике су млада открића.
All of these, what we call fundamental fields of mathematical physics are new discoveries.

Од средине 20. века, поезија је понекад била у општем смислу сматрана фундаменталним креативним чином употребе језика.
From the mid-20th century, poetry has sometimes been more generally labeled as a fundamental creative act using language.

Модерне дефиниције се баве фундаменталним хемијским реакцијама које су заједничке за све киселине.
Modern definitions are concerned with the fundamental chemical reactions common to all acids.

Масе нуклида даје IUPAP Комисија о симболима, јединицама, номенклатури, атомским масама и фундаменталним константама( SUNAMCO).
Nuclide masses are given by IUPAP Commission on Symbols, Units, Nomenclature, Atomic Masses and Fundamental Constants(SUNAMCO).

Нобелову награду за физику за своје фундаменталним истраживањима у квантној механици.
Won the Nobel Prize in Physics for his fundamental research in quantum mechanics.

Бор-Ајнштајнова дебата о фундаменталним аспектима квантне механике десила се током Солвеј конференције.
The Bohr-Einstein debates on foundational aspects of quantum mechanics happened during the Solvay conferences.

Витакерова оригинална рекласификација је била базирана на фундаменталним разликама у исхрани између припадника царстава Fungi и Plantae.
Whittaker's original reclassification was based on the fundamental difference in nutrition between the Fungi and the Plantae.

Циљ предмета је овладавање фундаменталним знањима која се односе на добијање, структуру, својства и примену медицинског текстила.
The aim of the course is to give fundamental knowledge concerning the obtaining, structure, properties and application of medical textiles.

Са једне стране то је створило моћне физичко-техничке и математичке школе и то је давало подршку не само прикладним, него и фундаменталним истраживањима.
On the one hand, it created a powerful physical-technical, mathematical school, supported not only applied but also fundamental research.

Најпознатији од њих се баве фундаменталним истраживањима у следећим правцима: аутоматска контрола;
The best-known of these deal with fundamental research in the following directions: automatic control;

А наш циљ је независност и успостављање Алжирске државе Изграђне на исламским принципима и с поштовањем према фундаменталним правима Без обзира на расу или религију.
Our aim: Independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.

Поједине њене дисциплине се баве фундаменталним истраживањима елемената и комплекса животне средине.
Its particular disciplines are involved in fundamental studies of environmental elements and complexes.

Заоставштина Вучића и Тачија зависиће највећим делом од њихове спремности да формулишу реалистичне предлоге, који су у складу са фундаменталним вредностима Европске уније- наводи Солана.
And Thaçi's legacies will largely depend on their willingness to formulate a realistic proposal that aligns with the foundational values of the EU.

Homo Legens, хваљену као иновативна студија о фундаменталним интелектуалним способностима савременог човека.[ 2].
Homo Legens, lauded as an innovative study of the fundamental intellectual abilities of the modern man.[2].

Лабораторија за анализу животних намирница обавља образовну и услужну дјелатност и бави се фундаменталним, примјењеним и развојним истраживањима у области хемије хране.
The Laboratory for Food Loss Analysis performs educational and service activities and deals with fundamental, applied and developmental research in the field of food chemistry.

Утврђивање путева за повратак фундаменталним принципима паневропске безбедности и сарадње представља основу за поновно грађење поверења.
Identifying ways to return to the fundamental principles of pan-European security and co-operation was a basis for rebuilding confidence.

Предсједник Европске централне банке( ЕЦБ) и предсједавајући комитета централних банкара и банкарских супервизора који је усвојио нова правила, Жан-Клод Трише назвао је споразум„ фундаменталним јачањем стандарда глобалног капитала”.
European Central Bank president Jean-Claude Trichet, chairman of the committee of central bankers and bank supervisors that worked on the new rules, called the agreement"a fundamental strengthening of global capital standards.".

Истраживачки програм се богати фундаменталним и развојним педагошким темама, уз настојање да се теоријско-методолошка оријентација ослободи класичног експерименталног маниризма, емпиризма и позитивизма.
Researching plan is enriched with fundamental and developmental educational themes, with tendency that theoretical and methodological orientation gets rid of the classic experimental mannerism, empiricism and positivism.

Предсједник Европске централне банке( ЕЦБ) и предсједавајући комитета централних банкара и банкарских супервизора који је усвојио нова правила, Жан-Клод Трише назвао је споразум„ фундаменталним јачањем стандарда глобалног капитала”.
Jean-Claude Trichet, the European Central Bank head and chairman of the committee of central bankers and bank supervisors that agreed the new rules, called the agreement"a fundamental strengthening of global capital standards.".