Sta znaci na Engleskom ОСНИВАЧКЕ - prevod na Енглеском

• founding
• foundational

Примери коришћења Оснивачке на Српском и њихови преводи на Енглески

Оснивачке породице су мете.
Founding families are the target.

Чула сам од Ене да оснивачке породице још увек имају тајно веће?
I understand from Anna that the founding families still have a secret council?

ЦЦНА Дисцовери је дизајниран за студенте са основним компјутерске вештине и оснивачке математике и рјешавања проблема вештина.
CCNA Discovery is designed for students with basic PC skills and foundational math and problem solving skills.

Пре 60 година, 25. марта 1957. године, оснивачке државе су потписале Римске уговоре.
Years ago, on March 25, 1957, the six founding nations signed the Treaty of Rome.

Поглавље 1( оснивачке одредбе), одељак 6( језици) Устава Јужноафричке Републике је основа за политику владе о језицима.
Chapter 1(Founding Provisions), Section 6(Languages) of the Constitution of South Africa is the basis for government language policy.

Пре 60 година, 25. марта 1957. године, оснивачке државе су потписале Римске уговоре.
Sixty years ago, on 25 March 1957, the founding members of the European Union signed the Treaties of Rome.

Уз пријаву се подноси решење НБС о давању дозволе за рад банке и сагласност на акта оснивачке скупштине.
Along with the application, the decision of the NBS on issuing the operating licence and consent to individual acts of the founding assembly should also be submitted.

НБС одлучује о давању сагласности на акта оснивачке скупштине у року од 60 дана од дана пријема захтева.
The NBS decides on granting consent to acts of the founding assembly within 60 days from the day of receipt of the application.

Мастер оф Артс у програму библијских студија је дизајниран да припреми студенте за ефикасније министарство кроз оснивачке библијском образовању.
The Master of Arts in the Biblical Studies program is designed to prepare students for a more effective ministry through a foundational biblical education.

Школа пружа својим студентима са оснивачке образовања и стручности за рад у креативним окружењима у бизнису и уметности.
The school provides its students with the foundational education and expertise to work in creative environments within business and the arts.

Одговор је у изградњи квантитативне моделе, а овај курс је дизајниран да вам помогне да схватите основе ове критичне, оснивачке, пословне вештине.
The answer is in building quantitative models, and this course is designed to help you understand the fundamentals of this critical, foundational, business skill.

Наше оснивачке академске институције се налазе у Сједињеним Државама, али имају глобално присуство у смислу својих студената, алумни, глобалних центара и утицаја.
Our founding academic institutions are based in the United States but have a global presence in terms of their students, alumni, global centers and influence.

Одговор је у изградњи квантитативне моделе, а овај курс је дизајниран да вам помогне да схватите основе ове критичне, оснивачке, пословне вештине.
The reply is in building quantitative models, and this course is designed that can assist you perceive the basics of this important, foundational, business skill.

Члан 1. његове оснивачке повеље( 1944-1945) забрањује позајмице земљама које су у грађанском или рату са другом државом чланицом, као и генерално за војне намене.
Article I of the IMF's 1944-45 founding charter prohibits it from lending to a member engaged in civil war or at war with another member state, or for military purposes generally.

Одговор је у изградњи квантитативне моделе, а овај курс је дизајниран да вам помогне да схватите основе ове критичне, оснивачке, пословне вештине.
The reply is in building quantitative models, and this course is designed that will help you perceive the fundamentals of this critical, foundational, enterprise talent.

Члан 1. његове оснивачке повеље( 1944-1945) забрањује позајмице земљама које су у грађанском или рату са другом државом чланицом, као и генерално за војне намене.
Article I of its 1944-45 founding charter ban the fund from lending to a member state engaged in civil war or at war with another member state, or for military purposes in general.

Одговор је у изградњи квантитативне моделе, а овај курс је дизајниран да вам помогне да схватите основе ове критичне, оснивачке, пословне вештине.
The answer is in constructing quantitative models, and this course is designed that will help you perceive the basics of this important, foundational, enterprise ability.

Било је неопходно да Академија формално ревидира своје оснивачке циљеве и задатке додавањем нове клаузуле, да се стави на располагање као сервис за пријем имиграната.
It was necessary for the Academy to formally revise its founding Goals and Objectives by adding a new clause, new goal and objective, to cover the immigrant reception services, which it was embarking on.

ФАЗА РЕГИСТРАЦИЈА БАНКЕ Оснивачи банке дужни су да пријаву за упис банке у регистар привредних субјеката поднесу у року од 30 дана од дана добијања сагласности на акта оснивачке скупштине.
APPLICATION GUIDELINES- BANK FOUNDING Bank founders are required to submit an application for entry of the bank into the register of business entities within 30 days from the day of obtaining the consent to acts of the founding assembly.

Сам извештај није апстрактна студија, написана како би се потом заборавила, већ има статус оснивачке, про-миграционе агенде која се промовише од стране Уједињених нација, Привредне коморе САД као и поборника„ отворених граница“.
It is not an obscure study, written and then ignored, but a founding piece of the pro-migration agenda pushed by the United Nations, the U.S. Chamber of Commerce and open-borders advocates.

Основни курсеви Програм је су дизајнирани да учврсти разумевање учесника основних теорија менаџмента, са циљем изградње добро заокружен сет оснивачке знања у којој учесници могу да се пријаве у току мајсторства Стаге.
The program's Core Courses have been designed to cement participants' understanding of basic management theories, with the aim of building a well-rounded set of foundational knowledge in which participants can apply during the Mastery Stage.

БА у архитектонских студија треба да послужи као платформа или оснивачке степена за студенте који планирају да се специјализују у архитектури и другим дисциплинама које се фокусирају на пројектовања, планирања и изградње изграђеног окружења.
The B.A. in Architectural Studies is designed to serve as a platform or foundational degree for students who plan to specialize in architecture and other disciplines that focus on the design, planning and construction of the built environment.

Макрон је у емисији Ендруа Мара на Би-Би-Сију навео да Велика Британија не може задржати пуни приступ јединственом тржишту ЕУ ако не прихвати оснивачке принципе Уније, укључујући слободу кретања људи и надлежност европских судова.
In remarks released Saturday, Macron told the BBC's Andrew Marr television program that Britain cannot maintain its full access to the EU's single market if it doesn't accept the bloc's founding principles, including the free movement of people and the jurisdiction of EU courts.

Студенти почети са оснивачке курсу из математике, физике, информатике и, затим примените то знање у дугогодишњем, тимски заснован пројеката где су осмисле и програм своје потпуно игрива игара са софистицираним интерактивном музиком и звучним ефектима.
Students start with foundational coursework in mathematics, physics, and computer science, then apply that knowledge in year-long, team-based projects where they design and program their own fully playable games with sophisticated interactive music and sound effects.

У складу са наведеним, ноторна је чињеница да је Република Српска настала одржавањем оснивачке Скупштине, односно усвајањем Декларације о проглашењу 9. јануара 1992. године и да је, као таква, унијела свој територијални интегритет и правни субјективитет у дејтонску БиХ, што су својим извјештајима потврдили и најзначајнији међународни правни ауторитети, попут Венецијанске комисије;
In accordance with the aforementioned, it is a notorious fact that the Republic of Srpska was created by holding the founding Assembly, and by adopting the Declaration on proclamation of January 9, 1992 and that as such, it has introduced its territorial integrity and legal subjectivity into the Dayton BiH, which was also confirmed by the reports by the most important international legal authorities, such as the Venice Commission;

Као оснивачке дисциплина модерног индустрији, услуги рачунарство( СК) покрива науку и технологију услуга иновација који користе информационе технологије( ИТ) и компјутерске технологије у моделовању, креирање, рад и управљање пословних решења, научних апликација, као и као модернизованих услуга.
As a foundational discipline of the modern services industry, Services Computing(SC) covers the science and technology of services innovations that leverage information technology(IT) and computing technology to model, create, operate, and manage business solutions, scientific applications, as well as modernized services.

Главне оснивачке групе су биле организација Тризуб, који су предводили Дмитриј Јарош и Андреј Тарасенко и политичка-паравојна организација УНА- УНСО( укр. Українська Національна Асамблея-Українська Народна Самооборона).[ 1][ 2][ 3] Од осталих организација у састав Десног сектора су ушле и ултрадесничарска СНА укр.
Founding groups included Trident(Tryzub), led by Dmytro Yarosh and Andriy Tarasenko; the Ukrainian National Assembly-Ukrainian National Self-Defense(UNA-UNSO), a political/paramilitary organization.[1][2][14] Other founding groups included the Social-National Assembly and its Patriot of Ukraine paramilitary wing, White Hammer, and Carpathian Sich.

Osnivački kapital državne banke iznosiće 255 miliona evra.
The founding capital of the state-run bank will amount to 255m euros.

Као потомци оснивачких породица.
As descendants of the founding families.

Томислав Николић и Александар Вучић на оснивачкој скупштини СНС, 21. октобра 2008.
Tomislav Nikolić and Aleksandar Vučić at the SNS founding convention on 21 October 2008.