Sta znaci na Engleskom ТЕМЕЉНИХ - prevod na Енглеском

• fundamental
• foundational
• basic
• thorough
• underlying
• core
• bedrock

Примери коришћења Темељних на Српском и њихови преводи на Енглески

Омов закон је један од темељних закона електротехнике.
Ohm's Law is a fundamental law of Electrical Engineering.

Разумевање темељних принципа инжењеринга и науке;
Understanding of the basic principles of engineering and science;

Омов закон је један од темељних закона електротехнике.
Ohm's law is one of the basic of electrical engineering laws.

Довољна позадина у послу или завршетак темељних класе.
A sufficient background in business or completion of foundational classes.

Осим темељних питања, јединствена питања за усвојитеље су различита.
Beyond the foundational issues, the unique questions posed for adoptive parents are varied.

Европске конвенције за заштиту људских права и темељних слобода.
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.

Хиндуси имају широк спектар темељних веровања и разасути су у много различитих секти.
Hindus have a wide variety of core beliefs and exist in many different sects….

Оба се сијеку с концептом слике- једне од темељних категорија у психологији.
Both of them intersect with the concept of image- one of the fundamental categories in psychology.

Укупно десет предмета, који се састоји од два курса из сваке од пет темељних области.
A total of ten courses, consisting of two courses from each of the five foundational areas.

Тхе МБА језгро састоји од темељних курсева у главним функционалним областима пословања.
The MBA core consists of the foundation courses in the major functional areas of business.

Запошљавање студената кроз програме стручне праксе једно је од њених темељних опредељења.
Employment of students through professional internship programs is one of its fundamental commitments.

Прве три триместра у суштини посвећена темељних курсева, преко основне области менаџмента.
The first three trimesters are devoted to foundation courses, across core areas of management.

Начело родне равноправности и недискриминације је једно од темељних начела људских права.
The principle of gender equality and non-discrimination is one of the basic principles of human rights.

Постоји неколико врло темељних премијум путовања за блогове које креирају успјешни блогери путовања.
There are a few very thorough premium travel blog courses that are created by successful travel bloggers.

Постоје одређени темељни догађаји и Старом завету који су представљали« фигуре» или« типове» темељних догађаја у Новом.
Basic events in the old dispensation which were the"figures" or"types" of the basic events in the new.

Већина темељних проналазака у електротехници је његово дело( укупно, преко хиљаду патената).
Most of the fundamental inventions in electrical engineering are his work(more than a thousand patents in total).

Свака класа ће се фокусирати на темељних теорија, као и разним питањима струја управљања од значаја за ту тему.
Each class will focus on foundational theories, as well as various current management issues relevant to that topic.

Од извештавања о томе како се мења слушаност радија, до темељних анализа о улози друштвених мрежа у животима младих људи.
From reporting on how the radio listenership is changing, to thorough analyses on the role of social media in the lives of youth.

Поред стицања темељних принципе пословања, ЕМБА Пољска студенти ће нагласити Лидерство и менаџмент у току студија.
Aside from gaining foundational business principles, EMBA Poland students will emphasize leadership and management in their studies.

Божић подсећа на важност неговања темељних људских вредности и залагање за истину, правду и достојанство сваког.
Christmas is a reminder of the importance of nurturing basic human values and advocating for the truth, justice and dignity of everyone.

Ипак, постоје одређени темељни догађаји и Старом завету који су представљали« фигуре» или« типове» темељних догађаја у Новом.
Yet there are certain basic events in the old dispensation which were the"figures" or"types" of the basic events in the new.

Програм такође припрема дипломце за темељних нивоу модула Удружење овлашћених рачуновођа( АЦЦА) квалификације.
The programme also prepares graduates for the fundamental level module of the Association of Chartered Certified Acountants qualification.

Једно од темељних права у овој земљи је засновано на слободи говора и имамо дугу традицију ненасилних, мирних протеста“- рекао је Џордан.
One of the fundamental rights this country is founded on was freedom of speech, and we have a long tradition of nonviolent, peaceful protest," Jordan said.

Права и право гласа, те поштивање темељних принципа Илирског покрета су били обећавајући аспекти ране Југославије.
The rights and voting rights, and respect for the fundamental principles of the Illyrian movement were promising aspects of early Yugoslavia.

Релативно мали број до сада регистрованих врста је вероватно последица недостатка темељних истраживања фауне сисара на Космају и ширем подручју.
The relatively small number of species registered so far is probably due to the lack of thorough research on mammal fauna in Kosmaj and the wider area.

Тако се знања и технике из темељних истраживања примјењују у индустријском окружењу и примјењују у аутомобилским системима и возилима.
So knowledge and techniques from fundamental research are applied in an industrial environment and implemented in automotive systems and vehicles.

Уз декларирану сврху„ борбе за мир у свету“ и својих темељних догми, покрет је ипак, барем теоретски, вредан посреднички оквир.
With the declared purpose of”fighting for peace in the world” and its fundamental dogmas, the movement is still, at least in theory, worth middleman frame.

Ви ће развити вештине у темељних животних цртежа и посматрања цртање и науче технике како би се омогућило манифестацију ваше уметничке продукције.
You will develop foundational skills in life drawing and observational drawing and learn techniques to enable the manifestation of your art production.

Велики, озбиљни или дубоки угризи могу захтијевати операцију чишћења ране и поправљање темељних структура које могу бити оштећене, као што су тетиве.
Large, severe or deep bites may require a formal operation to clean the wound and repair underlying structures that may be damaged, such as tendons.

Инжењери ИТЕЦХ разликују се од оних из других хемијских школа кроз напредак у производњи пластичних материјала, на врху темељних знања.
ITECH engineers distinguish themselves from those of other chemistry schools through advances in the manufacturing of plastic materials, on top of fundamental knowledge.