Sta znaci na Engleskom ТЕМЕЉНИ ЗАКОН - prevod na Енглеском

• fundamental law
• basic law

Примери коришћења Темељни закон на Српском и њихови преводи на Енглески

То је кључ промене, а промена је темељни закон.
That is the essence of change, and change is the basic law.

То је темељни закон природе који хоћеш увек будите ван смеђег шећера када вам затреба.
It is a fundamental law of nature that you will always be out of brown sugar when you need it.

Песимисти су постојали много пре Мурпхија, чије име данас заснива овај темељни закон.
Pessimists have existed long before the Murphy whose name today graces this fundamental law.

Темељни закон Хонгконга, који ће након преласка суверенитета служити као уставни документ, прихваћен је 1990.[ 57].
The Hong Kong Basic Law, which would serve as the constitutional document after the transfer, was ratified in 1990.[67].

Ако се вратимо довољно далеко у прошлост, да ли је заиста могуће да је тај темељни закон био прекршен?
If we go back far enough in time, is it really possible that this fundamental law was broken?

Темељни закон Хонгконга, који ће након преласка суверенитета служити као уставни документ, прихваћен је 1990.
The Hong Kong Basic Law, which is based on the English law would serve as the constitutional document after the transfer, was ratified in 1990.

Године 1947. нови устав Јапана заменио је Меиџијев устав као темељни закон земље, мењајући владавину цара парламентарном владом.
In 1947, the new ConstitutionofJapan supplanted the MeijiConstitution as the fundamental law of the country, replacing the rule of the Emperor with parliamentary government.

Темељни закон заштићује локалне цивилне послове од интерференција гарнизона, те су чланови гарнизона подложни законима Хонгконга.
The Basic Law of Hong Kong protects local civil affairs against any interference by the garrison; members of the garrison are subject to Hong Kong laws..

Према Повељи УН, која представља темељни закон међународног система, постоје два- и само два- легитимна начина за употребу војне силе.
Under the Charter, which is the fundamental law of the international system, there are two- and only two- legitimate uses of military force.

У уредништву осудио Годдардов лунарни оптимизам, као и његово разумијевање основне физике, наводећи да идеја да ће ракета једнога дана моћи да пређе вакуум простора би" ускратила темељни закон динамике".
The New York Times in an editorial ridiculed Goddard's lunar optimism, as well as his understanding of basic physics, stating that the idea that a rocket may someday be able to traverse the vacuum of space would“deny a fundamental law of dynamics.”.

To je temeljni zakon ljudskog mišljenja.
It is a fundamental law of the mind.

To je ključ promene, a promena je temeljni zakon".
That is the essence of change and change is the basic law.

Zakon o održanju energije je jedan od temeljnih zakona fizike.
The law of conservation of energy is one of the basic laws in physics.

Zakon o održanju energije je jedan od temeljnih zakona fizike.
The principle of conservation of energy is one of the most fundamental laws of physics.

Zakon o održanju energije je jedan od temeljnih zakona fizike.
Law of energy conservation is one of the fundamental laws of physics.

Krv Anrija Velikog se još pušila kada je pariška skupština izdala proglas koji je uspostavio nezavisnost krune kao temeljni zakon.
The blood of Henry the Great[IV.] was still warm when the Parliament de Paris issued a decree making the independence of the Crown a fundamental law.

Može li to alternativno rešenje jednog od temeljnih zakona fizike da objasni rezultate koje dobija Din Radin?
Could this alternate solution to one of the basic laws of physics explain Dean Radin's results?

Jedno od temeljnih zakona za upravljati kretane likera je od pritiska i obratno.
One of the fundamental laws that govern the movement of liquids is from pressure and vice versa.

Hong Kongški Temeljni zakon, mini-ustav Hong Konga, dozvoljava djeci rođenoj od kineskih roditelja pravo na boravak i potpuno državljanstvo unatoč tome što nijedan roditelj nije lokalni stanovnik.
According to the Hong Kong Basic Law, the mini-constitution in Hong Kong, children born to parents of Chinese origin can enjoy right of abode and full citizenship even though neither of the parents is a local resident.

Омов закон је један од темељних закона електротехнике.
Ohm's Law is a fundamental law of Electrical Engineering.

Што се опире темељном закону физике”.
This is due to basic laws of physics.”.

Што се опире темељном закону физике”.
Which are firmly founded on physical law.".

On misli da je to temeljni zakon.
She thinks that's a fundamental right.

Prekršio je sve temeljne zakone, i božje i ljudske.
He has broken all the fundamental laws of God and man.

Хонгконг ужива висок степен верске слободе, зајамчене темељним законом.
Hong Kong enjoys a high degree of freedom, guaranteed by the Basic Law.

Zakon o održanju energije je jedan od temeljnih zakona fizike.
The conservation of energy is a fundamental law of physics.

Zakon o održanju energije je jedan od temeljnih zakona fizike.
The conservation of energy is one of the laws of physics.

И управо се на такав начин конзервативци односе према темељним законима, укључујући и други амандман.
And that is precisely how conservatives treat the foundational laws, including the Second Amendment.

Izgrađen je s ciljem da da odgovore na neka od najfundamentalnijih pitanja iz oblasti fizike, i približi najtemeljnije zakone prirode ljudskim shvatanjima.
Its mission is to probe some of the most fundamental questions of physics and advance the understanding of the most fundamental laws of nature.

Izgrađen je s ciljem da da odgovore na neka od najfundamentalnijih pitanja iz oblasti fizike, i približi najtemeljnije zakone prirode ljudskim shvatanjima.
The LHC is expected to address some of the most fundamental questions of physics, advancing human understanding of the deepest laws of nature.