Sta znaci na Engleskom ХИРУРШКИХ ПРОЦЕДУРА - prevod na Енглеском

• surgical procedures

Примери коришћења Хируршких процедура на Српском и њихови преводи на Енглески

Патологија се може елиминисати без хируршких процедура.
Pathology can be eliminated without surgical procedures.

Током хируршких процедура, у ткиво се убризгава око 50 гранула.
During surgical procedures, about 50 granules are injected into the tissue.

У наставку су описане главне врсте хируршких процедура.
The following describes the main types of surgical procedures.

Неколико хируршких процедура је на располагању, а још неколико су још увек у току.
A few surgical procedures are available, and several more are still undergoing trials.

Ево неколико кратких истиче осам различитих хируршких процедура вам на располагању.
Here are some brief highlights of eight different surgical procedures available to you.

Ласерско уклањање полипа ендометријума је једна од најмање трауматских хируршких процедура.
Laser removal of endometrial polyp is one of the least traumatic surgical procedures.

Постоји много варијација хируршких процедура које су индивидуализоване за ваш проблем;
There are many variations of surgical procedures that are individualized for your problem;

За многе хируршких процедура, важно је да одаберете анестезиолога пре избора хирурга.
For many surgical procedures, it is important to choose the anesthesiologist before selecting a surgeon.

Сада је уклањање материце лапароскопском методом једна од најпопуларнијих хируршких процедура.
Now the removal of the uterus with the laparoscopic method is one of the most popular surgical procedures.

Ово је често избор код хируршких процедура као што су Д& Ц, које могу имати компликације.
This is often the choice over surgical procedures like the D& C, which can have complications.

Током менструације, примећено је појачано крварење, тако да се ризик од крварења повећава током хируршких процедура.
During menstruation, increased bleeding is noted, so the risk of bleeding increases during surgical procedures.

Сваки зубни имплант укључује пет хируршких процедура, од којих свака има посебан код наплате осигурања.
Each dental implant involves five surgical procedures, each of which has a separate insurance billing code.

Разводе Раствор се користи за спречавање развоја запаљења у хируршких процедура, након екстракције зуба или повреде.
Divorced solution is used to prevent the development of inflammation in surgical procedures, after tooth extraction or injury.

Епител се често уклања или исечи током хируршких процедура које преобликују рожњачу како би се боље осветљало.
The epithelium is often removed or cut during surgical procedures that reshape the cornea to focus light better.

Она помаже пацијентима који су животно угрожени да живе дуже и квалитетније и даје подршку низу медицинских и хируршких процедура.
It helps patients who are suffering from life-threatening conditions, live longer and supports complex medical and surgical procedures.

Адекватан третман је употреба хируршких процедура, које се састоје у ослобађању скротума од фрагмената хернијалне кесе.
Adequate treatment is the use of surgical procedures, consisting in the liberation of the scrotum from the fragments of the hernial sac.

Боди арт процедуре могу имати користи од стерилне баријере предострожности, чак и ако они нису толико компликован као савремених хируршких процедура.
Body art procedures can benefit from sterile-barrier precautions, even if they are not as complicated as modern surgical procedures.

Дунхам је претходно прошао осам неуспешних хируршких процедура за ублажавање неких хроничних болова повезаних са ендометриозом.
Dunham had previously undergone eight failed surgical procedures to alleviate some of the chronic pain associated with endometriosis.

Када дијети конзумирају овај чај на редовној основи они не морају да брину о прибјегавање хируршких процедура да се елиминишу опуштене коже или смањења белли фат.
When dieters consume this tea on a regular basis they don't have to worry about resorting to surgical procedures to eliminate sagging skin or reducing belly fat.

Постојали су нежељени догађаји о хондролизи код пацијената који су примили интраартикуларне инфузије локалних анестетика након артроскопских и других хируршких процедура.
There have been adverse event reports of chondrolysis in patients receiving intra-articular infusions of local anesthetics following arthroscopic and other surgical procedures.

Примарна дебридман( КВБ)- серија хируршких процедура у циљу спречавања инфекције ране и стварања неопходних услова за најефикаснији зарастање рана.
Primary surgical treatment of wounds(PHO) is a series of surgical procedures aimed at preventing wound infections and creating the necessary conditions for the most effective wound healing.

Водећи симптоми хемофилије А и Б суповећана крварења у првим месецима живота, субкутано, интермусцулар хематом изазваних модрице, посекотине, разних хируршких процедура.
The leading symptoms of hemophilia A and B areincreased bleeding in the first months of life, subcutaneous, intermuscular hematoma caused by bruises, cuts, a variety of surgical procedures.

Сви пацијенти са патологије аорте и митралне валвуле инфективни ендокардитис је ризик, стога, у случају малих и великих хируршких процедура треба да се обавља основне профилаксу антибиотицима.
All patients with pathology of the aortic and mitral valve infective endocarditis is a risk, therefore, in the case of small and large surgical procedures should be carried out primary prophylaxis with antibiotics.

Наше државно-оф-тхе-арт хируршке процедуре ће трансформисати ваш ва-ва-бла у ва-ва-ЛА.
Our state-of-the-art surgical procedures will transform your va-va-blah into a va-va-LA.

Hirurške procedure.
Surgical procedures.

Хируршке процедуре су подељене отвореним приступом и изводе се уз помоћ лапароскопа.
Surgical procedures are divided with open access and carried out with the help of a laparoscope.

Ленкеи се хипнотисао за хируршке процедуре укупно шест пута.
Lenkei has hypnotized himself for surgical procedures a total of six times.

Абнормалности се могу открити на овај начин, а могу се извршити и хируршке процедуре.
Abnormalities can be detected in this manner, and surgical procedures can be performed.

Тумори који су бенигни у природи могу се уклонити кроз хируршке процедуре.
Tumors that are benign in nature can be removed through surgical procedures.

Обично за жене које нису раније споменуте хируршке процедуре.
Usually for women who failed previously mentioned surgical procedures.