Sta znaci na Engleskom ХИРУРШКИХ ИНТЕРВЕНЦИЈА - prevod na Енглеском

• surgical interventions
• surgery
• surgical intervention

Примери коришћења Хируршких интервенција на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре неких хируршких интервенција;
Before any surgical intervention;

До инвалидитета и озбиљних хируршких интервенција.
Up to disability and serious surgical interventions.

Али, као и код свих хируршких интервенција, могуће су и компликације.
However as with any surgery, there are possible complications.

За сада неће бити хируршких интервенција.
There would be no surgery for now.

Лек се може користити након неких хируршких интервенција.
The drug can be used after some surgical interventions.

Повреде настале током хируршких интервенција, абортуса.
Injuries that occurred during surgical interventions, abortions.

Често се такве патологије јављају након хируршких интервенција.
Often such pathologies occur after surgical interventions.

Али, као и код свих хируршких интервенција, могуће су и компликације.
But, as with all surgical interventions, complications are also possible.

Лек је индициран након механичких оштећења, хируршких интервенција.
The drug is indicated after mechanical damage, surgical interventions.

Али, као и код свих хируршких интервенција, могуће су и компликације.
However, as with all surgical interventions, potential complications may arise.

Међу њима- трудна и лактација, пацијенти након хируршких интервенција.
Among them- pregnant and lactating, patients after surgical interventions.

Често хемороиди постају нежељени ефекат хируршких интервенција, продужена хормонска терапија.
Often hemorrhoids become a side effect of surgical interventions, prolonged hormonal therapy.

У зависности од величине лезије, користе се различите врсте хируршких интервенција.
Depending on the severity of damage, different types of surgery are used.

Центар за рехабилитацију деце после хируршких интервенција на кости.
Center for rehabilitation of children after surgical interventions on the bone.

Често се користи за ублажавање болова и упалних реакција након хируршких интервенција.
It is often used for the relief of pain and inflammatory reactions after surgical interventions.

После недавних хируршких интервенција, посебну пажњу треба предузети приликом прописивања Агапурина.
After recent surgical interventions, special care should be taken when prescribing Agapurin.

Синдром бола средњег интензитета након повреда( модрице, уганућа) и хируршких интервенција.
Medium intensity pain syndrome after injuries(bruises, sprains) and surgical interventions.

Спречавање анаеробне инфекције током хируршких интервенција( нарочито на абдоминалним органима, уринарни тракт).
Preventing anaerobic infection in surgery(particularly abdominal, urinary tract).

У овом случају, процедура избегава компликације које могу настати током и након хируршких интервенција.
In this case, the procedure avoids the complications that may occur during and after surgical interventions.

Превенција анаеробне инфекције током хируршких интервенција( посебно на абдоминалним органима, уринарном тракту).
Preventing anaerobic infection in surgery(particularly abdominal, urinary tract).

Такође се избегавају непотребни трошковикао и непријатност хируршких интервенција и болничког лечења.
They also avoid unnecessary costs as well as the inconvenience of surgical interventions and hospital treatment.

Број хируршких интервенција направљених под контролом Фрееман и лично их спроводе- за 3500.
The number of surgical interventions made under the supervision of Freeman and personally conducted by him is about 3500.

Артритис је често последица заједничких повреда, честих повреда или хируршких интервенција у заједнички.
Arthritis is often a consequence of joint injuries, frequent injuries or surgical interventions into the joint.

Развијају се модерне методе хируршких интервенција, као што су трансплантација ћелија ткива и хрскавице.
Developed modern methods of surgical interventions such as transplantation of tissues and cells of cartilage.

Смањен имунитет због продужене хроничне болести, акутне инфекције, хируршких интервенција и других узрока.
Decreased immunity due to prolonged chronic illness, acute infection, surgical interventions and other causes.

Главни знаци хемофилије су: повећано крварење, модрице након модрица, крварење након чак мањих хируршких интервенција.
The main signs of hemophilia are: increased bleeding, bruises after bruises, bleeding after even minor surgical interventions.

Постоје различите врсте хируршких интервенција које се користе за елиминисање различитих компликација које настају због фимозе.
There are different types of surgical interventions, which are used to eliminate various complications arising from phimosis.

Свеже воће и сок се препоручују за опоравак тела након озбиљних болести, повреда и хируршких интервенција.
Fresh fruits and juice are recommended for recovery of the body after serious illnesses, injuries and surgical interventions.

Међутим, као и код других хируршких интервенција, док уклањање цхалазион могуће компликације( инфекција, крварења, и друге.).
However, as with other surgical interventions, while removing chalazion possible complications(infection, bleeding, and others.).

Мануал Тхерапи- јединствена метода опоравка организма после саобраћајним несрећама, домаћих несрећа и хируршких интервенција.
Manual therapy- a unique method of recovery of the body after car accidents, domestic accidents and surgical interventions.