Sta znaci na Srpskom SURGICAL INTERVENTIONS - prevod na Српском

• хируршких интервенција
• хируршке интервенције
• хируршким интервенцијама
• hirurške intervencije

Примери коришћења Surgical interventions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Traumatic surgical interventions;
Трауматски хируршке интервенције;

Surgical interventions for phimosis.
Хируршке интервенције за фимозу.

The need for additional surgical interventions;
Потреба за додатним хируршким интервенцијама;

Surgical interventions for hyperhidrosis.
Хируршке интервенције за хиперхидрозе.

Up to disability and serious surgical interventions.
До инвалидитета и озбиљних хируршких интервенција.

Previous surgical interventions in the heart area;
Претходне хируршке интервенције у гениталној области;

The drug can be used after some surgical interventions.
Лек се може користити након неких хируршких интервенција.

Ongoing surgical interventions of the“Make a WISH“ Project.
Nastavljaju se hirurške intervencije u okviru projekta„ Make a WISH“.

Injuries that occurred during surgical interventions, abortions.
Повреде настале током хируршких интервенција, абортуса.

Small surgical interventions(care eye injuries, removal of foreign bodies).
Мале хируршке интервенције( збрињавање повреде ока, уклањање страних тијела).

Often such pathologies occur after surgical interventions.
Често се такве патологије јављају након хируршких интервенција.

But, as with all surgical interventions, complications are also possible.
Али, као и код свих хируршких интервенција, могуће су и компликације.

The drug is indicated after mechanical damage, surgical interventions.
Лек је индициран након механичких оштећења, хируршких интервенција.

However, as with all surgical interventions, potential complications may arise.
Али, као и код свих хируршких интервенција, могуће су и компликације.

Among them- pregnant and lactating, patients after surgical interventions.
Међу њима- трудна и лактација, пацијенти након хируршких интервенција.

After recent surgical interventions, special care should be taken when prescribing Agapurin.
Након недавне хируршке интервенције треба бити веома опрезан када додељује агапурин.

Center for rehabilitation of children after surgical interventions on the bone.
Центар за рехабилитацију деце после хируршких интервенција на кости.

Surgical interventions for hyperhidrosis candivided into two groups-"remote" and"local".
Хируршке интервенције за Хиперхидросис конзервиподељени у две групе-" даљински" и" локална".

In some cases, it is quite effective, and helps to avoid surgical interventions.
У неким случајевима, она је прилично ефикасна и помаже да се избегну хируршке интервенције.

After recent surgical interventions, special care should be taken when prescribing Agapurin.
После недавних хируршких интервенција, посебну пажњу треба предузети приликом прописивања Агапурина.

It is often used for the relief of pain and inflammatory reactions after surgical interventions.
Често се користи за ублажавање болова и упалних реакција након хируршких интервенција.

Traumatic injuries, surgical interventions, developmental abnormalities and diseases can lead to this.
Њихове трауматске повреде, хируршке интервенције, развојне аномалије и болести могу довести до тога.

Medium intensity pain syndrome after injuries(bruises, sprains) and surgical interventions.
Синдром бола средњег интензитета након повреда( модрице, уганућа) и хируршких интервенција.

For the prevention of endocarditis with small surgical interventions for adults- 3-4 g for 1 hour before the procedure.
За спречавање ендокардитиса са малим хируршким интервенцијама за одрасле- 3- 4 г током 1 х пре поступка.

With insufficient effectiveness of conservative methods of treatment resort to surgical interventions.
Недостатак ефикасности конзервативног одмаралишта третман за хируршке интервенције.

There are different types of surgical interventions, which are used to eliminate various complications arising from phimosis.
Постоје различите врсте хируршких интервенција које се користе за елиминисање различитих компликација које настају због фимозе.

Prophylaxis to prevent entry of bacteria into the wound, cuts, abrasions, for surgical interventions.
Профилакса да спречи улазак бактерија у рану, посекотине, огреботине, за хируршке интервенције.

However, as with other surgical interventions, while removing chalazion possible complications(infection, bleeding, and others.).
Међутим, као и код других хируршких интервенција, док уклањање цхалазион могуће компликације( инфекција, крварења, и друге.).

Decreased immunity due to prolonged chronic illness, acute infection, surgical interventions and other causes.
Смањен имунитет због продужене хроничне болести, акутне инфекције, хируршких интервенција и других узрока.

The main signs of hemophilia are: increased bleeding, bruises after bruises, bleeding after even minor surgical interventions.
Главни знаци хемофилије су: повећано крварење, модрице након модрица, крварење након чак мањих хируршких интервенција.