Sta znaci na Engleskom ХОЛАНДСКИ СЛИКАР - prevod na Енглеском

• dutch painter

Примери коришћења Холандски сликар на Српском и њихови преводи на Енглески

Познат холандски сликар Јан Вермеер је сахрањен у цркви.
Famed Dutch painter Jan Vermeer is also buried in the church.

Јан Манкес( 15. август 1889, Меппел, Дрентхе- 23. април 1920, Еербеек) био холандски сликар*.
Jan Mankes(15 August 1889, Meppel, Drenthe- 23 April 1920, Eerbeek) was a Dutch painter.

Познат холандски сликар Јан Вермеер је сахрањен у цркви.
Dutch painter Johannes Vermeer is buried here at the Oude Kerk.

Фредерик Хендрик Каеммерер( 23. октобар 1839, Хаг- 4. април 1902, Париз) био је холандски сликар*.
Frederik Hendrik Kaemmerer(23 October 1839, The Hague- 4 April 1902, Paris) was a Dutch painter.

Холандски сликар** Петер ван дер Плоег рођен је у Рхенену, у Холандији.
Dutch painter** Peter van der Ploeg was born in Rhenen, in the Netherlands.

Исаац Лазарус Исраелс( 1865-1934) је холандски сликар повезан са Амстердамским импресионистичким покретом.
Isaac Lazarus Israëls(1865-1934) was a Dutch painter associated with the Amsterdam Impressionism movement.

Холандски сликар Роберт Доесбург постао је познат због свог стила да слика свијет у квадрату.
Dutch painter Robert Doesburg became famous because of his style to picture the world in squared manner.

ПАРИЗ: Аукцијска кућа из Париза продаје пиштољ којим је можда себи одузео живот познати холандски сликар Винсент Ван Гог.
PARIS(AP)- A Paris auction house says it's selling a revolver that was possibly used by Dutch painter Vincent van Gogh to take his own life.

Рођен је холандски сликар Харменс ван Ријн Рембрант, један од највећих мајстора у историји сликарства.
The Dutch painter Rembrandt Harmenszoon van Rijn is one of the greatest artists in European art history.

Георгиус Јацобус Јоханнес ван Ос( 1782-1861), холандски сликар**, био је сликар цвећа из 19. века из Северне Холандије.
Georgius Jacobus Johannes van Os(1782-1861), Dutch painter**, was a 19th century flower painter from the Northern Netherlands.

Холандски сликар из 19. века Винсент Ван Гог је један од најпознатијих и најславнијих уметника на свету.
Th-century Dutch painter Vincent Van Gogh is one of the best-known and most-celebrated artists in the world.

Револвер, за који се верује да га је холандски сликар Винcент ван Гог искористио да би пуцао у себе, продат је за око 130. 000 долара на аукцији у Паризу.
A revolver believed used by Dutch painter Vincent van Gogh to kill himself has sold for about $146,000 at an auction in Paris.

Холандски сликар Франс Халс, шпански Дијего Веласкез и Франциско Гоја имали су пресудног утицаја на његов стил.
The Dutch painter Frans Hals and the Spanish artists Diego Velázquez, and Francisco de Goya were the principal influences on his art.

Претпоставимо да се то деси, онда бих показао кроз свој рад, у срцу овог екстравагантног, не бих био" нико"- Винцент Ван Гогх, холандски сликар.
A person disagreeable; Suppose that happen, I would then show through my work, Inside the heart of this extravagant, My not be"nobody"- Vincent Van Gogh, dutch painter.

Холандски сликар Јан Зоетелиеф Тромп( 1872-1947) рођен је у Џакарти, где је његов отац радио као званичник у бившој холандској колонији Источних Индија.
Dutch painter Jan Zoetelief Tromp(1872-1947) was born in Jakarta, where his father worked as an official in the former Dutch East Indies Colony.

Рођен у Амстердаму 1821. године, холандски сликар Хенриетте Роннер-Книп је дошао из уметничке породице и студирао је уметност под оцем, познатим неокласичним сликарима Јосепхом Аугустусом Книп-ом.
Born in Amsterdam in 1821, Dutch painter Henriëtte Ronner-Knip came from an artistic family and she studied art under her father, the well-known Neo-Classical painter Joseph Augustus Knip.

Око 1630, холандски сликар Јоханес Морелсе је насликао Хераклита са склопљеним шакама поред глобуса, тужног због стања у свету, и другу слику Демокрита који се смеје због истог.
Around 1630, Dutch painter Johannes Moreelse painted Heraclitus ringing his hands over a globe, sad at the state of the world, and another with Democritus laughing at one.

Brieflezende vrouw уметничка је слика холандског сликара Јоханеса Вермера, настала отприлике 1663. године.
Brieflezende vrouw is a painting by the Dutch painter Johannes Vermeer, produced in around 1663.

Želi da bude slikar, holandski slikar.
He wants to be a painter, a Dutch painter.

Devojka sa bisernom minđušom" Johana Vermera, holandski slikar iz 17. veka.
Girl with a Pearl Earring" by Johannes Vermeer, 17th-century Dutch painter.

Испоставило се да је то дело„ Бах, Венера и Церера“ холандског сликара Хендрика Голцијуса.
It turned out to be Bacchus, Venus and Ceres by Dutch painter Hendrick Goltzius.

Piet је добио име по холандском сликару Питу Мондријану.
Piet was named after the Dutch painter Piet Mondrian.

Ноћна стража, једна од најпознатијих слика холандског сликара Рембранта.
The Night Watch is one of the most famous paintings by Dutch painter Rembrandt van Rijn.

Prvoj nije potreban uvod--" Devojka sa bisernom minđušom'' Johana Vermera, holandski slikar iz 17. veka.
The first one needs little introduction--"Girl with a Pearl Earring" by Johannes Vermeer, 17th-century Dutch painter.

Музеј Ван Гога је музеј у Амстердаму, Холандији, који садржи дела холандског сликара Винсента ван Гога и његових савременика.
The Van Gogh Museum is an art museum in Amsterdam, the Netherlands, featuring the works of the Dutch painter Vincent van Gogh and his contemporaries.

Олимпијско уметничко такмичење је сада довољно велико да привлачи прави таленат, укључујући италијанског вајара Рембрандта Бугатија, америчког карикатуриста Перци Цросбиа и холандског сликара Исака Исраелса.
The Olympic art competition was now big enough that it was attracting real talent, including Italian sculptor Rembrandt Bugatti, American cartoonist Percy Crosby, and Dutch painter Isaac Israëls.

Проблем није у квантитету јер је до сада само 36 дела приписано овом холандском сликару из седамнаестог века који је познат највише због слике“ Девојка са бисерном наушницом”.
The problem isn't quantity: thus far, only 36 works have been definitively attributed to the 17th-century Dutch painter of domestic scenes and portraits, most famously Girl with a Pearl Earring.

Нердрум користи тешке слојеве боје како би створио ефекте цхиаросцуро који подсјећају на Цараваггиа и Рембрандта, а он се такођер стално присјећа постигнућа великих талијанских и холандских сликара у његовој способности да ухвати текстуру ствари на платну- од сјајних метала до богатих тканина.
He uses heavy layers of paint to create chiaroscuro effects reminiscent of Caravaggioand Rembrandt, and he also continually recalls the achievement of the great Italian and Dutch painters in his ability to capture the texture of things on canvas- from shiny metals to rich fabrics.

Фенди је сликао у уљу и акварелима, бавио се штампом, бакрописом, литографијом и резбаријом.[ 1][ 2] Вишебојни отисци Фендија сматрају се пионирским достигнућима у области литографије.[ 1] Фенди је упамћен по својим жанровским сценама,[ 3] под утицајем холандских сликара као што су Адријен Брауер, Адријан ван Остаде и Рембрант.
Fendi painted in oil and watercolours, as well as working with printing, etching, lithography and wood carving.[1][2] Multicolored prints by Fendi are considered pioneering achievements in the field of lithography.[1] Fendi is remembered for his genre scenes,[3] influenced by Dutch painters such as Adriaen Brouwer, Adriaen van Ostade and Rembrandt.

У ранијим годинама сликао је многе предмете гарде у манири Пиетера Цоддеа и Виллема Дуистера, али касније, отприлике у време када је он коначно Населио се у Холандији, насликао је мирне, изврсно нацртане групе, постављајући се лако и природно против сјеновитих позадина и прожете готово аристократском елеганцијом која је јединствена међу холандским сликарима његовог времена.
In his earlier years he painted many guardroom subjects in the manner of Pieter Codde and Willem Duyster, but later, from about the time when he finally settled in Holland, he painted calm, exquisitely drawn groups, posed easily and naturally against shadowy backgrounds and imbued with an almost aristocratic elegance that is unique among Dutch painters of his time.