Sta znaci na Engleskom ХОЛОКАУСТА И ГЕНОЦИДА - prevod na Енглеском

• holocaust and genocide

Примери коришћења Холокауста и геноцида на Српском и њихови преводи на Енглески

Центром за студије Холокауста и геноцида.
The Centre for Holocaust and Genocide Studies.

Порицање Холокауста и геноцида је дио злочина са којим се сусрећемо и данас.
The denial of Holocaust and Genocide is a part of the crime that we see even today.

Библиотек а Винер за проучавање холокауста и геноцида.
The Wiener Library for the Study of the Holocaust and Genocide.

Институт за студије рата, Холокауста и геноцида NIOD је партнер на пројекту” Ескалација у Холокауст”.
Institute for War, Holocaust and Genocide Studies NIOD is a partner in the project“Escalating into Holocaust”.

Ми се залажемо за мир и боримо се против порицања холокауста и геноцида над Бошњацима”.
We advocate peace and we stand against the denial of the Holocaust and the Bosnian Genocide.”.

Библиотека Винер за проучавање холокауста и геноцида објавиће те документе на свом сајту.
The Wiener Library for the Study of the Holocaust and Genocide will upload the documents to its website.

Чему тачне дефиниције Холокауста и геноцида уколико се неонацистичке групе и ултранационалистичке партије поново дограбе власти.
What is the use of all definitions of Holocaust and genocide if Neo-Nazi groups and ultranationalist parties come again into power.

Да ли бисте ви, као светски признати историчар, на почетку разговора, дали тачну дефиницију Холокауста и геноцида с обзиром на то да се овим терминима данас сви служе на различите начине?
Would you, as a world class historian, determine the exact definitions of the Holocaust and genocide considering the fact that these terms are used in many different ways today?

Институт је спојен са Центром за истраживање Холокауста и Геноцида и сада послује под именом Институт за студије рата, Холокауста и геноцида NIOD.
From 2010 the Institute is merged with the Center for Holocaust and Genocide Research, and now it is known under the name Institute for War, Holocaust and Genocide Studies NIOD.

Свако ко је прочитао ове пасусе није могао да се не насмеши”, рекао је Франк ван Вре, директор холандског Института за студије рата, Холокауста и геноцида који је спроводио истраживање.
Anyone who reads the passages that have now been discovered will be unable to suppress a smile,” said Frank van Vree, director of the Institute for War, Holocaust and Genocide Studies.

Програм холокауста и геноцида Студије Гратз фокусира се на холокауст, његов савремени значај и шири феномен геноцида у модерном времену.
The Gratz College Holocaust and Genocide Studies program focuses on the Holocaust, its contemporary significance, and the broader phenomenon of genocide in modern times.

Свако ко је прочитао ове пасусе није могао да се не насмеши”, рекао је Франк ван Вре, директор холандског Института за студије рата, Холокауста и геноцида који је спроводио истраживање.
Anyone who reads the passages that have now been discovered will be unable to suppress a smile," Frank van Vree, director of the Netherlands Institute for War, Holocaust and Genocide Studies, said in a statement.

Била је то прва изложба у историји Уједињених нација посвећена страдањима Срба у овом озлоглашеном логору и једна од највећих изложби организованих у УН-у на тему Холокауста и геноцида.
It was the first exhibition in the history of the United Nations devoted to the plight of the Serbs in that notorious concentration camp and one of the major exhibitions in the UN on the Holocaust and genocide ever.

На ово суђење позван је као експерт и једно од најважнијих имена која се везују за истраживање Холокауста и геноцида, као и за борбу против ревизије историје.
To this trial Greif was summoned as an expert and one of the most important names associated with the history of the Holocaust and genocide research, as well as the fighter against history revision.

Зато ће моја следећа књига бити историја Холокауста и геноцида над Србима, како током Другог светског рата, тако и у време ратова деведесетих и НАТО окупације Косова“, истакла је она.
That is why my next book will be the history of the Holocaust and genocide against Serbs, both during World War II and during the 1990s wars and NATO's occupation of Kosovo,” she emphasised.

Владика Јован је рекао да књига" Историографија холокауста у Југославији", написана у две целине, садржи три рада са обиљем историјских чињеница и дефиницијом холокауста, као и јасно одређеном разликом између холокауста и геноцида.
Bishop Jovan explained that the book"Historiography of the Holocaust in Yugoslavia" consisted of two parts containing three papers with plenty of historical facts, definition of the Holocaust and a clear distinction being drawn between the Holocaust and genocide.

Међународни значаj комплекса логора смрти Госпић-Јадовно-Паг, контекст изучавања Холокауста и Геноцида почињеног над Србима и Ромима у Независноj Држави Хрватскоj, са своjим специфичностима и карактеристикама, и фактографиjа коjу можемо видjети на изложби обавезуjе нас да управо на дане као што jе оваj данас, посветимо истини“, рекао jе на отварању изложбе Предраг Лозо, секретар удружења Јадовно 1941.
International significance of the complex of death camps Gospic- Jadovno- Pag, the context of studying the Jewish Holocaust and Genocide of Serbs and Roma committed in the Independent State of Croatia, with all its specificities and characteristics, as well as the factography that could be seen in this Exhibit obliges us exactly to dedicate to the truth days such as this one- said Mr. Predrag Lozo, Secretary of the NGO“Jadovno 1941” at the opening of the Exhibit.

Дачић је казао да холокауст и геноцид нема границе и не познаје никакве препреке.
Dacic said that the Holocaust and genocide have no boundaries and know no obstacles.

Институт за студије рата Холокаустa и геноцида.
NIOD Institute for War Genocide and Holocaust Studies.

Холандски институт за студије рата, Холокаустa и геноцида( NIOD), катедра за Студије културе на Универзитету у Ријеци, и Тераформинг.
NIOD Institute for War, Genocide and Holocaust Studies in Amsterdam, Dept. for Cultural Studies at the University of Rijeka, and Terraforming.

Ово је заиста пропагандно-медијска платформа врло опасна и злокобна попут комунистичке матрице о ратним злочинцима и издајницима који су затим по том основу масовно стрељани, или попут Гебелсове платформе о аријевској раси и нижим расама, итд, што је био основ за холокауст и геноцид против нижих раса.
This propaganda-media platform is really very dangerous and malevolent- like the communist matrix of war criminals and traitors who were afterwords massively shot, or like the Gebels Platform on Aryan Race and Lower Breeds, etc., which was the basis for the Holocaust and genocide against lower races.

Међународни институт за холокауст и геноцид Интернашонал алерт Фондацију за Истраживања о јерменској архитектури Јерменск.
The International Institute on the Holocaust and Genocide International Alert the Foundation for Research on Armenian Architecture.

Хованисијан ради на челу одбора директора девет научних и цивилних организација, укључујући Фондацију Суочавање са историјом и нама; Међународни институт за холокауст и геноцид; Интернашонал алерт; Фондацију за Истраживања о јерменској архитектури; те Јерменски национални институт( ANI) у Вашингтону.
Hovannisian serves on the board of directors of nine scholarly and civic organizations, including the Facing History and Ourselves Foundation; the International Institute on the Holocaust and Genocide; International Alert; the Foundation for Research on Armenian Architecture; and the Armenian National Institute(ANI).

Двоје званичника су разрађивали планове о сарадњи Јад Вашема са нашим институцијама и стручњацима који се баве холокаустом и геноцидом у Другом свјетском рату, нарочито Музејем жртава геноцида у Београду.
Two dignitaries discussed forthcoming projects of cooperation of Yad Vashem and Serbian specialists and institutions dealing with the Holocaust and the genocide during the World War Two, especially with the Museum of the Genocide Victims from Belgrade.

Izložba“ Moje Jadovno” u Amabasadi Srbije izazvala je interesovanje predstavnika niza diplomatskih predstavništava u Londonu, jevrejskih organizacija u Velikoj Britaniji, kao i ljudi koji se na različite načine bave temom holokausta i genocida.
The opening of the Exhibit“My Jadovno” in the Embassy of the Republic of Serbia in London attracted the attention of representatives of a number of diplomatic missions in London, Jewish organizations in the UK as well as people who are dealing professionally with the topic of the Holocaust and Genocide.

Ова организација бележи и архивира из прве руке књиге преживелих Холокауста и других геноцида, тако да њихова искуства никада не могу бити заборављена.
This organization records and archives the first-hand accounts of the survivors of the Holocaust and other genocides so that their experiences may never be forgotten.

Србија ће подићи Меморијал жртвама геноцида и холокауста.
Ukraine will honor the memory of the victims of the Holodomor and political.

Високи представник Валентин Инцко присуствовао је међународној конференцији“ Стоп негирању геноцида и холокауста,” која је данас одржана у Сарајеву.
High Representative Valentin Inzko attended the international conference“Stop Genocide and Holocaust Denial,” held today in Sarajevo.

Вељко Ђурић Мишина( Косоре, Сињ, 8. јануар 1953) је српски историчар, специјализован за историју Српске православне цркве, проучавање геноцида и холокауста, као и модерну историју Западног Балкана.
Veljko Đurić Mišina(Serbian Cyrillic: Вељко Ђурић Мишина; born 8 January 1953) is a Serbian historian, specializing in the history of the Serbian Orthodox Church, genocides and the Holocaust, and modern history of the Western Balkans.

У складу са изменама Закона о националним и другим јавним празницима, које је српски парламент усвојио 5. децембра, 22. април ће бити национални Дан сећања на жртве холокауста, геноцида и фашизма уопште у Другом светском рату.
In accord to the amendments to the Law on national and other public holidays, which the Serbian Parliament adopted on December 5, April 22 will be the National Remembrance Day for the victims of Holocaust and genocide and all victims of fascism in the Second World War.