Sta znaci na Engleskom ХОМОГЕНУ - prevod na Енглеском

• homogeneous
• homogenous
• uniform

Примери коришћења Хомогену на Српском и њихови преводи на Енглески

Обришите на хомогену конзистенцију.
Stir to a homogeneous consistency.

Веома је важно користити хомогену врсту материје.
It is very important to use a homogeneous type of matter.

Да све темељито мијешамо пре него што добијемо хомогену масу.
To mix thoroughly everything before receiving homogeneous mass.

Требало би да добијете хомогену масу без грудвица.
You should get a homogeneous mass without lumps.

Помешајте састојке који су присутни да бисте добили хомогену масу.
Mix the ingredients presented to obtain a homogeneous mass.

Требало би да добијете хомогену масу без грудвица.
You should get homogeneous golden mass without grains.

Сви производи се мешају заједно и млевају у хомогену масу.
All products are mixed together and crushed into a homogeneous mass.

Такве ситуације уништавају хомогену структуру личности.
Such situations destroy the homogeneous personality structure.

Растворите( 1 мл.) И добро протресите све док не добијете хомогену масу.
Dissolve(1 ml.) And shake well until a homogeneous mass.

Критике хомогену масу мешањем смесе за 30 минута док цоол.
Create a homogenous mass by stirring the mixture for 30 minutes, until cool.

Састојци морају бити добро измешани у хомогену, густу масу.
Ingredients must be thoroughly mixed into a homogeneous, thick mass.

Мораћемо поново саградити нову хомогену Европу, базирану на нашем паганском кодексу части.
We have to build a new homogeneous Europe based on our Pagan code of honour.

Рецепт је једноставан: меље неколико каранфилића у хомогену кашу.
The recipe is simple: grind a few cloves to a homogeneous slurry.

Након тога, користећи миксер припремити хомогену смешу за сипање пода.
After that, using a mixer to prepare a homogeneous mixture for pouring the floor.

Мешати све састојке на квалитативан начин, формирати хомогену масу.
Qualitatively to mix all components, to create homogeneous mass.

Слика приказује само хомогену течност унутар јајне ћелије( без замрачења и тачака).
The picture shows only a homogeneous fluid inside the ovum(without blackouts and points).

Након очвршћавања, вода у врту подсећа на густу хомогену масу.
After hardening, the garden water resembles a thick homogeneous mass.

У купатилу, положио хомогену подове са рукама боље са најмање шавова и надују на зидовима.
In the bathroom, laid homogeneous flooring with their hands better with a minimum of seams and bloat on the walls.

Сви састојци маске морају бити добро помешани, претварајући их у хомогену масу.
All the ingredients of the mask should be well mixed, turning them into a homogeneous mass.

Да би избегла хомогену конкуренцију, Кина је понудила да иницира сарадњу са лукама на Јадрану, Балтику и Црном мору.
To avoid homogeneous competition, China has offered to initiate cooperation with ports in the Adriatic, Baltic and Black seas.

Присуство посебних режима намењених за раздвајање леда и мешање производа у хомогену масу.
The presence of special regimes intended for splitting ice and mixing products into a homogeneous mass.

Лекови" Иам"- маст, упутства зачија употреба описује као хомогену пасту сиво-смеђу масу са специфичним мирисом.
Medication"Yam"- ointment, instructions forthe use of which describes it as a homogeneous paste-like grayish-brown mass with a specific odor.

Његова влада је спроводила политику туркификације покушавајући да створи хомогену и јединствену нацију.
His government carried out a policy of Turkicisation trying to create a homogeneous and unified nation.

На овај начин осигуравате хомогену смјесу без грудица и на крају вашег Неуверфугунг-а добијате визуелно привлачну цјелокупну слику.
In this way, you ensure a homogeneous mixture without lumps and thus at the end of your Neuverfugung to get a visually appealing overall picture.

Пето, комплекс компоненти који побољшавају антисептичка својства гела и његову хомогену структуру.
Fifth, a complex of components that enhance the antiseptic properties of the gel and its homogeneous structure.

Овај регион, који је уз државе средње Азије, има хомогену верску и културну структуру и такође има веома богате природне ресурсе.
This region, which is adjacent to Central Asian countries, has a homogeneous religious and cultural structure and also has very rich natural resources.

Корак 6: Затворите поклопац и снажно мућкајте боцу док се све не рашири у њој и не видите хомогену целину.
Step 6: Screw the lid shut and shake the bottle vigorously until everything is spread out in it and you see a homogeneous whole.

Добар камен за оштрење треба да задржи свој облик, не издваја велики волумен суспензије, има хомогену структуру са финим зрном и без грудвица.
A good sharpening stone should keep its shape, not emit a large volume of suspension, have a uniform structure with fine grain and no lumps.

И тек кад се то стање среди, кад се сви српски крајеви повежу у једну хомогену Србију и кад се саживе, онда би се могло помишљати на уже зближење с Бугарима.
Only when this state of affairs is settled, when all Serbian regions are united in a homogeneous Serbia, can a limited rapprochement with Bulgaria be conceived….

Препарати су заиста веома погодни и једноставни за употребу, јер су већ спремни за употребу, имају хомогену текстуру, која се лако распоређује.
The drugs are really very convenient and easy to use, since they are ready to use, have a uniform texture, which is easily distributed.