Примери коришћења Хришћанска држава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хришћанска држава имала.
The Christian world has.САД су основане као хришћанска држава.
Хришћанска држава и није могућа.
A Christian State is impossible.САД су основане као хришћанска држава.
Руси су поново православан народ, Русија је поново хришћанска држава.
The fact is Russia is converted and is a Christian country again.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
сједињеним државамаисламске државенезависна државадруге државесуверена државаједина државаевропских државаамеричких државабалтичке државеруске државе
Више
Употреба са глаголима
država treba
država nema
пропала државаdržave je rekao
država želi
држава захтева
država bi trebalo
држава неће
државе нуде
држава дозвољава
Више
САД су основане као хришћанска држава.
The United States was founded as a Christian country.Онде треба бити постављена хришћанска држава с јужном границом на реци Литани.
A Christian state ought to be set up there, with its southern frontier on the river Litani.Еритреја је доминантно хришћанска држава.
Uganda is a predominantly Christian country.Краљевина Јерусалим је био хришћанска држава основана на Леванту 1099.
The Овом одредбом треба да се руководи хришћанска држава.
Хришћанска држава треба да се постави тамо, са јужном границом на реци Литани.
A Christian state ought to be set up there, with its southern frontier on the river Litani.Етиопија је после Јерменије најстарија хришћанска држава на свету.
And then there is Ethiopia, the oldest christian country in the world.Онде треба бити постављена хришћанска држава с јужном границом на реци Литани.
We should establish there a Christian State whose southern border should be the Litani River.Хришћанска држава треба да се постави тамо, са јужном границом на реци Литани.
A Christian State should be established{in Lebanon}, with its southern border on the Litani river.Онде треба бити постављена хришћанска држава с јужном границом на реци Литани.
A Christian State should be established{in Lebanon}, with its southern border on the Litani river.Након скоро четири деценије од његове смрти,Кина је на путу да постане највећа хришћанска држава.
After generations of suppressing Christianity,China is well on its way to becoming the largest Christian country in the world.Краљевина Јерусалим је био хришћанска држава основана на Леванту 1099. године после Првог крсташког рата.
The Не постоји хришћанска држава која се не хвали његовим именом или која није посветила цркву њему, чак иако је та црква сад у рушевинама.
There is no Christian country which does not boast of a church dedicated to his name, even if it is now in ruins.Краљевина Јерусалим је био хришћанска држава основана на Леванту 1099. године после Првог крсташког рата.
The Са падом Видина, Бугарска је престала да постоји,постајући прва велика балканска хришћанска држава која је потпуно пала под директну османску власт.
With Vidin's fall, Bulgaria ceased to exist,becoming the first major Balkan Christian state to disappear completely by direct Ottoman conquest.Краљевина Јерусалим је био хришћанска држава основана на Леванту 1099. године после Првог крсташког рата.
The Пошто су Пољска иЛитванија сада биле хришћанске државе, Тевтонци су имали тешкоћа са регрутовањем крсташке војске.
Since both Poland andLithuania were now Christian countries, the Knights had difficulties recruiting new volunteer crusaders.Папа Мартин V је охрабрио друге хришћанске државе да се придруже рату против Османлија, од којих је само Аустрија слала војнике на Балкан.
Pope Martin V encouraged other Christian states to join the war against the Ottomans, though only Austria ever sent any troops to the Balkans.Папа Мартин V је охрабрио друге хришћанске државе да се придруже рату против Османлија, од којих је само Аустрија слала војнике на Балкан.
Pope Martin V encouraged other Christian states to join the war against the Ottomans, in answer to the Pope's call Austria sent troops to the Balkans.Према речима Епископа Јоаникија, друго темељно право које је одузето Цркви је право на верско образовање деце у школама,које је загарантовано у свим традиционалним хришћанским државама.
According to Bishop Joanikije, the second basic right taken from the Church is the right to religious education of children in schools,which is guaranteed in all traditional Christian countries.На Пиринејском полуострву хришћанске државе, које су биле ограничене на његов северозападни део, почеле су пробој против исламских држава на југу, што је раздобље које се назива реконкистом.
In Iberia, the Christian states, which had been confined to the north-western part of the peninsula, began to push back against the Islamic Русија не крије чињеницу да ће учинити све што је потребно да обезбеди да православне хришћанске државе бивше Југославије не постану чланице НАТО, већ да остану клин између Грчке и њених НАТО савезника са севера- рекао је Робертс.
Russia makes little secret of the fact that it will do what it takes to ensure the Orthodox Christian countries of former Yugoslavia do not join Nato but remain as a wedge between Greece and its Nato allies to the north.Подржавамо све невине жртве верске мржње и гоњења, и апелујемо на власти дотичних држава да се огласе и заложе за њихову одбрану, захтевајући од оних који су одговорни да буду доследни и обезбеде иста права за све, правду ислужбену заштиту, које и они очекују за муслимане који живе у историјски хришћанским државама.
We stand in support of all innocent victims of religious hatred and persecution, and call on the governments of our respective Према многим средњовековним историчарима, који зависе од извора Јована Ефеског,Ду Нувас је објавио да ће прогонити хришћане који живе у његовом краљевству јер су хришћанске државе прогониле припаднике јудаизма које је он по религији сматрао својом истоверном браћом у њиховој домовини; сачувано је писмо које је написао Симон, епископ Бет Аршама 524. године, при чему је споменуо Димнонов( који је вероватно Дху Нувас) прогон у Наџрану у Саудијској Арабији.
According to a number of medieval historians, who depend on the account of John of Ephesus,Dhū Nuwās announced that he would persecute the Christians living in his kingdom because Christian states persecuted his fellow co-religionists in their realms; a letter survives written by Simon, the bishop of Beth Arsham in 524 CE, recounting Dimnon(who is probably Dhū Nuwās') persecution in Najran in Arabia.Начини османског освајања хришћанских држава на Балканском полуострву.
Forms of ottoman conquering christian nations on the Balkan peninsula.
