Sta znaci na Engleskom ХРЛЕ - prevod na Енглеском

• flocking
• rush
• flock

Примери коришћења Хрле на Српском и њихови преводи на Енглески

Сеабирдс хрле да зграби плен.
Seabirds flock to grab the spoils.

Будале хрле тамо где анђели страхују да кроче.".
For fools rush in where angels fear to tread.

Сектон, пронађен у његовој расан Ромелдале хрле мулти-боји Еве јагње.
Sexton, found in his purebred Romeldale flock a multi-colored ewe lamb.

Ви не добијете хрле угљених хидрата праћен затишје.
You do not get a rush of carbs followed by a lull.

И не хрле да твар закључака- у најбољим условима….
And not rush to conclusions that matter- in the best conditions….

Гладни Парижани стоје у редовима да купе храну и хрле у позоришта, да би се угрејали.
Hungry Parisians queue up to buy food… and flock to theatres for warmth.

Ливе Цасино акција је свакако оно што има играче из широм Велике Британије хрле на овом сајту.
Live casino action is certainly what has players from across the UK flocking to this site.

Холандски, Екпатс и туристи подједнако хрле у Амстердам за Прослава краљев дан у Холандији.
The Dutch, expats and tourists alike flock to Amsterdam for Celebrating King's Day in the Netherlands.

Град је много добродошлицу, дакле, чак и међународни студенти хрле овде своје студије.
The city is much welcoming, therefore, even international students flock here for their studies.

Данас, уместо хрле на кладјење престоницама попут Вегасу, многи људи остају код куће и раде на мрежи.
Today, instead of flocking to the wagering capitals such as Vegas, many people are staying home and doing it online.

Споро ослобађање угљикохидрата такође значи да не добијете хрле шећера који може да доведе до хране жељу.
The slow release carbohydrates also mean that you do not get a sugar rush which can lead to food cravings.

У последњих неколико година, број студената хрле више образовне центре, као што су Универзитет у Аделаиде је невероватна.
In recent years, the number of students flocking higher educational centres such as University of Adelaide is amazing.

Шта је то што чини мобилни слотс цасино тако узбудљиво и има мрежи љубитеље коцкања хрле на врх Слот Сите у гомилама?
What is it that makes mobile slots casinos so exciting and has online gambling fans flocking to Top Slot Site in droves?

Десетине Град нивоу међународних научника хрле у ЕМУ сваке године да студира у Центру за правду и изградњи мира.
Dozens of grad-level international scholars flock to E.M.U. each year to study at the Center for Justice and Peacebuilding.

Понадајмо се да ове речи имају било какав одјек код западњачких пискарала који хрле у Хаг у нади да виде„ новог Хитлера”.
Let's hope those words have at least some impact as Western hacks rush to The Hague in the coming months in the hope of glimpsing“the new Hitler”.

Људи из целог света хрле у филипински датинг сајтова у нади да ће безбедност доживотном љубави са женом, која је лепа споља и изнутра.
Men from around the world flock to Filipina dating websites in hopes of security lifelong love with a woman who is beautiful on the outside and in.

Естоније главни град, Талин, је блигхтед од пијаних јелен и женске забаве, са дивљим туриста из Енглеске хрле тамо да има" луду једну.".
Estonia's capital city, Tallinn, is blighted by drunk stag and hen parties, with wild tourists from England flocking over there to have a“mad one.”.

Туристи хрле у Варни, да бисте видели чувени бојно поље и симболички Владислава ИИ маузолеј у Варни, Која се налази северозападно од центра у Варни.
Tourists flock to Varna, to see the famous battlefield and symbolic Vladislav II mausoleum of Varna, Located northwest of the center of Varna.

Са милионима посетилаца из свих крајева света хрле у град сваке године, Барселона није странац на угоститељство у различитим укусима.
With millions of visitors from all corners of the globe flocking to the city every year, Barcelona is no stranger to catering to different tastes.

У Диснеи трке, забава и забава на првом месту, због чега су стотине хиљада људи хрле у девет годишњих догађаја у Флориди, у Калифорнији, и Паризу.
In a Disney race, fun and entertainment come first, which is why hundreds of thousands of people flock to the nine annual events in Florida, California, and Paris.

Верујући репом могао бити знак божанство, људи почињу хрле у свој дом, нудећи молитве, новац и поклоне, чекајући које су ваше жеље следи заузврат.
Believing his tail to be a sign of divinity, people begin flocking to his house, offering prayers, money and gifts, hoping their wishes will be fulfilled in return.

И ма да виде, да им сва земља и сав хлеб на земљи не може утолити ту тајанствену глад, они хрле за јелом земаљским, они се отимају за земљу, и само за земљу.
Although they see that the whole earth, and all the bread on earth, cannot satisfy this mysterious hunger, they rush after earthly food; they vie for the earth and only for the earth.

Постоје неке гужве у продавницама, више или хрле са трупова рукама, Алтек већ распродати костур, наводно течни расхладни системи су продати као алва Пошто је ово топло време.
There are some queues in shops, more or flocking with carcasses arms, Altex already sold out skeleton, supposedly liquid cooling systems were sold like hot cakes since this hot weather.

Хирург у обичном поликлиници дијагнозе указују, али за дијагнозу и лечење високог квалитета треба третирати у специјализованим медицинским центрима, који су" хрле" пацијенте из целе земље и да, стога, има искуства са овом болешћу.
The surgeon in ordinary polyclinic diagnosis suggest, but for high-quality diagnosis and treatment should be treated in specialized medical centers, which are"flocking" patients from across the country and that, therefore, have experience with this disease.

У одговору на најновије захтеве да се сукоб„ не сме увозити“, Бонифаче је иронично запитао да ли то значи забрану годишњег банкета Репрезентативног савета јеврејских институција Француске- догађаја на који француски политичари хрле не би ли показали своју приврженост јеврејској држави.
In response to the latest demands“not to import” the conflict, Boniface asked ironically whether that meant banning the annual CRIF banquets- events to which French politicians flock to proclaim their devotion to the Jewish State.

Ljudi hrle ka tom divljaku Jovanu Krstitelju.
People are flocking to this wild man, john.

Ljudi hrle da ga vide, ekselencijo.
People are flocking to see it, your excellency.

Oni nemaju strah od nepoznatog, oni hrle ka tome.
They are not worried about the unknown, rather they embrace it.

Oni nemaju strah od nepoznatog, oni hrle ka tome.
People here aren't afraid of the unknown; they embrace it.

Casina se otvaraju, turisti hrle.
Casinos opening up, tourists flooding in.